When we are in contact with friends, no matter how trivial promises, we should always try to keep them.
在我们与朋友交往时,哪怕是多么琐碎的承诺也应遵守信用;
We tend to like people with whom we think we have something in common, no matter how trivial the commonality.
我们对和自己有共同点的人怀有好感,不论这共同点有多么微不足道。
For example, if he snarls when you arrive just five minutes late to work or make one typo on a memo, avoid these slipups no matter how trivial they seem.
比如,他为了你上班仅迟到5分钟或打错了一个字便大发雷霆,那么你就要尽量避免这类疏忽,不论它们看起来多么微不足道。
For example, if he snarls when you arrive just five minutes late to work or make one typo on a memo, avoid the se slipups no matter how trivial they seem.
比如,他为了你上班仅迟到5分钟或打错了一个字便大发雷霆,那么你就要尽量避免这类疏忽,不论它们看起来多么微不足道。
Extend to each person, no matter how trivial the contact, all the care and kindness and understanding and love that you can muster, and do it with no thought of any reward.
请不计任何回报地召集你所有的关怀、仁慈、理解和爱去善待每一个人,不管你和他们的接触是多么微不足道。
No matter how great a man is, if you divide his life into a day, you will discover most of his time is ordinary and trivial.
一个人不论有多么伟大,如果把他的一生拆成每一天,就会发现,大部分的日子都是平淡而琐碎的;
Chinese sages instruct us not to be too concerned about trivial things in the world, for no matter how we strive in the material world, life will return to its starting point.
中国古人教导我们对微观世界不必过分关注,因为,无论我们在物质世界里有怎样的折腾,生命终究会回到起点。
Chinese sages instruct us not to be too concerned about trivial things in the world, for no matter how we strive in the material world, life will return to its starting point.
中国古人教导我们对微观世界不必过分关注,因为,无论我们在物质世界里有怎样的折腾,生命终究会回到起点。
应用推荐