School kids are eager to get a new lunch box every year to stay in fashion.
学生们每年都渴望得到一个新饭盒来跟上潮流。
If you do not select the check box, then a new HTML file is created in the workspace that contains a basic HTML skeleton.
如果您没有选中复选框，那么在包含基本HTML框架的工作区，会创建一个新的HTML文件。
For example, if you want to receive a new im while in a meeting, the message box is delivered minimized rather than opening on the screen.
例如，如果想要在开会时接收新IM，则消息框以最小化方式显示，而不会在窗口中打开。
When new syntactic constructs are introduced in this text, they will be accompanied by a syntax box that defines their structure, such as the one shown on the right.
本书在引入新的语法结构时，都会伴随着一个语法框来定义它的结构，就像上图这个。
The name on the label of the box never changes, but you can take values out of a box and put new values in as often as you like.
盒子的名字永远不会改变，但是你可以随时把值从盒子里取出然后放入新的值。
The new project will be created at the location specified in the Location text box; by default the location will be set to the current workspace.
在Location文本框中指定的位置处创建新的项目；默认条件下位置会设置为当前的工作区。
If the new user-defined styles do not appear, choose the All styles TAB in the Show list box.
如果新用户定义的样式并没有出现，那么您可以在show列表框中选择allstyles项。
In the Binding box, press the new keyboard shortcut.
在Binding框中，按下新键盘快捷键。
Type Web in the Wizards box, and the New Project window filters the wizards to show the ones that match.
在Wizards框，输入Web，而NewProject窗口会过滤向导以只显示匹配的那些项。
You may need to select the Show All Wizards check box in the New dialog window to make this option available.
您可能需要选择new对话框窗口之中的ShowAll Wizards复选框以得到以下的这些选项。
Some changes, such as the new pertypewithin aspect instantiation model, only require syntax highlighting in the editor and in this case an additional check box in the new aspect wizard.
有些变化，例如新的pertypewithin方面实例化模型，只要求高亮显示编辑器中的语法，而且在这种情况下，在NewAspect向导中会出现额外的复选框。
In the New attribute dialog box, enter the attribute name, type, and visibility.
在Ne w属性对话框中，请输入属性名称、类型和可见性。
In the New database dialog box, enter name of the server that will be hosting the database.
在NewDatabase对话框中，输入将驻留该数据库的服务器的名称。
After you click the new button on the acronym Expander Preferences page, a message box (shown in figure 6) appears that allows you to enter new acronyms and their expanded forms.
单击acronym ExpanderPreferences页面上的New按钮后，将出现一个消息框(如图6所示)，您可以在其中输入新的缩略词及其扩展形式。
Go ahead and perform those steps, first by clicking the Create new application link in the green Actions box on the left (Figure 5).
下面继续执行那些步骤，首先单击左侧的绿色actions框中的Createnewapplication链接(图5)。
In the New Web Query dialog box enter the URL for the Web page from which you want to get data.
在新建Web查询对话框中输入想从中得到数据的We b页的URL地址。
In the New Object - group dialog box, you enter a name for the group, select the group type, and add a description.
在NewObject-Group对话框中，输入组名称，然后选择组类型并添加描述。
In the New Guide dialog box, enter 175px and make sure that the Orientation setting is set to Vertical.
在新建参考线对话框中输入175px，取向选择垂直。
In the New Update site dialog box (see figure 6), enter the site name and URL. To connect to the IBM DEMOnet site, you can enter the following name and URL.
在New Update Site对话框中(参见图6)，输入站点名称和URL。
To opt in developers need to agree to the new sales agreement paperwork and check a single box to get their apps into the discount game.
若要这么做，开发者需要统一性的销售合约，勾选单选框，将他们的应用程序参与到这个折扣项目中。
The order shown in the display box is the order each rich text body field response is concatenated in the new email.
在显示框中的显示顺序就是每个富文本正文字段回复连接到新电子邮件中的顺序。
To do this, make sure the cursor is in the new cell and open the Table property box.
要进行此操作，请确保指针位于新的单元格中，并打开表属性框。
To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.
我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。
After you complete that name of the new proposal, as shown in Figure 27, a dialog box appears asking for the properties of the new proposal.
当您完成新提议的名称时，如图27所示，会出现询问新提议的属性的对话框。
When I tried again, I was informed that I would soon get a new password in my in-box.
当我再次尝试时，我被告知我很快就会从邮箱中得到新密码。
The page comes up, and almost immediately the box is filled in with the new content.
页面出现后，新的内容几乎是立即填充了页面框。
Summit Entertainment has released two films, the second of which, “New Moon”, broke the American record for box-office sales in a single day.
顶峰娱乐公司已经出品两部电影，其中第二部《新月》上映一天就打破了美国票房纪录。
It has become a fact of cultural life in New York that a theater producer in search of big box office will seek out a famous person, regardless of his or her talents or credentials.
戏剧制作人一味地为了高票房去寻找名人而不顾他们的天赋或专业水准，这已经成为了纽约文化生活的一个事实。
It has become a fact of cultural life in New York that a theater producer in search of big box office will seek out a famous person, regardless of his or her talents or credentials.
戏剧制作人一味地为了高票房去寻找名人而不顾他们的天赋或专业水准，这已经成为了纽约文化生活的一个事实。
应用推荐