A 1735 issue of the New York Weekly Journal devoted two pages to a reader's letter about the Chinese people's reverence for Confucius and several quotes from the ancient sage.
1735年的一份《纽约周报》上，刊登了一封两个版篇幅的读者来信，介绍中国人对孔子的尊敬和信仰，并且列举了几条孔子语录。
The Journal story focused on weekly disclosures filed with the New York Fed by 18 major banks that are known as 'primary dealers' because they trade directly with the central bank.
《华尔街日报》此前的报道关注了18家大银行每周向纽约联邦储备银行（New York Fed）披露的信息，这18家银行是所谓的“重要交易商”，因它们直接与美联储交易。
The Journal story focused on weekly disclosures filed with the New York Fed by 18 major banks that are known as 'primary dealers' because they trade directly with the central bank.
《华尔街日报》此前的报道关注了18家大银行每周向纽约联邦储备银行（New York Fed）披露的信息，这18家银行是所谓的“重要交易商”，因它们直接与美联储交易。
应用推荐