Introduction of the new labor law, how to avoid employment risks?
新劳动法出台，如何避免用工风险？
I can see very little special interests that can be promoted by the new labor law.
我看不到有什么压力团体会因为新劳法而获益。
There is no question that the new labor law has triggered a shift in favor of other cheap-labor countries.
没有疑问，新劳动法触发了工业转移到其它廉价劳力的国家去。
As we all know, it becomes more and more vital to select qualified staff with the implementation of new labor law.
众所周知，新劳动合同法的实施，使得把好人员招聘关更为至关重要。
Why did they insist on pushing the new labor law as late as March 2008, when the negative effects were becoming apparent to all and sundry?
为什么到了二〇〇八年三月，负面效应那么明显，他们还在坚持新劳动法的执行呢？
The new labor law is intended to help the poor, but on 17 January 2008 I published an article predicting this law would create a downward kink in the rising income curve for China’s poor.
新劳动法的意图是帮助穷人，但二○○八年一月十七日我发表文章，推断中国贫民收入的直升线，会因为此法而折下。
Essentially what the new law says is that labor contracts are no longer free.
基本上，新劳动合同法说，雇用劳力或员工的合约再不能自由了。
I did not pay attention to the New Labor Contract law at that time. This law was passed on 29 June 2007 to become effective on 1 January 2008.
我没有注意到新劳动合同法：二〇〇七年六月二十九日通过，二〇〇八年一月一日施行。
A top labor official has defended the new labor Contract law against claims it would will weaken enterprise vitality and raise the cost of law-abiding employers.
一劳动部高官为新《劳动合同法》做辩护称其违背要求，它将削弱企业的生命力并且会增加雇主守法的成本。
The promulgation of the new "Labor Contract Law" provides legal environment for the human resources management of enterprises.
我国的新《劳动合同法》的颁布，为企业人力资源管理提供了法律环境。
In the legislation process of the new Bankruptcy Law, the most severely argued questions are its application range and the discharge sequence of labor creditor's rights.
在新破产法立法过程中，破产法的适用范围和劳动债权的清偿顺序是争论最激烈的问题。
Whether deal with the "Labor Contract Law, " the new requirements will determine the Human Resources Department and even the entire corporate enterprise's future and destiny.
顺利应对《劳动合同法》的新规定，将决定着企业人力资源乃至整个企业的前途和命运。
After carrying out the new Labor Contract Law, new requirements are put forward to personnel archive management of off -staff workers in medical units.
新劳动合同法出台施行后，对医疗单位院编外人员的人事档案管理提出了新的要求。
This study adopts an individual intertemporal optimal model to analyze the effects of the new Labor Contract Law on labor supply by calculating intertemporal elasticity of labor supply.
本文采用个体跨期最优模型，通过计算劳动力供给跨期弹性，分析新法对劳动力供给的影响。
Law can make a variety of questions definite concerning mediating and arbitration system of settling dispute of labor. Furthermore, new legislation for settling dispute...
劳动争议调解和劳动争议仲裁中有许多问题需要法律予以明确，劳动争议处理制度呼唤新的立法。
According to Sun, compared with the previous labor law, the new labor contract law has actually loosened terms set for contract dismissal.
根据孙的观点，与旧《劳动合同法》相比较起来，新《劳动合同法》实际上放松了解约限制。
It is an instructive try to manage the market of labor dispatching under new law condition.
这是在《劳动合同法》指导下对劳务派遣市场进行管理的一次有益的尝试。
The state media's heavy promotion of the new law has resulted in a big jump in labor disputes.
中国国家媒体大力宣传新劳动法导致劳工纠纷大幅增加。
New "Labor Contract Law" after the enactment of the enterprises facing human resources management system in transition.
新《劳动合同法》颁布后，企业的人力资源管理制度面临转型。
The implement of the New Labor Contract Law provides the opportunities to university graduate as well as the challenge.
新《劳动合同法》实施为高校毕业生带来了机遇，也提出了挑战。
The implement of the New Labor Contract Law provides the opportunities to university graduate as well as the challenge.
新《劳动合同法》实施为高校毕业生带来了机遇，也提出了挑战。
应用推荐