"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说,对于为什么不同国家的生育率不同,“没有人能给出一个好的答案”。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是,没有好的理论来解释意识究竟是什么,以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
This did them no good; it did no good to John Mortonson; but in the presence of death reason and philosophy are silent.
这对他们并无好处,对约翰·莫特森也没有;但是在死亡面前,理性和哲学沉默了。
She attempted to have another helping, although knowing it would do her no good.
她很想再吃一份,尽管知道这对她并不好。
No good comes from boring our readers.
让读者乏味不会带来好处。
Concerns about the impact of financial capital inflows are overdone and are no good reason not to increase interest rates.
对金融资本流入的影响的担心过头了,这并不是不上调利率的好理由。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
有种论调是如果你不早点结婚,好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈,尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
Despite the invention of synthetic rubbers, there is often no good substitute for the real thing, for nothing artificial yet matches natural rubber's resilience and strength.
尽管人类发明了合成橡胶,但现在没有能替代天然橡胶的好产品,因为人工合成橡胶弹力和强度还无法和天然橡胶相比。
The bad news is that there's no good way to get around this; it requires permissions that are typically associated with root users.
不存在好的规避方法,它需要通常与root用户相关联的权限。
Well, there’s no good wine at the front, so let’s send General Zhang 50 kegs of our best Chengdu brew on 3 stout carriages.
军前恐无好酒;成都佳酿极多,可将五十瓮作三车装,送到军前与张将军饮。
This is not to say there can be no good female soldiers or male nurses. Patently, there can.
这并不是说,不可能有好的女兵或好的男护士,显然,那是可能的。
This is bizarre, because there's really no good reason for it to do that, but this has been true from the beginning and some programs depend on that.
这是很奇怪的,因为实际上并不存在这样做的很好理由,但是它从一开始就是这样,并且有些程序还依赖这个特性。
That's the crucial premise, and what I want to say is, as far as I can see there's no good reason to believe number two.
那就是最关键的前提,并且我想要说的是,依我来看,目前,并没有很好的理由来相信前提二。
If the next two months are no good, the workers will have to leave, he said.
如果下两个月还不见好转,工人们就必须要离开了,他说。
Simon: Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
西蒙:希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!
It is no good hen that cackles in your house and lays in another's.
这样的母鸡可不好:在你家里咯咯叫,却到别家去下蛋。
Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him.
我跟他说,不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样,或许这酒一开始就不怎么好。
Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
瑞德,记住:希望是个好东西,可能是最好的东西。好东西永远都不会消逝。
A compass and a good map will do you no good unless you know where you're starting and ending.
除非您知道从哪里开始及结束,不然一个罗盘和好的地图将对您无益。
It's no good, it's no good! "says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase."
买物的说:“不好,不好!”及至买去,他便自夸。
In the face of the stampede, governments had no good options.
面对踩踏事件,各政府没有好的选择。
I think it's no good letting kids learn a foreign language at kindergarten because it might cause confusion between their native language and the foreign one.
我认为让孩子在幼儿园学习外语并不好,因为这可能会导致他们混淆母语和外语。
If we want to put in a charge for the Premier League then we must beat Manchester United, a draw is no good and obviously losing is no good at all.
如果想要打好英超,就必须拿下曼联。平局对我们不利,输球就更不用说了。
In various ways, they have shown that everyday life is based on "basic" beliefs for which we have no good arguments.
他们已经以不同的方式向我们展示了我们的日常生活是基于“基本”的信仰的,这些信仰我们则没有什么好的论证。
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
那人虽然活千年,再活千年,却不享福,众人岂不都归一个地方去吗。
As we saw, in mild or moderate depression, the disease model isn't needed and often does no good.
正如我们看到的一样,对轻度的或中度的抑郁,不需要用疾病的模式,常常也没有好处。
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。 考研之前,我们对于考研充满着希望,这不是一件很奢侈的事情,因为有了希望,我们才有实现希望的勇气和力量!
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。 考研之前,我们对于考研充满着希望,这不是一件很奢侈的事情,因为有了希望,我们才有实现希望的勇气和力量!
应用推荐