She'd like to show him around her newly renovated house.
她想带他去看看她新装修的房子。
The children loved sliding round the newly polished floor.
孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去。
He later worked on similar jobs across the length and breadth of England, all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.
后来，他继续从事相似的工作，足迹遍布整个英国；与此同时，他不断研究那些新近露出的地层，并且收集所有能找到的化石。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
The children of the newly-literate mothers were also better nourished than those of women who could not read.
新识字的母亲的孩子也比那些不识字的母亲的孩子得到更好的营养。
The newly-opened company provides the local people with more chances to work.
这家新开的公司为当地人提供了更多的工作机会。
The FUF's tree experts make "house calls" to every newly-planted street tree once a month.
“城市森林之友”（FUF）的树木专家每月对每棵新种植的街道树木进行一次“出诊”。
The newly published American novel sold like hot cakes.
那部新出版的美国小说是市场上的畅销货。
A newly hatched red-necked grebe relaxes, safe under mom's wing.
刚孵出的赤颈鸊鷉在妈妈羽翼的庇护下，惬意地打量着周围的一切。
We should appreciate full particulars of your newly developed product.
如蒙赐寄贵公司新产品的详细资料，我们将深表感激。
By contrast, the number of newly discovered species continues to rise sharply.
相比之下，新发现的物种数量持续急剧增长。
And people there take the newly harvested wheat and make pancakes and steamed buns.
那里的人们会用刚刚收获的小麦制作烙饼和馒头。
For several months my newly retired parents were able to visit friends and travel.
刚退休的父母在几个月里还能探亲访友、出去旅行。
Compared with Earth, which is about 4.5 billion years old, these are newly minted.
相比起地球的约45亿年的年龄，这算是刚刚诞生。
This article explains this newly designed framework to help you easily address these needs.
本文介绍了这一新设计的框架，帮助您轻松满足这些需求。
The newly added plug-in feature further enhances the server's extensibility and ease of use.
新添加的插件功能进一步加强了服务器的可扩展性和易用性。
Surround newly transplanted plants with chicken wire, keeping hungry rabbits from eating them.
在新移植的秧苗周围布下铁丝网，免得饥肠辘辘的兔子拿它们果腹。
A new primary school in Burkina Faso was built from mud bricks made by newly trained villagers.
BurkinaFaso的一座新小学是当地新培训好的村民们用泥砖建成的。
HUAHUA: That newly opened Wangpangzi hotpot restaurant in Shapingba is supposed to be excellent.
花花：那个在沙坪坝新开的王胖子火锅据说相当不错。
Life is just a field of newly fallen snow, and when you choose to walk every step will show.
人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。
If you're brushing up on the classics and a newly published novel catches your eye, read it!
如果有一本书抓住了你的眼球，就去读吧！
The newly-opened skyscraper in Huaxi Village, Jiangsu province, dwarfs the surrounding buildings
这座新落成的摩天楼位于江苏省华西村，它在周围的建筑中显得鹤立鸡群。
The newly discovered strain can be used to make fuel from any source of cellulose, not just paper.
这个新发现的菌株可以利用任何来源的纤维素，不只是纸。
They were married in 1895, and rode to their honeymoon on newly purchased wedding gifts: bicycles.
他们两人于1895年结成连理。他们骑着新购买的结婚礼物—自行车去渡蜜月。
The newly-opened skyscraper in Huaxi Village, Jiangsu province, dwarfs the surrounding buildings.
这座新落成的摩天楼位于江苏省华西村，它在周围的建筑中显得鹤立鸡群。
Not only can you indulge in relaxing spa treatments at this newly renovated hotel, but so can your dog.
您不仅可以在这个新意盎然的酒店尽情放松、享受水疗，您的宠物狗狗还可以跟您一样享受服务。
The newly discovered water can teach us about the universe when it was only a fraction of its present age.
新发现的水可以告诉我们宇宙初始阶段的一些事情。
The newly discovered water can teach us about the universe when it was only a fraction of its present age.
新发现的水可以告诉我们宇宙初始阶段的一些事情。
应用推荐