Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时,无论在哪儿,你去欣赏周围的景色,聆听四周的声音,去感受整个世界。
They found that students with more potential earned more as adults, and the reverse held true as well, no matter where they went to school.
他们发现,这些拥有更多潜力的学生无论在哪里上学,他们在成年后挣的钱会更多,反之亦然。
Keep the book no matter where you go.
无论你到哪里,都要带着这本书。
It is a call we cannot and should not ignore, no matter where it is coming from.
这是我们不能也不应该忽略的召唤,不管它来自何方。
At first everybody tried to throw the ball into the basket no matter where he was standing.
最开始,无论站在哪里,球员们只是努力将球投到篮子里。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."
这时,旁边传来一个声音:“我愿意随你一同离去。无论你到哪里,我都会跟着你。”
Controlling a cowlick, no matter where it is on the head, takes patience and a great haircut.
对付发旋,无论它出现在头上的什么位置,关键是有耐心并选择好你的发型。
Point is: no matter where you are, you can still focus on the thing you need to be practicing.
要诀在于:不论你身处何处,你都能把精力集中在你需要进行训练的事务上。
This one way to share your observations of the Moon with many people, no matter where they are.
这是将你对月球的观察与其他人分享的一个方法,不管他们人在何处。
It will give you immunity to many illnesses and you will also feel comfort no matter where you are.
它会给予你针对很多疾病的免疫力,同时无论你在哪里你也会感觉很舒服。
So it looks as if there's no escaping the instant-messaging craze, no matter where in the world I go.
看来,无论我走到世界的什么地方,都无法逃避实时信息传递的狂热。
It is a hard truth: you will always face those pockets of small-mindedness, no matter where you go.
确凿的事实是:不论你去哪儿,都要面对这些心胸狭窄的人。
But no matter where he went, he persisted in learning English and I could see his continuous progress.
然而不管他在哪里,他都坚持学习英语,而且我看得出他是在不断地进步的。
London, Paris, New York - no matter where you went you had to return here. To this cottage. To this man.
伦敦,巴黎,纽约——不论你去哪里,你都会回到这里,回到这个男人身边。
But no matter where you fall, there are ways to bump up your happiness level. Here's how to boost your set point.
但是不管你处于什么级别,还是有办法提升你的幸福水平。
This style applies to any text within a table data element, no matter where it is in the hierarchy of the page.
这个样式应用于表数据元素中的所有文本,无论这个元素位于页面层次结构中的什么位置。
Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are.
无论你在何处,请停下片刻,环顾四周,欣赏美丽别致的风景。
Overall, manufacturers are most worried, no matter where they outsource, about supplier failure, the top concern now.
总的来说,无论外包到哪里,制造商们最担心的问题是供应商不能履约,这是目前最大的问题。
But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.
沙漠里的日落,不管你站在什么位置,都是开阔眼界的经历,尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。
No matter where information is coming from and no matter where it is going to, it can be integrated with other data streams.
无论信息来自何方,无论信息去往何处,都可以将其与其他数据流集成。
It's worth pointing out that no country has equality between men and women so we have a long road to go no matter where we live.
需要指出的是,没有哪个国家实现了男女平等,因此不管我们身在何处,都有很长的路要走。
It's worth pointing out that no country has equality between men and women so we have a long road to go no matter where we live.
需要指出的是,没有哪个国家实现了男女平等,因此不管我们身在何处,都有很长的路要走。
应用推荐