We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
Voters are under no obligation to be so gullible.
选民实在是没有义务要受这样的欺骗。
Tip jars, according to Post, carry no obligation.
小费罐，根据告示是没有义务给的。
Some would say that I have no obligation at all to keep such an unwise promise.
有人会说我根本没有遵守这个不明智的承诺。
If you have not signed a contract, you are under no obligation to pay them any money.
如果你没有签合同，你就没有义务付给他们钱。
The pairing is entirely voluntary, and there is no obligation to be a host or a guest.
这几个网站的功能都是让当地人和需要住宿的旅行者找到对方（配对）。 这个配对完全是自愿的，没有人被要求一定要接待或者成为客人。
The Chambers have no obligation to give reasons when they do not confirm an arbitrator.
商会无义务说明某一仲裁员人选没有得到确认的理由。
If Japan attacked the US unprovoked, Germany and Italy would have no obligation to attack.
也就是说，如果日本毫无缘由地攻击美国，德国和意大利没有义务参与对美作战。
Unless requested by Buyer, Seller shall have no obligation to obtain insurance for Buyer.
除非买方要求，卖方没有义务为买方取得保险。
Bankss are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours.
银行在其营业时间以外，无接受单据的义务。
Of course, you are under no obligation, but I'd really be obliged to you if you'd at least try.
当然，你没有义务去做任何事情，但如果你至少想试一试的话，我还是有责任帮助你的。
It's our responsibility to pay the taxes we owe, but we're under no obligation to pay more than that.
我们有义务缴纳自己的税务，但是我们没有义务缴纳超出我们缴纳范围的税务。
If you're giving a critique, you have no obligation to explain how to fix the project in question.
如果你要给出批评意见的话，你没必要搅到关于整个计划未定的部分的讨论里去。
Fill out the form below to have one of our experts contact you for a free, no obligation consultation.
填写以下表格，有我们的一个专家与您联系为建立一个自由，没有义务咨询。
The decision of the Special Committee is final. The Special Committee has no obligation to give reasons.
特别委员会的决定为终局决定。特别委员会并无义务说明决定的理由。
Mahapatra points out that India put out an open tender, and is under no obligation to any particular country.
马哈·帕特拉指出，印度此次竞标是公开的，对任何国家都没有义务。
And there is no obligation to pay out dividends even for those firms that have traditionally given them.
而且公司没有义务需支付股利，即便对那些传统上有支付股利的公司来说也是如此。
The joy of life is to find their own, who also have no obligation to do for you, what want to please you.
生命的乐趣是要自己寻找的，谁也没有义务要为你做什么，要讨好你什么。
The option buyer has the right to demand purchase or sale of a specified currency, but no obligation to do so.
期权的购买者，有要求购入或卖出某种货币的权利，但没有义务。
A system of more intrusive inspections has been created, but countries are under no obligation to subscribe to it.
更具突击性的核查机制虽然也已创建起来，但各国却并没有义务接受它。
Luckily, there is no taxonomic police force, so there is no obligation to abide by any revision to the name of the famous fly.
幸好没有分类学警察，所以这种众所周知的苍蝇改成什么名字我们都没有义务去遵照。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
亲爱的万人迷：首先来回答你的第一个问题：不，只要你不愿意，你就没有义务去给任何人提供推荐信。
We shall have no obligation to contact you to advise upon appropriate action in light of changes in market conditions or otherwise.
我方没有义务主动联系贵方，并建议贵方就市场状况的变化或其它变动采取适当行动。
However, the seller has no obligation to clear the goods for import, pay any import duty or carry out any import customs formalities.
然而，卖方并没有义务办理货物进口清关、负担任何进口关税或办理任何进口海关手续。
If we must obey perforce, there is no need to obey because we ought; and if we are not forced to obey, we are under no obligation to do so.
倘若必须通过强力而让人服从，由于不得不服从，就不存在服从的义务；倘若不是被迫服从，就没有义务服从。
If the treatment sounds too good to be true, costs too much money, or has no research behind it, you're under no obligation to say "yes."
如果治疗听起来好得跟真的一样，费用又太贵，或者没有研究依据，你没有必要说“是的。”
There is no obligation on the part of the livestock owner to demonstrate that he or she took appropriate precautions to protect the animals.
而他们却没有义务去说明采取了哪些适当的预防措施来保护家畜。
There is no obligation on the part of the livestock owner to demonstrate that he or she took appropriate precautions to protect the animals.
而他们却没有义务去说明采取了哪些适当的预防措施来保护家畜。
应用推荐