Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
Kafoul, is developing with a fast speed in the new economy tide.
佳惠，正以势不可挡的速度吹响新经济大潮的集结号。
Central Banks failed to address risks building in the new economy.
中央银行无法应对新经济中产生的各种风险。
New economy and globalization have become an irreversible trend.
新经济和全球化已经成为一种不可逆转的潮流。
Jupiter moving into Taurus blesses beginning efforts to manifest a new economy.
木星进入金牛座，祝福著刚开始彰显新经济的努力。
But where they all agree is that the underlying trends of the New Economy are no fad.
但是，他们也都认同新经济潜在的趋势并非一时狂热。
So it took us about 2 months to rethink and re-implement an entire new economy system.
于是，我们花费了两个月来重新思考和建立一整个新的经济系统。
In fact, today I want to offer what I call the Five Great Paradoxes of the New Economy.
实际上，今天我要提出我所谓的新经济五大悖论。
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
首先，我们如何在这个新经济形势下给每个人公平的机会和安全保障？
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
第一，在新经济形势下，我们如何给每个人公平的机会和保障？
In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable.
在新经济中，全球性的品牌名称和令人信服的声誉，比以往任何时候都显得必不可少。
Our MBA students learn to think holistically as they address the complexities of the new economy.
我们的MBA学生学习，因为他们认为从整体上解决了新经济的复杂性。
Now whether in old economy or in new economy, market information is very important for sure, no doubt.
现在无论是在旧经济还是在新经济中，市场信息是非常重要的肯定，毫无疑问。
Completed an industry report on supermarket chains, focusing on the changing risk profiles in the new economy.
完成了连锁超市的行业调查报告，内容聚焦于新经济下风险变化的特性。
Only in this way can globalization and New Economy contribute to the common prosperity in the Asia-Pacific region.
使全球化和新经济为亚太地区的共同繁荣作出贡献。
All of the New Economy western companies in the media and information business have failed to establish themselves in China.
西方所有的新经济公司在中国的传媒及信息行业都无法立足。
Next, I'll try to convince you that the gulf said to exist between the Old Economy and New Economy has been greatly exaggerated.
其次，我希望你们确信新经济和旧经济之间存在的鸿沟其实是被过分夸大了的。
But I believe that some of the young New Economy firms focused on attracting talent through short-term perks, rather than long-term value.
但是，我相信有些所谓的新经济公司是以短期的高薪招揽人才，而不关注长期的价值。
First, I'll talk about the underlying forces behind the new economy - how they're shaping my industry in general and my company in particular.
首先，我想谈一下新经济所蕴涵的力量，以及这些力量如何影响整个行业以及我的公司。
On May 18th the New Economy Initiative (NEI), funded by ten foundations, announced grants to spur entrepreneurship and help car-suppliers diversify.
5月18日由10家基金支持的新经济主动性(NEI)，宣布将促进企业创建，协助汽车供应商多样化。
Look around. What you will find is that, in the final paradox of the New Economy, the freshest thinking is going on in places you may never have imagined.
从新经济最后的一个悖论中，大家可以认识到，最新的思想往往产生于令人意想不到的地方。
Some of you may be wondering whether a CEO of a major financial services firm is the best person to be lecturing about "the New Economy." you are not alone.
也许有人正在怀疑，一个大金融公司的首席执行官是不是“新经济”问题的最佳演讲人。
Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
应用推荐