With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下,就没有理由不去接受一些培训。
This will give you no excuse for looking at the phone-checking the time.
这样你就不会以看时间的理由看手机了。
His conduct admits of no excuse.
他的行为无可宽恕。
His conduct permits (of) no excuse.
他的行为是不容原谅的。
You may be wrong, of course, but a risk of error is no excuse for inaction.
当然,你可能会犯错,但犯错的风险不是不行动的借口。
But even if structural breaks cannot be predicted, that is no excuse for nihilism.
不过,即使结构性突变无法预测,这也不能成为虚无主义的借口。
Now that you know about rsync, you have no excuse to skip a healthy backup regimen.
既然了解了rsync,您就无法为忽视备份找借口了。
There's now no excuse to communicate if calls are FREE and messages are Instantaneous!
既然现在的通话无需付费,而且聊天工具又使对话如此即时,还有什么借口来对沟通说不呢?
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
所以在敞亮的价值领域中,人们身后没有借口,面前没有理由。
There's no excuse for a lesser performance, and only by thinking that way can you win things.
对于拙劣的表现没有任何借口,只有拥有这样的信念我们才能获取胜利。
That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school.
你们没有顶撞老师、旷课或辍学的借口。
The first reaction of anything is: finding method, no excuse. Complaint shows your inability.
凡事第一反应:找方法,不找借口,抱怨是无能的表现;
That is no excuse for complacency: prevention will always remain a better course of action than cure.
我们不能因此而自满:预防永远比治疗有效。
Provided our privacy remains secure, there is no excuse not to use every bit of science we can in the fight against crime.
假如我们的隐私是安全的,那么没有借口在打击犯罪中不使用科技手段。
When you really matter to someone, that person will always make time for you. No lies, no excuse, no broken promises…
当一个人真正在乎你时,总会挤出时间陪你,没有谎言,没有借口,没有不兑现的承诺…
Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
当然,我们可能有一笔很大数量的应急基金,但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧,所以不要自鸣得意。
No matter how old you are or where you live, learning has become truly accessible, so there's really no excuse for you not to.
学习资源已变得很容易获得,所以无论多大年龄,你没有任何理由不去学习。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为,AC米兰是意大利最好的球队,球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
There's no excuse for telling a partner you haven't received a fax someone sent you or missed a voice mail because you weren't in the office.
你不在办公室也不再是错过传真或电话留言的借口。
Men have long been maligned for their lack of hygiene but now they have no excuse for not washing their hands after a visit to the bathroom.
从洗手间出来后不洗手貌似是不少男性的坏习惯,不过现在这些男人们再也找不到不洗手的借口。
And if you can improve your muscles' capability deep into your 90s, there's no excuse for slacking off now whether you're 30 -, 50 - or 70-something!
如果你在90多岁的时候还能锻炼身体,改进肌肉的力量,那么,无论你现在是30多,还是50多,甚至是70多,都没有理由懈怠!
Extra sunlight can help office workers avoid afternoon drowsiness, a recent study found. There's still no excuse to head outside and bake, however.
最近的研究发现,白领多晒太阳还能驱走下午的睡意,但是这决不是烈日当头外出暴晒的借口。
It doesn't take much time and isn't particularly difficult, so there's really no excuse not to take at least some of these principles and put them in practice.
它不会花费你太多时间,也不是特别难,所以你实在没籍口不去采取至少一些基本的原则并付诸实用。
The bottom line is that there's no excuse for writing bad code or being a lazy programmer, especially when writing good code isn't that much more difficult.
关键要说的是,没有任何理由可以为写糟糕的代码或当懒惰的程序员做托辞,特别是当写出好的代码并不是那么困难的情况下。
They're 'hard' on the students, says Arlington Park Principal Nikia Smith, because they want them to excel, adding that homelessness is no excuse for low expectations.
阿灵顿公园学校校长尼基亚·史密斯表示,老师们之所以对学生很严格,是因为他们希望孩子们能够获得出色的成绩。她补充说,无家可归不是降低要求和期望值的借口。
They're 'hard' on the students, says Arlington Park Principal Nikia Smith, because they want them to excel, adding that homelessness is no excuse for low expectations.
阿灵顿公园学校校长尼基亚·史密斯表示,老师们之所以对学生很严格,是因为他们希望孩子们能够获得出色的成绩。她补充说,无家可归不是降低要求和期望值的借口。
应用推荐