Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
The new tools will generate new bindings.
新工具将生成新的绑定。
Introducing new tools into existing projects.
将新工具引入到已经存在的项目中。
to develop the new tools needed to combat M/XDR-TB.
开发抗击耐多药/广泛耐药结核病所需要的新工具。
Deploy new tools during lulls in the development cycle.
在开发周期的间歇部署新的开发工具。
Retrain team members on process before deploying new tools.
在部署新工具前对团队成员进行再培训。
Clearer roles as well as new tools may be what the regulators need now.
与新举措一样，清楚地知道自身责任为管理员们目前所需要的。
Our species has always devised new tools and lamented the loss of old ways.
我们人类总能设计出新的工具，然后哀悼失去的古老方式。
Most of these new tools and services have been marketed to the consumer.
大多数新的工具和服务都是推销给消费者的。
We've got some ideas for you too: some new tools we need, some better service.
对于你们，我们也有些了解——一些我们需要的新工具，一些更好的服务。
Finding them could thus offer astronomers new tools for studying the universe.
发现重力波，可以因而位天文学家找到观察宇宙的新工具。
He argues that the new tools have redefined blogging as a more substantive form.
他认为，新的工具重新定义了博客，使之成为更具有实质内容的一种形式。
Markup can also enable new tools and applications that make use of the structure.
标记还可以启用结构的新的工具和应用。
Expect new tools based on DTFJ technology to become widely available in the future.
预计基于DTFJ技术的工具在未来将得到广泛使用。
We need to create an end-to-end view supported by new tools, engines and repository.
我们需要创建被新工具、引擎和仓库支持的端到端视图。
This allowed them to focus more energy on the project and on learning the new tools.
这允许他们将更多的精力放在项目和学习新的工具上。
If new tools are required, what are the affinities with the current tooling environment?
如果需要新工具，则这些新工具与当前工具环境的亲和力如何？
A disadvantage is that its users have to learn a new language, new libraries and new tools.
缺点在于用户需要学习新语言、新库以及新的工具。
New tools – social media, search and mobile – can only help with demand generation, he said.
他指出，新工具，如社区媒体、搜索和移动设备，只会有助于产生需求。
To reduce the time needed for diagnosis, new tools for rapid TB diagnosis are urgently needed.
要缩短诊断所需时间，迫切需要新的结核快速诊断工具。
You don't want to introduce too many new tools to your team, especially if time is constrained.
您不想在您的团队中引进太多的新工具，尤其是受到时间的限制。
This might involve tackling a new project or finding new tools to use in your current projects.
这可能包括接手一个新项目或者在你当前的项目中寻找新的工具。
New tools will also better reflect the correlations between different parts of investors' lives.
新工具还将更好地反映投资者不同生活阶段的相互关系。
We've also launched new tools to help people take advantage of all the savings offers out there.
我们还推出了新的工具，以帮助用户充分利用所有可以节约成本的方式。
Another element of flexibility is the freedom to use new tools and integrate with new technologies.
灵活性的另一方面是可以自由地使用新工具并与新技术集成。
Two new tools have been added for this release: Prediction Calculator and Shopping Basket Analysis.
此版本中添加了两个新的工具：预测计算器和购物篮分析。
Many of the decade's most useful new tools, like optogenetics, were advances in sensing and imaging.
这十年间许多最有用的新工具，比如光遗传学，都是传感与成像领域的进步。
We start this year with new tools and strategies capable of doing the job twice as well as in the past.
今年我们将开始使用新的工具和战略，完成任务的能力比过去将提高一倍。
To break down these heavy new tools, we spoke with former Apple engineer and big-data geek Pete Warden.
为了详解这两个巨大的新型工具，我们采访了前苹果公司工程师、大型数据发烧友彼得·沃登。
应用推荐