The new edition of the dictionary carries 7,000 additions to the language, which purists say is under threat.
新版词典为该语种增加了7000个词条，纯粹派说该语种正受到威胁。
They issued a new edition of Lu Xun's works.
他们发行了鲁迅著作的一个新版本。
They are bringing out a new edition of the dictionary.
他们正要出版这部词典的新版本。
In 1910, the German publisher Baedeker brought out a new edition of its Handbook to Great Britain.
1910年，德国出版商贝岱克（Baedeker）推出了一本新的英国旅行手册。
The new edition embodies many improvements.
新版有许多改进之处。
They issued a new edition of lu xun 's works.
他们发行了鲁迅著作的一个新版本。
Collate a new edition with an earlier edition.
将新版本与旧版本作详细比较。
Many improvements are embodied in the new edition.
新版有许多改进之处。
The new edition of Longman dictionary is printing.
朗文词典的新版本正在被印刷。
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
百科全书的新版本有许多改进之处。
Sheng writes in an afterword to a new edition of her novel, published this year.
盛可以在今年新版的后记中写到。
The new edition of the Pharmacopoeia marks a new stage in China's pharmaceutical standards.
新版药典的颁布标志着中国的药品标准水平再上一个新台阶。
So, we designed and realized a new edition of software measuring the concentration of calcium ions.
本文主要论述了新版本钙离子浓度检测软件的设计思路和实现方法。
The new edition of the novel differs subtly but importantly from the version published in English in 1968.
新版小说只做了些许改动，但与1968年出版的英文版有很大不同。
Skira Rizzoli has just published a new edition of "The Glass House" ($25), the definitive book about the estate.
斯基拉·里佐利公司刚刚出版了新版的《玻璃屋》（25美元），该书是一本介绍这座庄园的权威著作。
I was ecstatic with the new edition to my collection and spent the remainder of the day showing her off to my friends.
我为这个新的收藏品而着迷，那天剩下的时间我就一直拿着它向朋友们炫耀。
The new edition is not only much cheaper but its individual volumes are packaged in a way that allows them to be bought separately.
新版价格不仅比原价便宜很多，这次的分册处理还让人们可以分开购买。
The version we're excerpting here matches the new edition, which has a black banner on the cover that reads "Updated." — Tara McGoldrick.
这里我们摘录的是新版本，其封面有“Updated”字样的黑色标志。
Over forty thousand copies have already been sold in the United States and Canada, and a new edition of twenty thousand is on the presses.
在美国和加拿大此书已售出四万册，另有一新版本亦在印刷之中，印数为两万。
The new edition of the Principle of International Commercial Contracts was unanimously approved by the Governing Council in April 2004.
2004年4月国际统一私法协会通过《国际商事合同通则》2004修订版。
The new edition of Treatise on Exogenous Febrile Diseases has been renamed as Study of Exogenous Febrile Diseases, with different layout and content.
前言： 为顺应时代的需要，新世纪版《伤寒论》讲义改名为“伤寒学”，其篇章名称及全书的体例、内容与以往教材有所不同，这些变动有值得商榷之处。
The actor and actress who play little Jia Baoyu and Lin Daiyu in the new edition of The Dream Of Red Mansions grow too fast, Li Xiaowan, the producer, complained Tuesday.
新版《红楼梦》制片人李小婉日前大吐苦水，"抱怨"扮演小宝玉和小黛玉的演员处在发育期，长得太快。"
Edition Manager can also be used to rollout the new edition to a test cluster in the production environment, which improves the chances of a successful application upgrade.
EditionManager还可以用于在生产环境中将新的版本推出到测试集群，这增加了成功升级应用程序的机率。
Activist group Greenpeace has released a new edition of its Guide to Greener Electronics, which ranks major high-tech corporations in terms of their alleged environmental friendliness.
绿色和平组织最近发布了最新版本《环保电子指导书》(Guide to Greener Electronics)，书中将各大高科技企业按生产过程中产生的污染水平进行分级排名。
Activist group Greenpeace has released a new edition of its Guide to Greener Electronics, which ranks major high-tech corporations in terms of their alleged environmental friendliness.
绿色和平组织最近发布了最新版本《环保电子指导书》(Guide to Greener Electronics)，书中将各大高科技企业按生产过程中产生的污染水平进行分级排名。
应用推荐