You don't need to have a finance background to know whether your money situation is letting you sleep at night.
你并不需要有一些金融背景就能知道你的资金状况是否能让自己在晚上睡个踏实觉。
As this is repeated, night after night, this sets up a situation where we associate our bed with the anxiety of not being able to sleep.
当这个被重复，一夜接着一夜，这形成了一种状况，我们把我们的床跟不能入睡的焦虑联在一起。
Moreover, the situation could not be made worse, a certain degree of distress is no longer capable of a crescendo, and Thenardier himself could add nothing to this blackness of this night.
何况，处境也不能更为恶劣，困境到了某种程度已无法再升级，德纳第本人也不能使这黑夜更黑。
Comparing the present situation with my first visit 12 years ago is like day and night.
现在的情况与12年前我首次访问时相比，差距就好像是白天和黑夜。
So before going home for the night, he issued a situation report stating that the levees had not been breached, although he did add that further assessment would be needed the next day.
所以在回家之前，他发出了一份报告，声称堤坝并没有裂开，虽然在报告中他确实有提到更进一步的报告需要在第二天才能做出。
It's to get through the night until you can assess your situation and build a proper shelter.
你的目标是过夜直到你可以对你的处境评估并且建造了一个合适的容身之处。
Earlier, Japan's Chief Cabinet Secretary Yukio branches in 14 wild night at a press conference that the current Unit 2 reactor cooling operation if successful, should the situation will become stable.
此前，日本内阁官房长官枝野幸男在14日晚在记者招待会上表示，目前2号机组反应堆的冷却作业如果顺利，状况应该会变得稳定。
The residue situation of PCB congeners in eggs of night heron breeding in Wuxi area of Jiangsu and Gongqing City of Jiangxi was analyzed.
分析了江苏无锡鼋头渚和江西共青城夜鹭卵中多氯联苯同系物的残留状况。
The situation and meaning of city night scenery lighting were presented. The overall planning and design speculation for Nanping city night scenery lighting were introduced briefly.
分析了城市夜景照明的现状和意义，对南平市夜景照明规划思路和设计构想作了简介。
At the moment our energy and motivation are focused on the other competitions, but perhaps a good game and a good result tomorrow night could improve our situation.
目前我们的精力和注意力在其他比赛上，但明天晚上一场漂亮的比赛和一个满意的结果或许将能改善我们现在的形势。
Break even in the night, very good situation, with every passing day and 4 hours, people will feel tired.
打破，即使在夜间，随着时间的推移和4小时的情况非常好，人们会感到疲倦。
I want to know whether you can come my family on Saturday night, tells me the related meeting the situation.
我想知道你是否可以在周六晚上来我家，告诉我有关聚会的情况。
When we spotted Paris Hilton heading out last night, we couldn't help but ask a few questions about the situation surrounding her lawsuit - much to her displeasure!
昨天晚上记者拍到希尔顿外出，并问及（醉酒驾车）诉讼的情况，当然，这令她很不快。
Six months old babies, night should be allowed to rest very much sweetly, but also has many influences sleep the situation.
六个月大的婴儿，夜里应该可以睡得很甜，但是也有许多影响睡眠的情况。
Preplan a lift or a taxi rather than walking alone at night. If you feel uncomfortable in a situation, take steps to keep yourself safe.
晚上的时候，要预先安排友人或计程车来接你而不要单独行走，如果你觉得处于令您不安的情形下，以下步骤有助于保护你。
This paper introduced the general situation of Xinhe Bridge in Zhenjiang, and its aesthetic design in construction form, balustrade, texture, color and night lighting.
介绍了镇江新河桥的概况，并主要从桥梁结构造型、栏杆、材质、色彩、夜间照明等方面对该桥的景观美学设计进行了较为系统的阐述。
When they don't find him or her after washing their mouth all night, they fall into a difficult situation and many of them never come out of it.
在整夜的刷牙之后，并不能找到她或他，他们就会陷入苦闷之中，而且其中很多人永远也摆脱不出来。
The following day we complained again and a service guy came to change the air-condition filter, situation did not improve at all and we had to spend another smelly night!
第二天我们又一次投诉，一个服务生过来换掉了空调过滤器，但情形丝毫没有得到改善，我们又不得不在臭味当中度过了一晚上！
Tanabata Night stars Ma Ma, look at both water fish. I think your heart acid, was only thinking about the situation? Fate sky.
七夕之夜星麻麻，看着水里鱼双双。想到了你心一酸，唯有想着当初情？缘份天空。
I had no regrets taking on the job as breadwinner. My temperament was sturdier. I could still create at night and I was proud to provide a situation allowing him to do his work without compromise.
担起养家的重任我一点也不后悔，我的性格比较顽强，晚上仍能创作，能为他提供一个不用妥协的工作环境，我也很骄傲。
At first, they didn't think much of the situation because his symptoms were that of a common cold, but as the night went on, his symptoms worsened and he was then taken to the er.
刚开始，大家没有想太多因为俊秀的症状就像一般的感冒，但是过了一段时间，俊秀的情况恶化然后被送到了急诊室。
Maybe you won't believe in me, saying it's just another sad story, but I've got to tell the situation faithfully, tonight is the night my heartbreaking.
可能你不会相信我，说这只是另一个陌生而悲伤的故事，但我要真诚地告诉你，今晚正是我的心碎时分。
Maybe you won't believe in me, saying it's just another sad story, but I've got to tell the situation faithfully, tonight is the night my heartbreaking.
可能你不会相信我，说这只是另一个陌生而悲伤的故事，但我要真诚地告诉你，今晚正是我的心碎时分。
应用推荐