However, uncertainty may not be increased if a no-comment policy is put into place prior to the rumor, is strictly followed, and is set forth as the reason for not commenting.
不过，如果在谣言产生之前就严格执行不评论策略，并给出不评论的原因，那么不确定性可能不会增加。
No comment about future carriers.
对于未来的合作伙伴不做评论。
A Mobitel spokesman would only say: "We have no comment to make."
该通讯公司的发言人只是说：“我们对此不做评论。”
The Pentagon and the FBI had no comment. Chung's lawyers did not respond.
五角大楼和FBI没有发表评论，钟的律师没有做出回应。
Katie Cotton, an Apple spokeswoman, said Mr. Jobs had no comment.
苹果公司发言人凯蒂·科顿(KatieCotton)表示，乔布斯对此事不发表评论。
Airbus, which has commercial aircraft operations in China but no defence business, also declined to comment.
空客(airbus)也拒绝置评。该公司在中国有商用飞机业务，但没有防务业务。
No other tech specialist seems to have heard about the project though, and when the Guardian asked Google's UK office for a comment, it answered: "We don't comment on rumour and speculation."
其他技术专家似乎没有听说过这个计划，《卫报》记者向Google 在英国的办公室打听消息，得到的回复是“我们不会对谣言或者推测作出评论”。
A spokesman for Sony, Takashi Uehara, said the company had no comment but was looking into the matter.
索尼公司发言人TakashiUehara表示该公司对此不予评论，但会追踪调查此事。
A spokesman for MasterCard Inc. in China had no immediate comment on Visa's action.
万事达卡公司(MasterCard Inc .)驻中国发言人暂未对Visa的措施发表评论。
A Toyota spokesman, Paul Nolasco, had no immediate comment.
丰田汽车发言人，保罗·诺拉思科(Paul Nolasco)没有对此发表评论。
Second, it is generally best to respond to the rumor rather than use a "no comment" policy; "no comment" tends to increase uncertainty, further fueling the rumor.
第二，总的来说，回应谣言比“不评论”策略要好；“不做评论”可能会增加不确定性，进而助长了谣言。
There was no immediate response from Clinton's New York foundation, and Gore's spokeswoman, Kalee Kreider, said she could not comment.
目前还没有来自克林顿的纽约基金的回应，并且戈尔的发言人凯莉·克赖德（Kalee Kreider）称她不能对此进行评论。
Mrs. Baines offered no comment on Susan's situation.
贝恩太太对苏珊的处境未做任何评论。
Weddings - make me speechless... I wanted to write a short "no comment", but it was too strange for me not to joke about.
结婚——让我无语……我想简短地写“不作评论”，但是不开开玩笑对我来说太奇怪了。
The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings.
《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职，对今日的庭审不予置评。
The European Central Bank had no comment on the intervention.
欧洲央行对此没有作出评论。
There was no immediate comment from spokespersons for Jackson.
杰克逊的发言人没有立即对此事发表评论。
The IMF had no immediate comment on the differences in estimates.
IMF对估计数据的差异没有立即作出置评。
An Apple spokeswoman, Katie Cotton, said Apple would have no further comment beyond Mr. Jobs's statement.
苹果发言人凯蒂·考顿表示苹果对于乔布斯先生的公告没有其他评论。
百度表示没有意见。
Rupert Murdoch was at a conference of media and technology leaders in Idaho on Thursday, but had no comment for reporters.
周四，默多克参加了在美国爱达荷州举办的一次媒体和科技领导人会议，但没有对记者发表评论。
CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
国家开发银行发言人表示，对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
A CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
国家开发银行发言人表示，对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
Asked whether there was any deal made with Mr. Woods to quash a written article, the lawyer said 'no comment.'
在问到是否就撤下文章同伍兹达成过协议，这位律师表示“不予置评”。
His solicitor, Eddie Parladorio, said on Tuesday: "I can confirm Mr Edmondson was arrested today. He attended voluntarily at the police station. Other than that I have no comment."
他的私人律师艾德.帕拉多里奥周二表示：“我可以证实埃德蒙先生今日被捕。他是自己到警局自首的。除此之外，我不发表任何评论。”
His solicitor, Eddie Parladorio, said on Tuesday: "I can confirm Mr Edmondson was arrested today. He attended voluntarily at the police station. Other than that I have no comment."
他的私人律师艾德.帕拉多里奥周二表示：“我可以证实埃德蒙先生今日被捕。他是自己到警局自首的。除此之外，我不发表任何评论。”
应用推荐