Charles knew next to nothing about farming.
查尔斯对耕作几乎一无所知。
In fact, raising product quality costs next to nothing if you do it correctly.
事实上，提高产品质量基本上没有成本，如果你正确地做的话。
I knew next to nothing about software, but I was good with tinkering, and was building a computer.
当时我对软件基本上一无所知，当时我擅长修修补补，并且还在自己装电脑。
He knows next to nothing about farming.
他对种田几乎是一窍不通。
But of the inner Tynan he knew next to nothing.
但是他对泰纳恩的内心世界几乎一无所知。
My daughter delivers newspapers but they pay her next to nothing for doing it.
我女儿投递报纸，但他们付给她的报酬甚微。
My friends set a girl and me up on a blind date and I knew next to nothing about her.
我朋友给我和一位姑娘安排了一场相亲，而我对她几乎一无所知。
History shows that the vast majority of the time, the stock market does next to nothing.
回顾历史可以发现，在绝大部分时间，股市都是平静无事。
The measures also do next to nothing for a huge section of the rural population that has moved to the cities in recent years.
这些措施对近些年大量涌入城市的农村人口也没有太大的帮助。
Indeed it did. The report says little on what to do about it, and next to nothing about wider bank corporate governance.
的确如此。方案对如何解决该问题言之甚少，也很少谈及更广泛的银行的企业治理问题。
He glanced at it first, disappointed to find they had discovered next to nothing in the past two hours of "expert analysis."
拿到资料后托尼粗粗看了一眼，他失望地发现，过去两个小时的“专家分析”发现的东西几乎为零。
It is tough for a new drug to enter the blood pressure lowering market mainly because we have such good drugs which cost next to nothing.
对于进入降压市场的新药而言情况十分残酷，因为目前已有成本近乎为零的好药。
Arsenal boss Arsene Wenger revealed the fear of losing Patrick Vieira for next to nothing prompted him to sell the midfielder to Juventus.
阿森纳主帅阿尔塞纳·温格透露把维埃拉卖给尤文图斯，是因为担心下一次转会时可能在失去维埃拉的同时什么也得不到。
Do-it-yourself wills are becoming ever-more popular; and a wealth of information can also be downloaded for next to nothing from the internet.
自己写遗嘱越来越流行；互联网上几乎可以下载到所有你需要的信息。
At this point in my investigation, I wanted to see how much I could find for nothing — or next to nothing — before resorting to fee-based services.
依据这样的想法进行调查，我想知道在诉诸付费服务之前能免费或几乎免费找到多少信息。
Sandia's cells, on the other hand, would only need to be moved a fraction of a millimeter to track the sun efficiently while weighing next to nothing.
而桑迪亚的电池则只需移动零点几毫米就能有效地跟踪太阳，且其重量微乎其微。
Since nipa palms cost next to nothing in Mekong Delta, it is not only a familiar material to the locales but also in harmony with the surrounding scenery.
在湄公河三角洲地区，水椰材料的成本极低，它不仅是当地人熟悉的材料，而且也与周围环境相协调。
Freud wrote next to nothing about deception; even the 1500-page Encyclopedia of Psychology, published in 1984, mentions lies only in a brief entry on detecting them.
弗洛伊德对于说谎所言甚少，甚至在1984年出版的长达1500页的心理学百科全书里，仅有寥寥数语提到说谎。
The Holy Grail of mobile computing is a portable device that has the power of a desktop computer, lasts more than a day on a single battery charge, and weighs next to nothing.
“圣盘”是一种便携式电脑，它的能力如同一台台式电脑，电池充电一次可用一天多，而且重量很轻。
Retail investors are growing tired of keeping their cash in banks that pay next to nothing in interest and are increasingly fearful of missing out on the stock market's continuing rise.
散户们正厌倦了把钱存入利率接近零的银行，越来越担心错过股市持续上涨的良机。
Because of tightening budgets and an abundance of 20-somethings willing to do the job for next to nothing, guide writing is hardly a lucrative profession. But you can earn enough to make a living.
因为预算紧张而且大量二十多岁的年轻人愿意拿微薄的工资干这份工作，做旅游写手不是个有钱赚的工作，但是维持生计还是足够的。
Many people in poor countries have next-to-nothing; but quite a lot of people in rich countries have less than that: their liabilities exceed their assets.
许多位于贫穷国家的人们几乎一无所有。但是，在富裕的国家里，有相当一部分人的处境还不如贫穷国家的人：他们的债务数额超过了他们的资产数额。
Mr Paul placed second, just one percentage point behind Mrs Bachmann, but pundits still put his chances of winning the nomination at next-to-nothing.
保罗仅一个百分点之差输给了巴赫曼，屈居第二。不过许多专业人士并不看好保罗，认为他赢得提名候选人的机会几乎为零。
How often have you walked out from your favorite store with a great sense of accomplishment for snagging an incredible pair of jeans or a gorgeous dress for next to "nothing?"
你有过多少次从最爱的服装店走出来，为自己低价抢到很棒的牛仔裤或者漂亮的裙子而感到异常满足呢？
How often have you walked out from your favorite store with a great sense of accomplishment for snagging an incredible pair of jeans or a gorgeous dress for next to "nothing?"
你有过多少次从最爱的服装店走出来，为自己低价抢到很棒的牛仔裤或者漂亮的裙子而感到异常满足呢？
应用推荐