No big thing. Isn't Woody Allen's own wife younger than him?
我不在乎。伍迪·爱伦的太太还不是比他年轻？
NASA sneakily added a 13th zodiac sign a while back, like"s it no big thing."
NASA前一阵偷偷摸摸地加了第十三个星座，好像这没什么大不了似的。
We shared the free-kicks and I went close with a shot last night, it was no big thing.
昨晚，我们分担了任意球，我的一脚射门差点进，这不是重要的东西。
Now, maybe you think that what I'll call the Goldman Sachs model of banking is no big thing. Maybe you think it's been around forever.
现在，你可能在琢磨我为什么认为高盛的业务模式不足取，你可能认为这种情况不是早就有了吗？
When the universe formed in the big bang, Markopoulou says, there was no such thing as space as we know it.
当宇宙在大爆炸中形成时，Markopoulou说，并不存在我们现在知道的空间这种东西。
Freelancers can be hired extensively for a big project, and then not paid a thing when a company has no work.
你能为一个大项目广泛地雇佣自由工作者，当公司没有项目时也不需要支付任何费用。
No matter how big, no matter how small – one thing each day propelling you towards what you want most in your life – living your dream.
无论事大事小，每天都可以推动你朝最想要的生活方向前进，为梦想而活。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
所以，挑一件马上要完成的事情，告诉自己你要一心完成它，然后不过事情大小，马上去做。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。
I plan to make no big changes in the staff or in the show, except for one thing.
在节目的编排和人员的安排上我都不打算做什么大变动，只有一件事⋯⋯？
Politely refused a friend, their own thing, there is no need for friends of friends to intervene Moreover, the registry is also a business-like big sister, not wrong.
委婉地拒绝了朋友，自己的事情，没有必要让朋友的朋友介入，况且，登记处的大姐也是公事公办，没有错。
No one except Billy Byrne - young, cool and talented, he's the Next Big Thing.
没有人除了比利以外-年轻的，冷却而且才能，他是下个大的事物。
Showing off a little humour might not always be a bad thing but being rude to the interviewer is definitely a big no-no.
炫耀一点幽默感也许不总是坏事儿，但是冒犯面试官是绝对的大禁忌。
But you relax, as this thing that counterbalances in your solar system is no big deal to you at this time.
但是你们可以放轻松，因为这个平衡太阳系的东西此时对你们并无大碍。
I believe there is no escape from the rule of life that we must do many, many little things to accomplish even just one big thing.
我相信我们必须做许许多多小事才能成就大事，哪怕只一件大事。这一规律无法逃避。
We could all be good brothers and good friends when we share such sincere wish. There is no such thing as one being the "big brother".
如果我们之间都有诚挚的愿望，就能成为好兄弟、好朋友，不存在谁是大哥的问题。
No, there was a big thing happening during those neon-colored 1980's… there was an exotic new craze, and its name was sushi.
不过，在那色彩斑斓的八零年代一件大事正在进行，新的异国潮流大热，它的名字就叫寿司。
There is a big security thread in its authentication mechanism. Or in other words, there is no such a thing in it.
该软件的验证机制存在非常大安全隐患，或者说，它根本没有验证机制。
Because no matter how big we make it, or much gold, diamonds or other things we use to cover it, the only thing it can do is make Him smaller.
因为我们无论把它造得多大、用多少精金、钻石或别的什么东西去包裹它，我们所作的事只能让上帝变小。
Because no matter how big we make it, or much gold, diamonds or other things we use to cover it, the only thing it can do is make Him smaller.
因为我们无论把它造得多大、用多少精金、钻石或别的什么东西去包裹它，我们所作的事只能让上帝变小。
应用推荐