A spokesman said: "We have no comment regarding the publication of these photographs."
一位发言人说: “关于这些照片的公开，我们无可奉告。”
Morgan Stanley had no comment.
摩根·士丹利表示无可奉告。
US officials made no comment on the remarks.
美国官员未就此番言论置评。
百度表示没有意见。
Mrs. Baines offered no comment on Susan's situation.
贝恩太太对苏珊的处境未做任何评论。
The European Central Bank had no comment on the intervention.
欧洲央行对此没有作出评论。
A Mobitel spokesman would only say: "We have no comment to make."
该通讯公司的发言人只是说：“我们对此不做评论。”
They've been watching events unfold, so far with no comment.
他们一直关注着该事件，但是目前为止没有发表任何评论。
Katie Cotton, an Apple spokeswoman, said Mr. Jobs had no comment.
苹果公司发言人凯蒂·科顿(KatieCotton)表示，乔布斯对此事不发表评论。
The magazine reported that ABC and the actor's reps had no comment.
据《美国周刊》报道，ABC电视台和演员的经纪人都尚未对此时发表评论。
The Pentagon and the FBI had no comment. Chung's lawyers did not respond.
五角大楼和FBI没有发表评论，钟的律师没有做出回应。
Putin's chief spokesman yesterday said he had 'no comment' on the reports.
普京的主要发言人昨天表示对上述报道“无可奉告”。
Apple has said it has no comment to make on the discovery of the counterfeit shops.
苹果官方则表示他们对于这个假冒的连锁店没什么评论要说。
CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
国家开发银行发言人表示，对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
A CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
国家开发银行发言人表示，对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
A spokesman for Sony, Takashi Uehara, said the company had no comment but was looking into the matter.
索尼公司发言人TakashiUehara表示该公司对此不予评论，但会追踪调查此事。
Asked whether there was any deal made with Mr. Woods to quash a written article, the lawyer said 'no comment.'
在问到是否就撤下文章同伍兹达成过协议，这位律师表示“不予置评”。
They either said "no comment" or simply shunned the inquiries. Journalists were also told not to take pictures.
他们不是表示“无可奉告”或干脆不回答。记者还被告知不要拍照。
The Pope made no comment on the resignation when addressing Polish pilgrims at St Peter's Square in Vatican City.
教皇在梵帝岗圣彼得广场向波兰教众讲话时未提及辞职之事。
The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings.
《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职，对今日的庭审不予置评。
Weddings - make me speechless... I wanted to write a short "no comment", but it was too strange for me not to joke about.
结婚——让我无语……我想简短地写“不作评论”，但是不开开玩笑对我来说太奇怪了。
Rupert Murdoch was at a conference of media and technology leaders in Idaho on Thursday, but had no comment for reporters.
周四，默多克参加了在美国爱达荷州举办的一次媒体和科技领导人会议，但没有对记者发表评论。
"We have no comment about the policy itself, but we must follow procedures for safe flight operations," said a JAL spokesperson.
“我们对政策本身不予评论，但我们必须为了飞行安全而遵守程序，”日本航空发言人表示。
If no comment is associated with a given purchase order object, you might expect this column to be null after persisting the entity.
如果没有任何注释与给定订单对象相关，那么您可能希望在持久化实体后将该列设为null。
Second, it is generally best to respond to the rumor rather than use a "no comment" policy; "no comment" tends to increase uncertainty, further fueling the rumor.
第二，总的来说，回应谣言比“不评论”策略要好；“不做评论”可能会增加不确定性，进而助长了谣言。
In a short statement released on May 15th, the IMF's spokeswoman had no comment on Mr Strauss-Kahn's arrest, but said that "the IMF remains fully functioning and operational."
国际货币基金组织的发言人对15日的事件发表了简短声明，但是对卡恩的被捕没有发表任何评论。该发言人称“国际货币基金组织完全保持运转和操作正常”。
In a short statement released on May 15th, the IMF's spokeswoman had no comment on Mr Strauss-Kahn's arrest, but said that "the IMF remains fully functioning and operational."
国际货币基金组织的发言人对15日的事件发表了简短声明，但是对卡恩的被捕没有发表任何评论。该发言人称“国际货币基金组织完全保持运转和操作正常”。
应用推荐