There was a newly married couple that lived in poverty.
一对新婚夫妇生活贫困。
When a newly married couple smiles, everyone knows why.
当一对新婚燕尔互相微笑，人们都知道为什么。
Some newly married friends were visiting us when the topic of children came up.
当一些新婚夫妇拜访我们时，孩子的话题被提起来。
I mentioned to one of my newly married Cousins that some women are now giving birth in the water.
我跟我的堂姐、一个新婚女士提起一些女人在水下生育的事。
I wish to conclude my speech with a prayer for the continued happiness of the newly married couple.
我愿以祈祷这对新人永远快乐，来结束我的演说。
Instead, a wonderful honeymoon is one of the best wedding gifts a family can give a newly married couple.
一趟美妙的蜜月反倒是家人能送给新人最好的结婚礼物之一。
All your life you behaved like a child and spent time just like a newly married couple on their honeymoon.
你整个医生都表现得像一个小孩，浪费时间就像一对还在度蜜月的新婚夫妻一样。
Many newly married couples are eager to learn about health care, especially when they plan to have a baby.
许多新婚夫妇在孕育小生命之前，迫切需要了解相关的健康知识。
We can't send umbrellas a newly married couple, because it denotes separation according to Chinese customs.
按照中国习俗，不可以送新婚夫妇伞，因为它表示分离。
In this intimate shot a newly married couple put their best foot forward as they arrive at their reception.
在这张亲密的照片里，这对新人在抵达婚宴现场时将自己最美的脚从车上伸出来。
A multi-millionaire is obviously going to have much different goals than a newly married couple just starting out.
一个千万富翁很显然会和一对刚结婚的夫妇有不一样的目标。
When a newly married man looks happy, we know why. But when a ten year married man looks happy, we wonder why.
当新婚男人看上去很幸福，我们知道是为什么。但结婚十年的男人看上去很幸福，我们想知道是为什么。
When the newly married pair came home, the first person who appeared to offer his congratulations was Sydney Carton.
新婚夫妇回家之后，首先来庆贺的是西得尼·卡尔登。
Newly married couple driving away in a car with a "Just married" sign and tin cans trailing behind attached by ribbons.
新婚夫妇开着写有这样标语的车子：我们刚刚结婚。车子后面由缎带系着的易拉罐。
Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad.
但图克·斯默告诉我，她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。
But thanks to China's "one-child" policy, a newly married couple can count on the undivided support of their parents to buy a new flat.
但是，得益于大陆的“独生子女”政策，一对才结婚的夫妇可以依靠父母的完整支持购买一套新房。
On returning to England two years ago, the newly married couple set up home in Bracknell and Jayne began working for the Bracknell Ice Skating Club.
两年前回到了英国，这对新婚夫妇在布莱·克内尔建立了家庭，杰恩开始为布莱·克内尔滑冰俱乐部工作。
Lily Chen, a newly married office worker in Shanghai, is typical of potential home buyers who have been priced out of the current market and forced to rent.
刚结婚在上海工作的陈小姐，是一个典型的在现今市场下买不起房而被迫租房的潜在买房者。
Wong, newly married and needing steady work, joined Disney in 1938 as an "in-betweener, " creating the thousands of intermediate drawings that bring animated sequences to life.
新婚的黄齐耀需要稳定的工作，1938年他作为“中间画师”加入迪士尼，创作了成千上万张的中间图纸，为动画系列镜头带来生命。
For the young, newly married couple, the areas of financial concern that will need to be addressed are: (1) life insurance, (2) form of property ownership, and (3) money management.
对于年轻的刚结婚的夫妻，这些需要解决的包括：1。人生保险2。财产所有权的表格3。金钱管理。
Among them, 610 cases, or almost 10%, were newly-married post-80s couples.
在他们中间，有610个案例，或者是将近10%都是新近结婚的80后夫妻。
However, there's a problem, explained Hoa's friend Hien. "They [in the other room] are newly-married, so it feels weird to watch their TV."
可是这也有问题，阿花的朋友阿娴解释说：“他们(另一间屋的)刚结婚，不好意思去他们那儿看电视。”
But in order to keep your throne, he must pick a harem woman get married, so he decided to get married then in newly-married a. m. the next day will own queen executed.
但为了保住王位，他必须挑选一名后宫女子成婚，于是他决定先结婚而后在新婚的第二天凌晨就将自己的皇后处死。
He does everything with his newly-married wife.
她做任何事情都考虑到他新婚的妻子。
By 5.30 PM, after a hard day of work, the small room of the newly-married couple near the Binh Duong IZ was full of laughter.
经过一天的劳作，下午五点半左右，平阳工业区附近这对新婚夫妇的小屋里充满了欢声笑语。
By 5.30 PM, after a hard day of work, the small room of the newly-married couple near the Binh Duong IZ was full of laughter.
经过一天的劳作，下午五点半左右，平阳工业区附近这对新婚夫妇的小屋里充满了欢声笑语。
应用推荐