Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.
尽管如此，土星仍然在黄道平面向东更远的地方发光。
The idea was to take pictures of the night sky along what’s known as the ecliptic plane, the band in the sky where most of the other planets orbit, and see if anything moved.
这个想法是沿着所谓的黄道面拍摄夜空，这个地带是空中的这个范围中大部分其他的行星轨道，观察是否有东西移动。
In one extraordinary image, a father has a vision of his unbaptised dead child, buried in a shoe, bumping and tumbling in the shoe along a road at night.
在一个独特的图景里，一个父亲在鞋里放一张他早夭而未受洗的孩子的图片，夜里在路旁踩踏着。
In Sendai city, which was hit hard along its coast, as many as 500 people stayed Sunday night in the undamaged prefectural office.
在沿海地区受袭严重的仙台市，周日晚上多达500人滞留在未受损的市政厅。
A family evacuates at night along the flooded streets October 22, 2011 in Bangbuathong on the outskirts of Bangkok. (Paula Bronstein/Getty Images)
2011年10月22日晚上，一个家庭沿着曼谷市郊挽磨通县被淹没的街道疏散。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
This sky map shows some of September constellations visible in the night sky, along with the planets Jupiter and Uranus.
在这时的夜空图上，不但木星和天王星，很多九月份的星座都可以观察到。
Then when we get a little older we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner romantic getaways walks along the beach jazz music a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows.He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
他乘着单桅三角捕鲨船在索马里出没，在夜里，他还经常伙同年轻的基地成员沿着干涸的河床深入到索马里沙漠。
He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows. He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
他乘着单桅三角捕鲨船在索马里出没，在夜里，他还经常伙同年轻的基地成员沿着干涸的河床深入到索马里沙漠。
Then when we get a little older, we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more 'mature' ways - a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone.
他看见了石头说：“晚上会很黑的，某些邻居将会在天黑路过，就会被石头拌倒。”
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
One night in May, about 100 policemen marched along a dirt road in the hills of central India to the village of Gumiyapal, hunting for Maoist insurgents.
五月，约100名印度警察穿过中部山脉，沿着蜿蜒的小路扑向古米亚帕尔村庄。
His dream also only returns to concuss in the seaside of that night along with his voice forever.
他的梦也只有永远随着他的声音回荡在那个夜晚的海边。
She tells me her plans for the night - maybe a sorority party or a pregame in a friend's room - and asks me if I want to come along.
她告诉我她今晚的计划——可能要去一个朋友的房间参加一个女生联谊会或者一个赛前准备活动——问我要不要加入。
Months would pass-a new child would be born, a better job would come along, things would be looking up-and then the phone call in the middle of the night.
这么过几个月，会有又一个孩子出生、一份更好的工作接踵而至，事情会有转机——然后就是半夜打来的电话。
As she walked along the Dam in the night, she felt drunk, content, and happy to be alive.
然后她独自在夜里走上了胡佛大坝，烂醉，满足，而幸福。
As she walks along the Dam in the night, she feels drunk, content, and happy to be alive.
那晚她沿着大坝量步而行，她醉了，但她感到很满足，很庆幸自己还活着。
It likes the sleeping moonlight in the night, flowing along the river lightly, around the village, the start and ending of one story.
他们犹如黑夜里长眠的渔火，轻轻地沿着河水流淌着，绕着这个村庄，一个故事的开始与结束。
Came out from the church, I walked along the street in the deep night in Beijing, looking the houses and lights, where is God?
从教堂出来后，我一个人走在北京深夜的大街上，看着万家灯火，上帝在哪里呢？
Returning home late one night he found the road crowded with Soviet armoured divisions; tanks, rocket launchers, motorised infantry, rumbling along in the deep dead of night.
有一天，他很晚才回家，发觉路上尽是苏联装甲师，坦克、火箭炮、机动步兵团在深夜中隆隆前进。
It is about six on the morning, Horse gang hurried along in the last night, climbing the mountain and arriving at this recent transfer station which can pass the road.
此时是早上的六点左右，马帮是在昨夜赶路，爬山涉水来到这个最近的、公路的转运站。
It is about six on the morning, Horse gang hurried along in the last night, climbing the mountain and arriving at this recent transfer station which can pass the road.
此时是早上的六点左右，马帮是在昨夜赶路，爬山涉水来到这个最近的、公路的转运站。
应用推荐