No matter what you say, they have a way of spinning things in a negative direction.
不管你说什么，他们总是有办法把谈话转向消极方向。
No matter what you say about God, they are not going to listen because they already have their minds made up.
无论你怎么谈论上帝，他们都不愿意听从上帝，因为他们已经擅作主张。
Please be sure to tell all of you, no matter what you say that, indifferent to the people is stronger than it!
都请你一定要告诉作者，无论你说一点什么，都比冷漠对人要强一些呀！
Who's to blame for the life that tragedies claim no matter what you say it won't take away the pain, that I feel inside I'm tired of all the lies don't nobody know why it's the blind leadin the blind.
谁被生命所指责，悲剧总是声称不管你说什么都不会带走痛苦，我感觉到内心，我厌恶所有的谎言，没有人知道为什么，那就是昏瞎引导着昏瞎。
That means that you are never, ever going to be invited to the hip afterparties, no matter what you do or how many asinine “initialisms” you say are words.
这意味着你从不曾，也绝不会被邀请进入时尚的晚会，不管你怎么做，不管你承认多少荒谬的“首字母缩略词”是单词。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
If you want to do the same, diet and exercise will get you a lot further than minding your own business and being cheerful — no matter what the centenarians say.
如果你能做到这些，规定饮食和锻炼将更有益于长寿相对于少管闲事和愉快——无论百岁老人如何说。
No matter what you have going on after, it's a huge red flag if you say you don't have time.
无论你有什么事要，如果你说没时间做，那对你很不利。
No matter how you answer all these questions, telling someone you love them is a big deal. So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it?
不管你如何回答上述问题，对人说“我爱你”可是件大事。
That's not to say don't sign up, but if you do use a green power supplier don't expect your electricity to suddenly be carbon-neutral, no matter what the adverts suggest.
这并不是让你不要签约，只是你不要去指望用上绿色能源提供商就可以马上达到碳中和，不管广告怎么说都好。
For instance, with SpringLayout, you can say that a button appears attached to the right border, no matter what size a user makes the screen.
例如，利用SpringLayout您可以让一个按钮依附于右边框来进行显示，而不管用户将屏幕宽度设为多大。
Sometimes, however, there simply isn't a clear explanation for why an interview isn't going well. Sometimes, no matter what you do or say, an interview just fizzles.
但是有时候，并没有一个清楚的理由来解释为什么面试会变得很失败。有时候，不管你做什么或是说什么，面试就是失败了。
What I am trying to say is no matter who she is, a woman always has her feminine side, you can not destroy it, since that is the our creator gave us right at beginning.
我想说的是，不管她是谁，一个女人总有她的女人的一面，你不可能毁坏它，因为那是我们的创作者在出始时就给了我们的。
If you remember professor attendance, no matter what time you want to do something, we would like to say a professor.
如果教授记考勤，那么，无论什么时候你有事想做，一定要向教授说一声。
No matter what I say you will smile, don't believe, and you smile what I believed.
不论我说什么你都会微笑，不相信，而你一笑我就什么都信了。
No matter in what high esteem you are held. always have the courage to say to yourself:'I am always ignorant. " —Ivan Pavlov, Russian physiologist".
不管你有多高的威望，永远要有勇气对自己说：“我总是无知的。” —伊凡·巴甫洛夫，俄国生理学家。
You could have felt like no matter what you do, someone is going to say you did it wrong.
你可以有这样的心情，不管你做什么，有人会说你没有错。
Henry, you are our angel. No matter what others say or do, Keep in mind that there is a group of people called the guardian of your strings!
亨利，你是我们的天使，不管别人怎么说或者怎样做，请记住有一群叫琴弦的的人在守护你！
No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.
不论我说什么、做什么，我仍能感觉你在此处，直到我离去。
No matter what the results after the confession at least you tried. If you do not dare say out of the results no one would know!
表白后不管结果怎样至少你尝试了。如果你不大胆的说出来，结果是什么谁也不会知道！
Sometimes, however, there simply isnt a clear explanation for why an interview isnt going well. Sometimes, no matter what you do or say, an interview just fizzles.
但是有时候，并没有一个清楚的理由来解释为什么面试变得很失败，有时候，不管你说什么做什么，面试就是失败了。
I see you understand my minds, but making trouble in feelings. Maybe I hurt your heart, or I disappointed you. No matter what it is, I only want to say it to you.
我知道你明白我不是真想和你作对，而是“情绪”在作怪，也许，我伤了你的心，也许，你对我很失望，无论是什么，我只想和你说：对不起。
No matter what anybody wants to say one way or another, as of today, Mr. Bryant, you still have a chance to reach your goals.
不要去管某人某天将说什麽，至少今天，布赖恩特先生，你还是有机会去实现你的目标。
Show them the courtesy of listening to what they have to say, no matter how much you disagree.
不管你如何不同意，都要表现出倾听的礼貌。
And when two lovers woo, they still say I love you on that you can rely. No matter what the future brings, as time goes by.
两情相悦时，仍说我爱你，不管前路会怎样，任时光流逝，这点别担心。
And when two lovers woo, they still say I love you on that you can rely. No matter what the future brings, as time goes by.
两情相悦时，仍说我爱你，不管前路会怎样，任时光流逝，这点别担心。
应用推荐