No I am not, 'said Biddy, looking up and laughing.' What put that in your head? '?
“我没有哭，”毕蒂说道，仰起脸来笑着，“你脑袋里怎么会有那个念头的？”
No I am not racist nor anti mixed marriages but I would prefer a distinct and identifiable Chinese race.
我并不是种族主义者，也不反对跨国婚姻，但我仍就希望中国人能保持自己的种族特性。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
"No, I am not," Mary answered, her own whisper sounding half frightened.
“不，我不是。”玛丽低声回答说，她自己的声音听起来也有点害怕。
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
No, I am pretty sure that I should not.
不，我很确信我不会。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
不，我不是厌倦了这个项目，但在我改进这个项目之前，我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
When that arrives, I am not at my best. It is cold and dark and I have had no tea.
到出发的时候我状况不佳，外面又冷又黑，还喝不上一口热茶，这是我用来对付坏心情的秘方。
I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.
我不恨英国，我也不为自己是英国人而自惭形秽，但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
I dress to flatter my assets and certain parts of my body will no longer be shown in public, but I am not depressed about that.
我穿上裙子对自己的身体赞扬了一番，我的身体的某些部位已不能在公共场合露了但是我一点也不觉得难过。
No, I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe; nor am I one of your Hollywood-movie ectoplasms.
不，我不是埃德加•爱伦•坡小说里神出鬼没的幽灵；我也不是你们在好莱坞电影里见到的鬼影。
It's my way of saying: no, I am not like (most) other boys, and I'm okay with that.
我用这样独有的方式声张：我和其他(大部分)男孩不一样，可我这样好着呢。
I am not pleased with you, "says the LORD Almighty," and I will accept no offering from your hands.
万军之耶和华说，我不喜悦你们，也不从你们手中收纳供物。
I said: 'Am I not going to be a nanny?' He said: 'no.
我说‘我不是做保姆的吗？’
'no, Sir, (answered Johnson,) I am not a botanist; and, should I wish to become a botanist, I must first turn myself into a reptile.'
不，先生，(约翰逊回答)我不是植物学家；如果我想成为一个植物学家，我必须首先自己变成一个爬行动物。
No, I am not kidding, and as far as I know, this is not a joke, they are literally calling these notebooks Jisus.
是的，我没有开玩笑，据我所知，这绝对不是在开玩笑，他们一字一句的告诉我这种笔记本电脑叫做 Jisus。
He answered, "no, I will not go; I am going back to my own land and my own people."
何巴回答说：“我不去，我要回本地本族那里去。”
No, but he is coming after me, whose sandals I am not worthy to untie.
只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带，也是不配的。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家，但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
No, I am not suggesting using a bot or having autoresponders.
哦不，我不建议使用机器人或者自动回复。
One caveat: I am not saying that there are no real costs to inflation-there certainly are.
一个提醒：我没有说通货膨胀没有成本——肯定是有的。
While the question may no longer be "Who am I if I'm not taking care of the kids?
问题不再是“如果我不照顾孩子的话谁来照顾？”
I have no hope, not for myself, not for my children, and I am only 50.
我已经不抱希望了，对我自己，也对我的孩子们。
JC: no, I am not superstitious.
费雷罗：没有，我不迷信的。
I would not refuse joining a club abroad and no, I am not looking for a house near Milan.
我对是否加盟国外俱乐部没什么所谓，我也没有在米兰附近寻找房子。
I would not refuse joining a club abroad and no, I am not looking for a house near Milan.
我对是否加盟国外俱乐部没什么所谓，我也没有在米兰附近寻找房子。
应用推荐