No alcohol may be consumed on the premises.
场区内禁止饮酒。
In China, no alcohol is more representative than Chinese liquor and at some point, Chinese alcohol culture is Chinese liquor culture.
在中国，没有什么酒比中国白酒更具有代表性，在某种程度上，中国酒文化就是中国白酒文化。
Ten years ago, I swore to No alcohol, because I looked down on alcoholics.
十年前我鄙视酒鬼，我发誓一辈子不喝酒。
You're also limited to E-rated activities. There's also no alcohol or tobacco products.
你也会被限制使用一些特定的行为，还有酒精或烟草产品。
When he asks to inspect your car, say there is no alcohol in my car, Sir, the last cop got it.
他想搜你车厢时，告诉他：“我车内没酒精，上一个警察拿去了”。
Smokers were excluded from the research and no alcohol was allowed for two days prior to the experiment.
吸烟者被排除在研究之外，实验前二天未饮酒者被允许参加。
This last recommendation comes with a caveat: drinking no alcohol is clearly better than drinking too much.
最后这项建议附有一条警告：不喝酒比饮酒过多要好得多。
Diet should follow "three low and one without" principle, namely, low sugar, low salt, low fat, no alcohol.
饮食要遵循“三低一无”原则，即低糖、低盐、低脂肪、无酒精。
MR. FORD: And have a dessert. Why not have two dessert? But no alcohol, of course! Have a nice quite afternoon.
福特先生：吃一份甜点。为什么不吃两份甜点，但你当然不能喝酒。祝你过一个美好安静的下午。
The biggest seller is Elvis, but MJ is selling very well too. It's a powerful fragrance and there is no alcohol in it.
最好卖的是猫王的，可是MJ的也卖的很好。是一个很有分量的香水而且不含酒精。
In China, no alcohol is more representative than Chinese liquor and at some pint. Chinese alcohol culture is Chinese liquor culture.
在中国最具代表性的酒莫过于白酒了，从某种角度上来说，中国的酒文化酒是白酒文化。
In male ALDH2 genotype carriers, the risk for gastric cancer was 2.69 times in alcohol consumers comparing with no alcohol consumers.
在携带ALDH2谷氨酸纯合型的男性中，饮酒者发生癌的危险性是不饮酒者的2.69倍。
The rules of this "digital detox" camp are clear: no shop talk, no alcohol, and most importantly, no phones, computers, tablets or watches.
对于这种“数码排毒”夏令营，规则十分明了：不谈工作，不喝酒，最重要的是，没有手机、电脑、平板、甚至连手表也没有。
She compares the "no alcohol" message put out by the department of health to pregnant women to the "more equivocal advice" on Seroxat and pregnancy.
她把卫生署告诫孕妇“不要饮酒”的警告与针对帕罗西汀的“更加模棱两可的建议”做了比较。
Nancy:A good cocktail should taste as if there's no alcohol actually in it, but still have enough alcohol so that you're not wasting your money.
好的鸡尾酒会让你在品尝时感觉不到任何酒的味道，但实质上它的酒精含量却不会让你感到白花钱。
Compares favorably with high-end brands. Mild, effective, no alcohol, great buy! Does not dry the skin. Would recommend this product to any woman of any age.
不输任何搭配的水水，温和，有效不含酒精，很值得购买。不会让皮肤干燥，适合任何年龄层的女性。
Consider Americans' alcohol consumption: Only licensed establishments can sell spirits to people older than 21, and no alcohol can be sold in vending machines.
试想美国的酒精消费情况：只有那些授权机构可以把烈性酒卖给超过21岁的人，自动售货机不得出售任何酒精。
No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
No wine for me tonight. My urologist says it's not good to mix alcohol and penicillin.
我今天不能喝酒，我的男科大夫说最好别把酒精和青霉素混起来。
No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid, but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
毫无疑问，酒、烟以及诸如此类的东西是圣人必须要避免的，但是成圣也是人类必须要避免的一件事。
"No other state in recent years has increased alcohol taxes in the way that Alaska did in 2002," Wagenaar said.
瓦格纳博士说：“近年来没有其他州像阿拉斯加在2002年那样提高过含酒精饮料税。”
The lack of alcohol has not seemed to bother anyone, and Ms. Chang said there had been no requests for it so far.
似乎没有人介意没有酒水这一问题，张女士说到目前为止还没有收到要酒水的要求。
Drinking alcohol can raise blood pressure (though no one knows exactly why). If you drink, do so moderately—that means one drink a day for women, two drinks for men.
饮用酒精能导致血压上升（但没有人确切知道是为什么）．如果要饮用的话，一定要适量--意思即是，女人每天一杯，男人每天两杯．
And in foods labeled "sugar free" or "no added sugar," the precise sugar alcohol count must be listed separately under the nutritional information.
在标明“无糖”或“不添加糖”的食物中，糖醇类物质的准确含量肯定会分项列在营养成分表中。
Official guidance on sensible drinking suggests that men should have no more than 21 units of alcohol a week, while women are restricted to 14 units.
官方指导合理的饮酒量应该是，男士每周应不超过21单位的酒量，女的则应该限制在14单位之内。
Drug prevention campaigns in British schools and on television warn teenagers about the danger of drugs and alcohol but McArdle said no one is tackling the issue of parental responsibility.
英国校园和电视中的“反药品运动”对青少年提出了滥用药品和酗酒的种种危害，但是麦卡德尔说父母的作用还是最最关键的。
Drug prevention campaigns in British schools and on television warn teenagers about the danger of drugs and alcohol but McArdle said no one is tackling the issue of parental responsibility.
英国校园和电视中的“反药品运动”对青少年提出了滥用药品和酗酒的种种危害，但是麦卡德尔说父母的作用还是最最关键的。
应用推荐