She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
Yet, in the perception of the secular life, nihilistic ideas show through.
但在对世俗生活的感性认同中，她的虚无思想又时时渗透于字里行间。
The author sums up his subject’s gravest weakness as “nihilistic overconfidence”.
弗里茨基布先生把克伦威尔的最严重的弱点总结为:虚无主义者的过分自信。
It was once believed that Chuang - Tzu tended to be pessimistic and nihilistic in life.
以往认为，庄子消极厌世，对人生取虚无主义的态度。
A style (1915-1925) with antirational approach and nihilistic, absurdist, and incongruous themes.
流行于1915年至1925年间的艺术流派，其特点是反理性的创作手法和虚无、荒诞。 矛盾的主题。
On first glance, the second volume of Beckett's letters does little to dispel this nihilistic image.
贝克特第二批信给人的第一印象并没有驱散这些虚无影像。
The destiny of Fountain shows the preposterous circumstances and nihilistic future of the modern art.
《泉》的遭遇昭示出整个现代艺术面临的悖谬境地和虚无未来。
We are each other 's latitude and longitude, by years of weaving brocade, and nihilistic ending silk buckles.
我们是互相交错的经纬，被岁月织成锦缎，与虚无的结局丝丝相扣。
Perhaps you're a rather nihilistic person who doesn't believe you have a purpose and that life has no meaning.
或许你是虚无主义者，你认为人生根本没有什么目标，也没有任何意义。
Nihilistic Zhuang Zhou had to eat meals to survive. You work to make money and use the money to buy food and clothes.
虚无主义的庄周照常要吃饭，你先生劳动挣钱，买粮添衣都是虚无的？
Holmes' s critiques of legal formalism and law 's normativity, without more, could easily be dismissed as nihilistic.
如果不作进一步了解，霍姆斯对法律形式主义和法律的规范性的批评，很容易被人作为虚无主义而不予理会。
It dispels the traditional ideas of value and standard of judgement and reveals the nihilistic living conditions of mankind in Han Dong's novels.
韩东的小说消解了传统的价值观念和判断标准，着眼于对当下人类虚无生存状态的展示。
As far as Dr Ornish is concerned, the message is that it is wrong to be nihilistic about cancer and assume that nothing can be done because "it is in the genes".
正如Ornish博士所关心的那样，这一研究可以提供这样的信息即那种认为“癌症是由基因决定的因此我们对它没有任何办法”的说法是错误的。
Teens may show their pervasive sadness by wearing black clothes, writing poetry with morbid themes, or having a preoccupation with music that has nihilistic themes.
青少年可能通过穿黑色服装、写病态主题的诗歌或者是专注于虚无主义主题的音乐来表露他们四处弥漫的忧伤。
We have problems with young people who get lost in a nihilistic world of gangs, who feel they have "nothing to do", and who lack vital networks of support and encouragement.
有些年轻人拉帮结伙，生活空虚；有些觉得“无所事事”；有些缺少至关重要的人际网络，没有人给他们支持和鼓励。这些年轻人让我们很头疼。
In his own elegant backyard in Tunbridge Wells, a well-heeled town on the other side of Kent, he has raised hackles by accusing opponents who resist change of "nihilistic selfishness".
反对派抵抗“虚无主义式的自私”的改变，格雷格·克拉克在他坦布·里奇·维尔斯(肯特郡另一边的疗养胜地小镇)家中雅致的后院里，因为指责反对而发怒。
In "the Dark Knight" (2008), Batman's flights into the chasms of the nighttime city took your breath away, but the movie was perverse, almost nihilistic in its indifference to story logic.
在2008年的影片黑暗骑士中，蝙蝠侠飞往夜间的城市裂缝的场景让我们都屏住了呼吸，但是整部电影确实有悖常理，他似乎丝毫不关注故事的逻辑性。
Contemporary Abstract Art of China relied on "pure" feature to demolish a train of moral value and discourse of New Current Art and present its fantastic and nihilistic theme about existence.
中国当代抽象艺术以“纯粹”的姿态来消解新潮美术的一系列道德价值和话语，从而呈现出自己存在的荒诞、虚无主题。
Contemporary Abstract Art of China relied on "pure" feature to demolish a train of moral value and discourse of New Current Art and present its fantastic and nihilistic theme about existence.
中国当代抽象艺术以“纯粹”的姿态来消解新潮美术的一系列道德价值和话语，从而呈现出自己存在的荒诞、虚无主题。
应用推荐