"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
I can't abide people with no sense of humour.
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
There's no sense in pretending this doesn't happen.
假装此事没有发生是没用的。
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
You might have no sense in the arm, or paralysis.
你的手臂可能会失去知觉，或瘫痪。
Because of all this extra, there was no sense of urgency to do my school work immediately.
这些额外的事物让我感觉不到立刻完成作业的紧迫感。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
Working hard in school, or pleasing a boss, or avoiding pregnancy makes no sense.
在学校努力工作，取悦老板，或者避免怀孕都毫无意义。
Not only is this a boring and awful way to treat children, but it also makes no sense educationally.
这种对待孩子的方式不仅枯燥而糟糕，而且毫无教育意义。
In no sense mercurial, these great fortunes survived the financial panics that destroyed lesser ones.
这些巨大的财富绝不是反复无常的，它们在金融恐慌中幸存了下来。
For shoppers, this makes no sense.
对购物者来说，这样的布置毫无道理。
There's no sense in giving you the dimensions.
给你们它们的尺寸是讲不通的。
THERE's no sense changing horses in midstream.
半途换马毫无意义。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
浪费时间和金钱在不背需要的证书上面是没有一点意义的。
We care about what happens in our dreams, even when what happens makes no sense.
我们所关心的就是我们的梦境里发生了什么，即便梦境完全没有道理。
There's no sense of straining to stay awake or to stave off sleep. I'm simply not sleepy.
并没有那种持续的竭力保持清醒，从而延缓睡觉的感觉，我根本就没有睡意。
It can take a while to actually think about it and realize their advice makes no sense at all.
可能过一段时间才能真正想一想，才能发现他们的建议完全没有道理。
On the streets of Seoul, there was no sense of panic, but rather an undercurrent of anxiety.
在汉城的街道，没有恐慌感，而是一种焦虑的暗流。
You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.
你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。
To Mr Yousif, then a young banker at American Express in his native Bahrain, this made no sense.
然而对年轻的优素福先生来说，这一切毫无意义，当时他是他家乡巴林的美国运通公司的银行家。
Therefore, vegetarianism is of no sense unless you suffer from gout, disease that forces you to diet.
因此，除非你患有痛风之类忌口的疾病，否则素食在健康上没有任何意义。
Yet man is an evolved species. His behaviour makes no sense unless its evolution is comprehended.
但人是进化的物种，只有在进化得到理解的情况下他的行为才显得有意义。
To me this makes no sense. If other people become wealthier than you, that is no reason to be unhappy.
我觉得这个没有道理，别人比你富裕不应该成为你不幸福的理由。
"It makes no sense to paint as we painted in caves," Kac said in defense of his phosphorescent rabbit.
“像我们以前在洞穴里一样画画已经没什么意义了。”卡克为他那发出磷光的兔子辩护道。
If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?
又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？
The fact that humans are subject to all these failures of rational thought seems to make no sense.
人们总是受理性思维失误的左右，这个事实说明不了什么。
The fact that humans are subject to all these failures of rational thought seems to make no sense.
人们总是受理性思维失误的左右，这个事实说明不了什么。
应用推荐