I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.
我常常给她发电邮，但十之八九她都不回复。
He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.
每次我们闲聊他十有八九都会谈到你。
But no-we must fret and worry, and nine times out of ten do the wrong thing.
但是如果不这样做的话，如果我们一定要担忧和焦虑的话，那么我们十有八九是要做错事的。
Nine times out of ten, the side with the best surface roots will be the front.
十有八九，长有最好地面根的一面应确立为观赏面。
I failed my exams nine times out of ten in my school time, I am a terrible student.
在读书的时候，我十有八九都不能通过考试，我是个很差劲的学习。
Nine times out of ten, the meeting ends with them asking me for introductions to VCs.
这样的会议十次有九次以他们要求我介绍风险投资公司结束。
I felt in form so I tried the shot which nine times out of ten would not have gone in.
我感觉身体状况很好，所以我尝试了十发九中的射门方式。
You look back at the game and say to yourself 'we would have won nine times out of ten'.
当你回顾比赛的时候，你也许会对自己说“我们有90%的可能会赢”。
Why does the boss want to see me? Nine times out of ten, with regard to your sales for April.
为什么老板要见我？十之八九跟你四月份的销售业绩有关。
Even before I open my mouth, my wife seems to know what I am going to say nine times out of ten.
我还没来得及开口，我妻子似乎就十之八九知道我要说什么了。
So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.
所以，我需要做一个检查，但是通过十有八九，这不会出现问题，现在我这样处理。
Nine times out of ten, life unpleasant locals, sorrow, distressing things carefully, things often accompanies.
人生十有八九不如意，烦心事、伤心事、痛心事、苦心事常相伴。
To have confidence, and then go all out - if has this kind of idea, any things nine times out of ten can succeed.
要有自信，然后全力以赴——假如具有这种观念，任何事情十之八九都能成功。——威尔逊。
I predict that nine times out of ten you will fail, because your judgment of his views creeps into your description of them.
我预测你十次中有九次都会失败，因为你对他的观点形成的判断潜移默化地影响了你的描述。
If you were to ask anyone to describe "architecture" to you, nine times out of ten, they'll make some reference to structure.
如果你要求人们为你描述“架构”，十分之九的人都会参照结构来解释。
People think that just because your food took a long time, it's the server's fault. Nine times out of ten, it's the kitchen.
人们总是以为你的菜上的慢是因为做起来费时间，其实是服务的原因。十有八九是厨房怠慢的原因。
Nine times out of ten, an argument ends with each of the contestants more firmly convinced than ever that he is absolutely right.
十之八九，一场争论的终了更坚定地比以往都深信，他是绝对正确。
Gigerenzer then rephrased the statistics: if we ignore the negative tests, nine times out of ten, a positive test for cancer is a false positive.
然后，吉格仁泽用不同的话把数据重新组织了一遍：如果我们忽略掉负面测试，十次中有九次，癌症的正面测试就是错误判对。
Typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.
通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人，会告诉你他们并没有在努力去赢，这几乎总会发生。
Skip the Que and try and get away with it nine times out of ten you will succeed without an argument, you might get a few funny looks but, with your back to them they wont see you laughing.
打一下别人，然后平静走开，十有八九不发生争吵你就会取得成功，你脸上会有搞怪的表情，但因为背对着他们，他们都看不到你在笑。
When I was young, I observed that nine out of every ten things I did were failures, so I did ten times more work.
年轻时，我发现自己所做的十件事中有九件都失败了，因此我做出了十倍的努力。
Yet, the truth is that nine out of ten times opportunity is right in your own backyard.
然而，事实是十之八九机会刚好就在你家的后院。
In ancient times, in nine years out of ten there were floods, but the water in the sea did not rise much.
古时候，十年里有九年发大水。但是海里的水涨高不了多少。
But the same person also admitted that "nine out of ten times, his gut instincts are right."
但是那个人也承认“十有八九的情况下他的主管直觉都是正确的。”
But the same person also admitted that "nine out of ten times, his gut instincts are right."
但是那个人也承认“十有八九的情况下他的主管直觉都是正确的。”
应用推荐