A new Georgia Tech information Security Center report cites search engines, mobile phones and personal information as prime targets for hackers.
佐治亚理工学院信息安全中心一份新的报告把搜索引擎、移动电话和个人信息列为黑客攻击的首要目标。
His speech was devoted entirely to relations between Russia and the west, calling for a new beginning following a year of tension that followed last summer's war between Russia and Georgia.
他的讲话完全致力于俄罗斯与西方的关系，呼吁在去年夏天俄罗斯与格鲁吉亚之战后持续一年的紧张关系中建立一个新的起点。
It also has oil and gas, which a consortium led by BP is extracting from the Caspian Sea and pumping through new pipelines across Georgia to Turkey and beyond.
它还盛产石油和天然气，隶属于英国石油公司，从里海开采出来，流经横穿格鲁吉亚的新管道，直通土耳其和其他国家。
The European Union signed the new energy deal during a summit in Prague with four countries - Egypt, Turkey, Azerbaijan and Georgia.
欧盟是在布拉格举行的一次峰会上跟埃及、土耳其、阿塞拜疆和格鲁吉亚签署这个新的能源协议的。
According to a new study conducted by researchers from Georgia Tech and the University of Lyon, in France, there would rarely be traffic if all drivers behaved the same way.
佐治亚理工学院和法国里昂大学的研究人员的最新研究表明，如果所有司机的行为都一致的话，交通堵塞的问题就很少出现。
A trend often masquerades as a cycle at the start, and evidence suggests that these scarce krill years may foreshadow a new South Georgia.
趋势通常从一开始就表现成一个循环的假象，而有证据说明这些磷虾稀少的年份可能预示着会出现一个新的南乔治亚。
He has lobbied hard for new candidates, including the Baltic states, which joined NATO in 2004, and most recently for Georgia.
他曾为新的北约候选国积极游说，其中包括2004年加入北约的波罗的海沿岸国家，最近，他又为格鲁吉亚加入北约积极游说。
But it was soon expanded to include other new neighbours (Belarus and Moldova), older Mediterranean neighbours and, for good measure, the Caucasus (Armenia, Azerbaijan and Georgia).
然而，欧盟很快扩张，包括了其他一些新的邻国(白俄罗斯和摩尔多瓦)，古老的地中海国家，另外，还有高加索(亚美尼亚，阿塞拜疆以及格鲁吉亚)。
Notably, though, the state of Georgia has shown, according to the new report, a steady climb in language course enrollment, going from 31, 611 in 2002 to 44, 258 in 2009.
较为明显的是，尽管乔治亚州已经显示，然而根据这份最新的报告，该州的语言课程注册人数一直是稳步上升，其从2002年的31611人增加至2009年的44258人。
The harvest season begins in the fall in Georgia and Florida and ends in February in New Mexico.
在乔治亚州与佛罗里达州，秋天开始收获果实，在新墨西哥州，落市时间是二月份。
To be sure, thinkers - diplomats, scholars, writers - say the Russian blitz into Georgia represents a new world, but what kind of new world is undefined.
可以确信，思想家们——外交家们，学者们和作家们——认为俄国闪电进入格鲁吉亚代表一个新世界的诞生，但是那种类型的新世界还不确定。
A similar bill that requires inmates to pay for their incarceration was introduced in New Jersey this year; so was another one in Georgia, which was rejected.
类似的要求犯人支付监狱费用的议案今年在新泽西州也有人提出过；乔治亚也有但是没有通过。
A new scheme, the Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector (AGRI), aims to use an existing trans-Caucasus pipeline, and then tankers across the Black Sea.
阿塞拜疆、格鲁吉亚、罗马尼亚互联计划(AGRI)新鲜出炉，旨在利用现有的横贯高加索天然气管道以及配合油罐车来运过黑海地区。
He says the new document will guarantee fairness for blacks in Georgia.
他说这个新文件将保证佐治亚州的黑人受到公平对待。
Then came New Hampshire, then South Carolina, then Maryland, Georgia, and Colorado.
随后便轮到新罕布什尔州、南卡罗来纳州、马里兰州、佐治亚州和科罗拉多州。
In 1735 both Wesleys accompanied James Oglethorpe to the new colony of Georgia, where John's attempts to apply his then high - church views aroused hostility.
在1735年都韦斯利斯陪同詹姆斯·奥格尔索普引起敌意的新殖民地的格鲁吉亚，在那里约翰试图运用他当时的高意见-教堂。
Years ago I lived in the "Peach State" of Georgia, and I grew up in New Mexico, whose slogan is "Land of Enchantment."
多年前我住在“桃州”佐治亚州，而我长大的新墨西哥州的口号是“魔力之地”。
As part of the 2007 RoboCup in Atlanta, Georgia, a new fleet of bots debuted in the Nanogram Demonstration competition in July.
今年7月，在佐治亚州亚特兰大市举行的“2007机器人足球世界杯”毫微克演示比赛中，一支由机器人组成的新球队首次亮相。
Soong-Mei-ling arrived in America at age 10, studying at a boarding school in New Jersey and a public school in Georgia before graduating from Wellesley College.
宋美龄10岁时到了美国，在从威尔斯利学院（Wellesley College，马萨诸塞州）毕业之前，先后在新泽西的一家寄宿学校和乔治亚州的一所公立学校就读。
Hours after he uttered those words, Wipro, an Indian pioneer of software services said it would open a new development centre in Atlanta, Georgia, that will report to its headquarters in Bangalore.
他说这番话几个小时后，Wipro，一个印度软件服务商的工程师宣布这家公司将在佐治亚州的亚特兰大建立一个开发中心，并且这个开发中心将定期向位于班加罗尔的总公司汇报。
Georgia Nicolson: There are five things I will do now to be more mature. And prepare for my new life in new Zealand.
乔治亚·尼科尔森：我现在要做五件事，这会让自己变得更加成熟，也是为了准备我在新西兰的新生活。
We will have to think of ways of supporting Georgia and Ukraine other than by new alliance commitments.
我们将不得不考虑支持格鲁吉亚和乌克兰的方法，而非新的加入北约的承诺。
We will have to think of ways of supporting Georgia and Ukraine other than by new alliance commitments.
我们将不得不考虑支持格鲁吉亚和乌克兰的方法，而非新的加入北约的承诺。
应用推荐