Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
Try to buy ugly food next time, since it is just as good as "normal" food.
下次尽量买难看的食物，因为它和“正常”食物一样好。
When you buy or eat fruits and vegetables next time, you can try more colourful ones.
下次你购买或食用水果和蔬菜时，可以尝试颜色更鲜艳的。
The trick is to accept your gadget's obsolescence at the time you buy it, so you feel no sense of loss when it's discontinued next fall.
我们从买它们的那天起就得接受它们总有一天会被淘汰掉，所以当它某一天停止生产时，你会对你的损失毫无感觉。
Another great idea is the next time you are in the market to buy a lawnmower, purchase one that mulches leaves.
另一个非常棒的想法就是当你下次去商场买割草机的时候，买那种能够切碎草叶的割草机。
Be debt free. Live with less. Give up recreational shopping. Don't buy into the next best thing. Put your time and energy into your family, neighborhood and community.
不要欠债。俭朴的生活，放弃一些娱乐性的购物。不要买些将来用的东西，把你的时间和精力投入到你的家人邻居和社区里。
Grocery shopping might seem like a mundane, mechanical activity, but look around next time you're in the store: Despite our best intentions, we buy food impulsively and irrationally.
在杂货店购物看似平常、机械，但下次购物时请留意你的周围：即使我们的目标再明确，我们还是会冲动并不理智地买一些食品。
Don't buy into the next best thing. Put your time and energy into your family, neighborhood and community.
不要买些将来用的东西，把你的时间和精力投入到你的家人邻居和社区里。
Next time when Hong went to buy food again, Mei gave her a little money purposely. But Mei only bought two cucumbers back.
下一次买菜，梅婧故意给洪小玲极少的钱，哪知她只买回来两根黄瓜。
It seems as if people today spend more time planning the holiday gifts they're going to buy or the next vacation they're ready to take than they do preparing their own lives.
今天，人们花大量的时间准备节日礼物或为计划中的假期做准备，但是在人生规划方面花的时间却是极少的。
Micro-action: your life options are more than consumer options. So the next time you're tempted to buy a new gadget or pair of shoes, ask yourself.
微行动：你的生活选择多于消费选择，所以，下一次当你想买什么小玩艺或一双鞋的时候，问问自己？
The next time I go shopping, I buy them... then I place them in order in the file cabinet drawer.
等下一次去购物时，我就买好卡片……接着把它们按顺序放进文件柜的抽屉里。
This suggests that many may be best off waiting to get Windows 7 — pre-installed — the next time they buy a new computer. Via all Things d.
目前的建议是最好等到Windows7预安装后再去买台新的。
The next time you're in this situation, buy yourself some time by checking your schedule or just taking a rain check.
下一次，遇到这种情形，查查你的日程安排，或者看看是否会下雨，来给自己放一些时间。
But how much discount can I get if I use it to buy goods next time?
但是如果我下次用它去买东西会优惠多少呢？
Next time you get your debit card out, you might want to use it to buy some hand wash.
下次你把自己的提款卡拿出来时，也许你会想用它去买些洗手液。 翲。
While the marshmallow is treated as a candy rather than medicine, it wouldn't hurt to buy abig bag and 'experiment' for yourself next time you catch a cold.
尽管棉花糖成为了一种糖果而非药品，但你下次感冒的时候买上一大包自己“试验”一下也不会有害。
Next time, when you buy pomelo, you'd better ask them to peel the skin off for you.
下次你买柚子的时候，最好让他们帮你把皮给去了。
One more thing we can do is when you buy light bulbs ask for "LED Helios" next time.
下次买灯泡时更需要做的一件事情就是要购买“LED太阳神”。
You may want to buy time and figure out your next steps and there appears no rush and indeed acting quickly may only serve to trip you up.
你可能想争取更多的时间想清楚接下来的计划，别急，其实草率行动的话只会让你吃苦头。
The next time I buy a TV set, I'm going to buy a portable model.
下次再买电视机时，我想买一台便携式的。
Next time you find yourself frequenting your local Wal-Mart, catalog what you buy and note down what you initially went in for.
下一次你发现你经常去沃尔玛的时候，记录一下你买的东西以及你最初想买的东西。
The next time you're juggling options - which friend to see, which house to buy, which career to pursue - try asking yourself this question: What would Xiang Yu do?
该见哪个朋友，买哪幢房子，做什么事业，下一次当你面对这些令人眩晕的选择时，不妨问自己这样一个问题：项羽是怎么做的？
An increasing number of customers are now willing to buy goods, use them for a period of time and then sell them again so they can buy the next generation of the same product.
现在有愈来愈多消费者会在购买商品之后，先使用一段时间，然后再卖掉，以便购买次世代产品。
The next time I buy a TV set, I'm going to buy a portable model.
下一次我买电视机时，我打算买一部手提式的。
The next time I buy a TV set, I'm going to buy a portable model.
下一次我买电视机时，我打算买一部手提式的。
应用推荐