Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
He then updates instance I1 and I2 by pointing to the new path.
然后，将实例I1和I2指向新路径进行更新。
We will have the opportunity to reclaim our power so we can create a new path.
我们会有目标，重新声明我们的权利，这样我们可以创造一个新的道路。
The battle for the Sunwell is but the first step on your new path, Lady Liadrin.
太阳井之战只是你们崭新道路的起点，莉娅德琳女士。
He strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
He has to find a new path - and hopefully it will be funny. Hopefully he won't be good at it!
他需要找到新的方式——希望效果能够好笑点，而且不是他擅长的那种。
You could have a child, or you may meet someone who leads you down a whole new path in life.
你可能生了一个孩子，或者您可能会遇到一个带你踏上全新人生道路的人。
So 3 days shy of her first birthday, I quit my job, we sold our house and started on our new path.
所以，在她第一个生日的3天前，我辞去了工作，我们卖掉了房子，开始了我们新的生活。
The changes will move mankind onto a new path, and nothing will then be able to delay Ascension.
改变会把人类推向新的高度，没有什么事情可以延迟扬升。
But days after starting college, I discovered I loved school, and somehow stumbled onto a bright new path.
但通过大学里数天的学习，我发现我爱上了上学，不知怎么的就遇到了一条前途光明的全新道路。
College is not only the beginning of a new path into education, it is also a path to life and dreams.
大学不仅仅是继承接受教育的一个新的出发点，也是走向糊口、实现梦想的一条平坦大路。
A new moon opens a new path and usually demands a plan of action, but you won't be ready to design one.
新月能够打开新的道路，常常要求新的计划，但是您还没准备好做计划呢。
At this point, he is also able to update all instances including I3 to Fix Pack 2 by pointing to the new path.
此时，也能够通过指向新路径将包括I3在内的所有实例都更新为FixPack2。
Even after about 20 years of doing software, I feel those butterflies in my stomach when start on a new path.
尽管我已经从事软件行业20年，但是每当开始一项新的旅程，我都兴奋不已，并带着一些紧张不安。
New champions will rise from these ashes, ones who may not now be apparent, and a new path forward will appear.
虽然现在可能还看不分明，但新的斗士将在灰烬中重生，前方的崭新道路也将出现。
These routers inform other neighbours in turn, eventually spreading knowledge of the new path throughout the internet.
这些路由器依次将之告诉其邻近的路由器，最终新路径的信息传播至整个互联网。
Make sure to click the + icon to add this new path to the resource path since this is where our resources were placed.
确保单击+图标以将新路径添加到资源路径，因为这是放置资源的位置。
Head outside the hotel to the fountain courtyard and head to the right of the fountain on a new path to the library.
外的喷泉庭院和头部酒店的喷泉权团长一个新的路径到库中。
Your future is no longer reliant upon the old ways, which have become inadequate for the new path you are walking upon.
你们的未来不再依靠这些旧的生活方式，这些已经变得与你们正在走上的新道途完全不兼容。
Because this is an exciting new path, you can be sure to see more exciting innovations and capabilities added in each release.
因为这是一个现存的新路径，您可以确保见到更令人振奋的新方法和添加到每个释放中的性能。
However, if you are changing the database path then you would specify the current path and the new path, separated by a comma.
但是如果改变数据库路径，那么就必须指定当前路径和新路径，中间用逗号分开。
But he completely caught me off my guard; he strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
但是他还是在我猝不及防的时候出现了。他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
These graduates say they now see a new path to opportunity, including obtaining a college degree, a goal they once thought impossible.
这些毕业生说现在他们看到了获得机会的新途径，包括获得一个大学的文凭，而这一目标他们曾经都觉得是不可能的。
During the month of May the NPT's members, gathered for the treaty's five-yearly review, have the best opportunity in years to chart a new path.
在五月，《不扩散核武器条约》的成员国因五年一次的条约修订而再次聚首，这是他们几年来绘制新的核能路线图的绝好机会。
During the month of May the NPT's members, gathered for the treaty's five-yearly review, have the best opportunity in years to chart a new path.
在五月，《不扩散核武器条约》的成员国因五年一次的条约修订而再次聚首，这是他们几年来绘制新的核能路线图的绝好机会。
应用推荐