There is no regret, however, we know we did well and Sparta demonstrated to be a good team.
没什么可遗憾的，我们已经尽力了，而斯巴达队则证明了他们也是一支优秀的球队。
Godly sorrow brings repentance thatleads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow bringsdeath.
哥林多后书 7:10-11 因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。
He expressed no regret for what he had done which satisfied her; his style was not penitent, but haughty.
他对于自己的所作所为，丝毫不觉得过意不去，这当然使她无从满意。
Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.
因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救。但世俗的忧愁，是叫人死。
Once you are fighting for the right cause heart and soul, you will feel no regret even if you achieve nothing.
只要你竭尽全力为正确的事业而拼搏，哪怕你一无所有，那你也是无悔此生！
No regret, dunno what will those seemed-regretting choices be turned into. Maybe something amazing, who knows? Why regret?
当你最不知道穿什么颜色的时候，你会选择什么颜色？
This winter holiday, I feel very full, learned a lot of books of knowledge both inside and outside, no regret for wasting time.
这个寒假，我觉得过得很充实，学到了许多书本里外的知识，没有因浪费时间而懊悔。
Can't decide, let the time to help you decide. If still can't decide, do besides. Would rather make mistakes, leaving no regret.
做不了决定的时候，让时间帮你决定。如果还是无法决定，做了再说。宁愿犯错，不留遗憾。
Not vexed by reading futilelythough comprehensively, I dealt seriously with teaching and handlingaffairs with no regret for suffering losses.
书无所不读，全无所惑，并不着急，教书做事，均甚认真，往往吃亏，也不后悔。
Make their own decisions. Then ready to take the consequences. Remind yourself right from the start, there is no regret medicine to eat.
做自己的决定。然后准备好承担后果。从一开始就提醒自己，世上没有后悔药吃。
Make your own decision, and then ready to bear the consequences, remind yourself right from the start, there is no regret medicine to eat.
做自己的决定，然后准备好承担后果，从一开始就提醒自己，世上没有后悔药吃。
Not vexed by reading comprehensively though futilely, I deal seriously with teaching and handling affairs and have no regret for suffering losses.
书无所不读，全无所惑，并不着急，教书做事，均甚认真，往往吃亏，也不后悔。
I am devoted to transforming my potential into reality in order to feel no regret towards the people who are making great contributions at the moment.
献身于把我的潜力最充分的转化为现实，以无愧于正在作出优异成绩的人们。
The film is about courage. You need courage in a relationship. You need courage to face challenges. You will have no regret when you've tried your best.
这是一部讲述关于勇气的电影，在爱情里需要勇气，而且面对任何事都需要勇气，只要努力过，就不会后悔。
To live passionately when you are young, but be responsible with no regret; To awake early will give yourself more choices, so consider your self clearly.
年轻时活得轰轰烈烈无可厚非，但是敢作敢当，事过无悔；还是早点清醒些，给自己多留些选择的机会，要自己想清楚。 。
"Warping theory" entirely contains traditional theories, therefore it has capacious development foreground, and feels no regret to be a new generation engineering practical calculation theory.
“翘曲理论”完全包容传统理论，在许多问题的计算方面有着广阔的发展前景，无愧于是新一代的工程实用计算理论。
Next time you want to do something you might regret, you have the willpower to say "No".
下次当你想做一些可能会后悔的事情时，你有意志力说“不”。
I know of no one who has achieved something significant without also in their own lives experiencing their share of hardship, frustration, and regret.
我知道没有一个人可以在一生中不经历困但，挫败和后悔就取得了重大的成功。
We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.
由于我们双方迄今未成达任何交易，很遗憾我方不得不拒绝贵方申请代理的要求。
We've all made mistakes as a result of living unconsciously, and while it is worthy to examine them from a place of learning, there is no value dwelling in them in a state of guilt or regret.
因为无意识地生活，我们都犯过错，重要的是从中检讨，悟到一些道理，一味地自责或后悔是没有价值的。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
I would regret it, because I would no longer see the friends I would meet, letters... letters that I wanted to write "One of this days".
我将深感遗憾，因为日后将见不到我的那些朋友，也不再有机会“在逝去日子里的某一天”给他们写信。
And he expressed regret that despite the suffering of the people of Somalia, no other country appeared to have a visible presence there.
尽管索马里人民遭遇如此困境，没有其他国家却一个出现在那里提供帮助，对此他表示遗憾。
Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both.
没有的事；看到你对他这样惋惜和同情，我反而心安理得了。
The church has offered lengthy commentaries and expressions of regret but no apology.
教堂做出冗长的评论并表达了遗憾之情，但没有道歉。
The church has offered lengthy commentaries and expressions of regret but no apology.
教堂做出冗长的评论并表达了遗憾之情，但没有道歉。
应用推荐