No matter what we do may only buy time.
无论我们做什么，都只是争取时间罢了。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
No matter what we do, if we put love in heart, it turns out not bad.
不管做任何事情，只要想着爱，那结果就不会太糟糕。
I don't believe in a fate that will fall on us no matter what we do.
我认为不论我们做了什么，命运都不会降临到我们身上。
So, now we know, no matter what we do, we are sinful just for being us.
于是，现在我们明白了。无论我们做什么，只要我们忠于自己，我们都是有罪的。
The people also need to beat, no matter what we do, to check the subjective reason.
年代的人还需要摔打，不管做任何事，要检查主观原因。
Insistence is a merit, we should keep it, no matter what we do, we must remember to insist.
坚持是一种美德，我们应该保持，无论做什么，我们都要记得坚持。
No matter what we do it is likely that the price of energy is going to continue to go upwards.
不管我们怎么做，能源价格很可能将继续走高。
No matter what we do, two seconds after we leave, there are more on the ground and somebody can step in it.
不论我们清了几次，只要离开两秒钟，就又有更多掉在地上，就会有人踩到。
No matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.
不管我们做什么，没有人可以说我们一定会成功，因为没有什么事是一帆风顺的。
At the end of the day, no matter what we do, the meaty gameplay is in the combat, and you're going to see it a lot.
无论怎么说，这款游戏的亮点都在战斗上，所以玩家不用担心看不到这些华丽的战斗场面。
I don't believe in a fate that will fall on us no matter what we do. I do believe in a fate that will fall on us if we do nothing.
我不相信一个不管我们做什么都会降临的命运，我相信一个如果我们什么都不做会降临的命运。
The liberal church of today would have us believe that no matter what we do from the moment of our "conversion" we will enter Heaven.
不要自欺！今天的自由派教会让我们相信无论我们的行为如何，我们最终都能进天国。
Many of us believe that our intelligence, our personality and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
我们很多人都相信我们的智商、个性和身体适应性是固定的，无论我们做什么，我们都不会改进。
Many of us believe that our intelligence, our personality, and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
许多人认为我们的智商、个性和物理能力是天生不变的，无论我们做什么，我们都不能改进。
Part of the problem is that the substrate changes over time. No matter what we do at one point in time, it is difficult to predict the future.
部分问题是事物随时间而改变，无论我们此时此刻做什么，未来都是很难预测的。
Actually these ideas are so simple; I just want to have a person to care me, to pay attention to me no matter where we are, no matter what we do.
其实，这些想法如此简单，我只想找个人来关心我、注意我，无论我们身在何处，无论我们做什么。
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大，无论我们做什么，社会终将改变，但前进的方向仍悬而未决。
Our SINS are like blood stains that cling permanently to our clothing, and no matter what we do they eliminate them, they remain to dirty us and make us unclean.
我们的罪就像沾在我们衣服上弄不掉的血渍，无论我们怎样想方设法清除，可是血渍却仍在那里，继续使我们肮脏污秽下去。
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
No matter what we do and how hard we try to influence the world around us, nothing really matters in the end, because life is temporary and we are truly dust in the wind.
不管我们做什么或怎么努力改变世界，到最后没有一件事真的要紧，因为生命是暂时的，而我们不过是风中之尘。
No matter what we do and how hard we try to influence the world around us, nothing really matters in the end, because life is temporary and we are truly dust in the wind.
不管我们做什么或怎么努力改变世界，到最后没有一件事真的要紧，因为生命是暂时的，而我们不过是风中之尘。
应用推荐