The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
Later after that, I got new hope and confidence.
在那之后，我拥有了新的希望和信心。
This gives Mrs. Frisby new hope.
这给了弗里斯比太太新的希望。
Nevertheless, new hope has crept into the 2011 prognosis.
不管怎样，2011年的预言中，出现了新的希望。
The new hope centres on the idea of combining treatment with prevention.
新的希望主要是将治疗与预防相结合。
"I come away from that with new hope that maybe we can reach agreement," Obama said.
“我因此有了新希望，也许我们可以达成共识。”奥巴马说。
But this discovery has raised new hope that gene therapy might some day cure the disease.
但是这一发现为将来利用基因疗法治愈这种疾病带来了希望。
As the story for a New Hope developed, Lucas cut out many elements from the draft scripts.
在新希望的故事展开后，卢卡斯从剧本草稿中剪去了许多重要元素。
We welcome the new hope that comes when people escape poverty and join a confident middle class.
我们期待新希望的到来，让人们脱离贫困，成为一个自信的中产阶级。
The Special Edition of A New Hope featured a computer-generated Jabba replacement for Mulholland.
《新的希望》的特别版用一个计算机生成的贾巴代替马尔霍兰。
A new century brings new hope, but can also bring new dangers or old ones in a new and alarming form.
新世纪带来新的希望，但也可能带来新的危险，或者是旧危险换上了可怕的新形式。
A new century brings new hope, but can also bring new dangers - or old ones in a new and alarming form.
新世纪带来新的希望，但也可能带来新的危险，或者是老危险换上了可怕的新形式。
Although featured in computer games and comics, the TIE Advanced only appeared in one movie, a New Hope.
虽然常出现在计算机游戏和漫画中，但TIE高级战斗机只在《新的希望》一部影片中出现过。
There, he waited patiently for a new hope to arise and end the dark side threat to the people of the galaxy.
他在那里耐心等待一个新希望的出现，以终结那威胁着银河系人民的黑暗面。
It has given new hope to ambitious career women who are also under the pressure of a ticking biological clock.
它让有事业心但同时也在忍受着生理时钟压力的女性，看到了新的希望。
Biggs Darklighter's farewell to Luke Skywalker was filmed for a New Hope, but was left out of the final movie.
比格斯·夜明者向卢克·天行者道别的镜头是为《新的希望》拍摄的，但在最终电影里被剪去了。
Subsequent rewrites briefly changed its name to Granicus before dropping it from the a New Hope storyline altogether.
随后的改写一度把它改名为格拉尼·库斯，最后它从《新希望》的故事情节中被一并撤下。
The addicted and suffering are finding new hope through faith- based programs. Vulnerable human life is better protected.
沉溺于毒瘾和苦痛的人们将通过信仰重建计划获得新希望，脆弱的人类生命将获得更好的保护。
In early drafts of the original script to A New Hope, the Kyber crystal was a Force-focusing artifact wanted by the Jedi and the Sith.
在《新希望》的原始剧本的早期草稿中，凯伯水晶是被绝地和西斯双方所需求的一种原力聚焦人工制品。
The research could provide new hope to almost 500,000 people who suffer from Alzheimer’s Disease, the most common form of dementia in Britain.
在英国有将近500000人罹患这种痴呆的最常见病症——阿尔茨海默氏症，而这项研究让他们看到了希望。
By unlocking the potential of cell therapy techniques, the discovery promises new hope to sufferers of debilitating degenerative diseases.
通过开发细胞治疗技术的潜力，这个发现给衰弱性退行性疾病的患者带来了希望。
The research could provide new hope to almost 500, 000 people who suffer from Alzheimer's Disease, the most common form of dementia in Britain.
在英国有将近500000人罹患这种痴呆的最常见病症——阿尔茨海默氏症，而这项研究让他们看到了希望。
Friendship warm friend injured heart, fire lit up the stray and the way forward, the clouds broke up the lonely heart, lit the losers new hope.
友谊之火温暖了朋友受伤的心，照亮了迷途者前进的方向，驱散了孤独者心中的阴云，点燃了失败者新的希望。
Experts say, enough nutrition and folic acid, and well-planed medical treatment are necessary to help young mothers, to bring new hope in this field.
专家称，足够的营养和叶酸，有计划的治疗对帮助该地区年轻妈妈带来新生命是必须的。
Researchers at Stanford University just published a study in Nature that may give new hope to those looking to stop the effects of aging on the brain.
斯坦福大学研究人员最近在《自然》杂志上发表的研究报告可能会给那些希望减缓大脑衰退的人带来新希望。
Advances in the fields of stem cell therapies, induced pluripotency and regenerative medicine have provided new hope for the treatment of complications.
在诱导多能性和再生医学，干细胞疗法领域的进展，有并发症的治疗提供了新的希望。
While Real Madrid fans are enjoying the Champions League with new hope and a bevy of top-dollar superstars, critics are accusing Mr. Perez of ruining the sport.
虽然皇马球迷对冠军杯充满新的希望，诸多身价不菲的超级明星也让他们感到欣喜，但批评人士指责佩雷斯正在毁掉足球运动。
We have committed ourselves to invigorating churches with new hope and compelling joy based on the promises received by grace alone through faith alone in Christ alone.
我们基于那唯独透过信心、唯独借著恩典、唯独在基督里所领受的应许，委身以新的盼望和激励的喜乐，使教会得到振奋。
We have committed ourselves to invigorating churches with new hope and compelling joy based on the promises received by grace alone through faith alone in Christ alone.
我们基于那唯独透过信心、唯独借著恩典、唯独在基督里所领受的应许，委身以新的盼望和激励的喜乐，使教会得到振奋。
应用推荐