All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒，我的耳朵开始感到刺痛。
As Abram soon learns, that way of operating is no match for the plans of God.
亚伯兰很快便知道了，他这种处事方法远比不上神的计划。
When it comes to schooling, the Herrera boys are no match for the Herrera girls.
谈到学业问题，身穿赫蕾拉美仑美奂时装的男孩根本无法与穿同样时装的女孩相比。
Jabba's enforcers were no match for a group of determined Rebels led by a Jedi Knight.
贾巴的打手无法与绝地武士领导的顽强义军相匹敌。
The winter Olympics proved no match for television's gold-medal winner, "American Idol."
事实证明冬奥会在美国的收视率无法与电视收视冠军《美国偶像》抗衡。
Sometimes their voices are heard in the media, but they are no match for powerful lobby groups.
有时候它们的呼声被媒体曝光，但它们无法对抗强大游说团体。
Even our childhood rivalries and petty differences were no match for the spell of that music.
就算是童年的竞争和美妙的差异也比不上那音乐的魔力。
The three disciples ran after the spirit who knew he was no match for them and did not come out.
三个徒弟追到河底，妖怪自知不是对手，闭门不出。
But even the best guide is no match for experience, and for most of my early time, I was coddled.
最好的向导也比不过经验，但在起初的大部分时间内，我都被悉心照料着。
However, even the best hearing aid will be no match for an undamaged ear, so keep the music turned down!
然而，即使最好的助听器也比不上一只完好无损的人耳，所以还是把音乐的音量开小一点吧！
Overcrowding and flimsy construction meant that houses perched on steep slopes were no match for the torrents.
过度拥挤，脆弱的建筑意味着位于陡坡上的房屋禁不起湍流的冲击。
Though strong, agile and toting a degree in defense from Georgetown, individually Green was no match for Bryant.
虽然这位来自乔治城的家伙防守够强悍、敏捷，但格林个人还不是科比的对手。
The American team were no match for the gold medalists China, at whose hands they suffered a straight sets defeat.
美国队根本不是金牌得主中国队的对手，遭遇了连输三局的下场。
It's no match for real human conversation, but it does immerse you in the practical experience of cause and effect.
与游戏中NPC的交谈虽然与现实中的人有所差距，但它会让你更专注于去体会因和果。
When it comes to quality of living the mean streets of his native UK are no match for the beautiful boulevards of Zurich.
一提到生存品质，他就想到了城市街道，他说他在英国的故乡根本无法与苏黎世漂亮的林荫大道相提并论。
The gum's flavorings, sweeteners and softeners are all no match for human digestion. It's the gum base that sticks around.
口香糖的调味剂、甜味剂和软化剂都受不了人的消化，只有胶基能够存留。
'a diversity program by itself, no matter how comprehensive, is no match for entrenched beliefs that prevail,' the report said.
报告称，单凭一项性别多样化计划，无法撼动根深蒂固的普遍看法，无论这项计划有多么完善。
But they were very backward. They used stone axes and wooden shields and were no match for the Romans with their steel swords.
不过他们很落后，所使用的武器仍然是石斧和木制盾牌，难以匹敌罗马人手中的钢剑。
Even the IRS 'strangle hold on your wallet is no match for the grip Cupid has on lovers who want to please and delight their significant others.
就连国税局给人们带来的纳税之忧也比不上爱神“丘比特”给那些想取悦对方的情侣们带来的烦恼。
Given the large number of documented whale sunburns, this natural defense appears to be no match for the increased levels of ultraviolet radiation.
在列出了印证鲸鱼被灼伤的大量材料中，这种自然防卫显得很微弱，根本不是等级渐强的紫外线照射的对手。
Given the large number of documented whale sunburns, this natural defense appears to be no match for the increased levels of ultraviolet radiation.
在列出了印证鲸鱼被灼伤的大量材料中，这种自然防卫显得很微弱，根本不是等级渐强的紫外线照射的对手。
应用推荐