Charles knew next to nothing about farming.
查尔斯对耕作几乎一无所知。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
He knows next to nothing about farming.
他对种田几乎是一窍不通。
But of the inner Tynan he knew next to nothing.
但是他对泰纳恩的内心世界几乎一无所知。
This facade requires a next to nothing maintenance.
而其立面也因此不需要再进行维护。
In fact, raising product quality costs next to nothing if you do it correctly.
事实上，提高产品质量基本上没有成本，如果你正确地做的话。
It's no longer profitable to offer services that cost next to nothing to obtain.
不久提供这种不需要花费来获得的服务不再有利可图。
My friends set a girl and me up on a blind date and I knew next to nothing about her.
我朋友给我和一位姑娘安排了一场相亲，而我对她几乎一无所知。
Poems are quoted and paraphrased but Mr Stubbs offers next to nothing in the way of analysis.
这些诗被引用了，被解释了，但是接下来Stubbs先生却没有在诗的分析方面做一些什么。
I knew next to nothing about software, but I was good with tinkering, and was building a computer.
当时我对软件基本上一无所知，当时我擅长修修补补，并且还在自己装电脑。
He will show her the place where they could make her look a proper dame----for next to nothing .
他可以带她到那个地方，在哪儿他们会把她打扮成一个漂亮的少女，而且花不了几个钱。
For next to nothing, you can find quality used furniture that needs only upholstering or a little sanding or paint.
你几乎不可能在其他地方找到这样高级的古董家具，仅仅只需稍加修饰或打磨或油漆即可。
The measures also do next to nothing for a huge section of the rural population that has moved to the cities in recent years.
这些措施对近些年大量涌入城市的农村人口也没有太大的帮助。
Indeed it did. The report says little on what to do about it, and next to nothing about wider bank corporate governance.
的确如此。方案对如何解决该问题言之甚少，也很少谈及更广泛的银行的企业治理问题。
Since 1998 Turkish motorists have suffered the most as taxes have risen from next to nothing to over 70 euro cents a litre.
1998年，土耳其司机遭受了汽油税的大幅增长，从零星费用一跃至70欧分每升。
He glanced at it first, disappointed to find they had discovered next to nothing in the past two hours of "expert analysis."
拿到资料后托尼粗粗看了一眼，他失望地发现，过去两个小时的“专家分析”发现的东西几乎为零。
Despite spending next to nothing on traditional marketing, Moleskine now sells around 10 million of its notebooks every year.
尽管Moleskine在传统的市场营销上没有花费任何东西，但是Moleskine现在每年销售10 000 000本笔记本。
Should the shortfall continue, the US natural gas market could face shortages that releasing SPR oil would do next to nothing to alleviate.
如果短缺持续，那么即使动用战略石油储备，对美国天然气市场面临的短缺也无济于事。
Seawater antennae, whose components weigh next to nothing and are easily stowable, could provide handy backups—and, eventually, more than backups.
而海水天线元件重量几近于无，容易装载，可作为备件方便提供——而到最后，就不只是备件了。
Do-it-yourself wills are becoming ever-more popular; and a wealth of information can also be downloaded for next to nothing from the internet.
自己写遗嘱越来越流行；互联网上几乎可以下载到所有你需要的信息。
We found next to nothing in terms of documentation for these regions, if though they are really diverse areas in terms of carnivorous plant species.
我们几乎找不到任何关于这些地区的食肉植物的文件材料，尽管它们拥有非常多样的这类植物。
At this point in my investigation, I wanted to see how much I could find for nothing — or next to nothing — before resorting to fee-based services.
依据这样的想法进行调查，我想知道在诉诸付费服务之前能免费或几乎免费找到多少信息。
They should make these phones available for next to nothing to their vast partner channel too, encouraging them to play and develop new applications.
他们应该运用他们广阔的合作渠道，更积极地开发新的软件。
Sandia's cells, on the other hand, would only need to be moved a fraction of a millimeter to track the sun efficiently while weighing next to nothing.
而桑迪亚的电池则只需移动零点几毫米就能有效地跟踪太阳，且其重量微乎其微。
Sandia's cells, on the other hand, would only need to be moved a fraction of a millimeter to track the sun efficiently while weighing next to nothing.
而桑迪亚的电池则只需移动零点几毫米就能有效地跟踪太阳，且其重量微乎其微。
应用推荐