Our new technologies also reflected back on us in no small dimension. Idealism took a major blow.
我们的新科技也在以不小方面上真实地反映出我们自己。
The new Steve Jobs scoffs at the naive idealism of Web partisans who believe the new medium will turn every person into a publisher.
《连线》杂志记者加里·沃尔夫(Gary Wolf)在有关这次采访的引言中写道:“新史蒂夫·乔布斯对互联网理想主义者的幼稚想法嗤之以鼻,这些人认为这种新媒体会将每个人变成出版商。
This tendency in German thought led to a new philosophical idealism which stressed the role of the mind over the senses.
这在德国的思维方式导致了新的哲学唯心主义,其中强调了精神对感官的作用。
In it, he told the story of a man from a distinguished New England family who betrayed his idealism through fear of insecurity.
在这部小说里,他描述了一个出身于新英格兰世家的男子如何由于为安全问题提心吊胆而背弃了他的理想主义。
Our historic idealism was the best compass through the new perils .
我们具有历史意义的理想主义是指引我们越过新的危险的最好的罗盘。
Today's China was a story of the future, and it was moved by the new middle class, pragmatism had replaced the idealism of the past.
今天的中国故事焦点在未来,推动它前进的是一代新的中产阶级,他们的务实替代了上一代人的理想主义。
Warriors, despite their impatience for Yun-Ne'Shel's misguided idealism, would sometimes invoke the Modeler's name when implementing new strategies and tactics.
战士们,尽管他们对云-内舍尔那被误导的理想主义去嗤之以鼻,有时在他们使用新的策略和战术时也会向塑造者的名字祈福。
The expositions on such issues as the idealism and effectiveness of verse, the source of verse writing, etc. are cardinal components of Yu Pingbo's views on new verse.
对诗歌理想、诗歌效用、诗歌创作源泉等问题的阐述是俞平伯新诗观的基本内容。
The values of idealism literature in the new period shows an essentially accordant trend with that of the social mainstream ideology.
理想主义文学是一种侧重以直接抒情的方式表现主观理想的文学形态。
As a philosopher, and his thinking roughly experienced the absolute idealism, logic Atomism, new realism, such as whether a neutral several stages.
作为哲学家,他的思想大致经历了肯定唯心主义、逻辑原子论、新实在论、中立一无论等几个阶段。
Forth is about female wanderer narrative, This kind of novelette always have romantic and idealism tendency, and bring some fresh air into new century literature.
第四个是关于女性流浪的叙述,这种元素结构的中篇小说往往更带有浪漫主义和理想主义倾向,这也给新世纪中篇小说创作带来了一股别样的气息。
Forth is about female wanderer narrative, This kind of novelette always have romantic and idealism tendency, and bring some fresh air into new century literature.
第四个是关于女性流浪的叙述,这种元素结构的中篇小说往往更带有浪漫主义和理想主义倾向,这也给新世纪中篇小说创作带来了一股别样的气息。
应用推荐