But it is bad news for small schools in remote areas, who benefited from a cross-subsidy under the old scheme.
不过对地处偏远、一向从旧体制下的交叉补贴中受益的小学校来说却是坏消息。
GM's other investors also liked the idea: its share price rose nearly 10% on news of the scheme.
克科里安抛出其计划之后，通用的股价猛涨近10%，可见投资者普遍赞成这项方案。
Prices of discounted tickets for economy class will rise by 20% starting Monday with a new pricing scheme taking effect among domestic airlines, China News Service reported.
据中新社报道，20日起，国内各航空公司将实行新的运价体系，由此，国内航班出售的经济舱打折票价将普遍上涨约两成。
The year ended with the positive news that the UEFA Executive Committee had approved an increase in solidarity payments to the 53 European national associations via the HatTrick scheme.
年末积极的消息是欧足联执委会批准了通过帽子戏法计划对53个欧洲国家足协增加团结付款。
The news will have delighted detractors of the scheme.
这条消息会让该方案的批评者感到高兴。
So, research on correspondence of news scheme and situation of newscast takes a role of logic in news scheme.
因此，研究新闻策划与新闻传播环境的契合关系，是研究新闻策划的重要逻辑支点。
The newspaper scheme is an important branch of the news schemes.
报纸策划是新闻策划的重要分支。
The reporting scheme of supervision by public opinion is one of the important contents of news scheme and a key link of the scientific supervision on news by public opinion.
舆论监督报道策划是新闻策划的重要内容之一，也是科学实施新闻舆论监督的重要环节。
The development scheme of the application software used for OIS12 operating interface unit is put forward in order to accomplish the transfer from the old system to the news perfectly.
提出了开发OIS12操作接口单元应用软件方案，以便更好地完成老系统向新系统的转化。
A customizable parser based on the news scheme using the Network news Transfer Protocol (NNTP).
基于使用网络新闻传输协议(NNTP)的新闻方案的可自定义分析器。
Create a customizable parser based on the news scheme using the Network news Transfer Protocol (NNTP).
创建一个基于使用网络新闻传输协议(NNTP)的新闻方案的可自定义分析器。
Journalists deal with information on the foundation of their scheme, but once the scheme changes to the stereotype, the cognitive deviation will be attached to the news and spread in society.
记者的图式一旦僵化为刻板印象，就会造成认知偏差，并附着在新闻以及其他资讯中在社会上传播。
A novel news story automatic segmentation scheme based on audio-visual features and text information is presented.
提出了一种新的基于音视频特征和文字信息自动分段新闻故事的方法。
Objective To evaluate the effect of large - scale news media health education campaign on AIDS prevention with the scheme of "Fluttering Red Ribbon".
目的评价《飘动的红丝带》预防艾滋病大型公益文艺晚会大众媒体健康教育宣传效果。
We put forward a set of scheme of news video retrieval, based on integrated static and motion content feature.
为此，提出基于静态内容特征和运动特征结合检索的方案。
So seeking the scheme of how to avoid news invade right of privacy has already become a focal point and difficult problem, which the press of our country and law circles study at present.
因此，研究怎样在做好新闻报道的同时，避免侵犯他人隐私权，就成为了我国法律界、新闻界共同关注的问题。
In recent years, news scheme has become a hot-debated topic in the academic circles of home news, but most of interrelated research fruits are concentrated on the concrete report of news facts.
近年来，新闻策划成为国内新闻界的热门话题，但学者们的相关研究成果多数集中在新闻事实的具体报道层面，本论文用框架理论来重新阐释新闻策划的思维起点、栏目设置和具体运作。
We did hear some news about the new naming scheme from Nokia which mentioned the X series that focuses on entertainment and music for young? Audience.
我们听到动静，新定名打算从诺基亚提到X系列，著重在文娱、音乐为年青不雅众。
Some journalists even hide their interview purpose in question or scheme news. We call these "revulsion".
一些记者在提问时旁敲侧击或导演事件，这是采访方法的欺骗。
Some journalists even hide their interview purpose in question or scheme news. We call these "revulsion".
一些记者在提问时旁敲侧击或导演事件，这是采访方法的欺骗。
应用推荐