One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。
One quarter of teachers in an American city said that children in kindergartens had no time for playing freely.
在美国一个城市，四分之一的教师说幼儿园的孩子们没有时间自由玩耍。
The audience is bounced from gag to gag and conversation to conversation; there is no time for audience reflection.
插科打诨和一段又一段的对话让观众目不暇接，根本没有时间认真思考。
There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
We even had no time for lunch.
我们甚至没有时间吃午饭。
You'll pick up lots of words in no time.
你能快速地学会很多单词。
He had no time to eat his lunch that day.
那天他没有时间吃午饭。
The doctors were so busy that they had no time to rest.
医生们忙得连休息的时间都没有。
I was a bit sad because my father had no time to watch me dance.
我有点难过，因为我的父亲没有时间看我跳舞。
When I arrived, he was giving a speech, so we had no time for a few words.
我到的时候，他正在演讲，所以我们没时间说几句话。
That's good, because it's always the people with no time who get things done.
这很好，因为总是那些没有时间的人办成事情。
Realizing the importance of this breakthrough, he lost no time in patenting it.
意识到这一突破的重要性后，他立即申请了专利。
Robert is busy so that he even has no time to stay with his children at weekends.
罗伯特忙得连周末都没有时间陪孩子们。
When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
Follow the suggestions offered above, and you will look and feel much better in no time at all!
遵循以上建议，你很快就会感觉好多了。
They were very sorry, but there was nothing they could do, and there was no time for Lily to go home and change.
他们很抱歉，但是他们也无能为力，莉莉也没有时间回家换衣服了。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
But this is no time to go breaking the mould and starting again.
但是现在不是打破一切从头再来的时候。
Not that I don't like the film, but that I have no time for it.
不是因为我不喜欢这部电影，而是因为我没时间去看。
Anyway, there's no time for cruising Dongguan's noisy shopping arcades.
不管怎样，没有时间去逛东莞的嘈杂商场。
Looking at new employment Numbers, there may be no time like the present.
查看最新的就业数据，估计没有比现在更好的时候了。
I'm up to my ears in work and have no time to take care of my children.
我都忙昏了，没时间照看孩子。
That Sunday I scooped a handful of snow and in no time had my man made.
就在那个星期天，我铲来了一捧雪，很快就做好了一个雪人。
I have no time for brooding over problems or browsing through my memories.
我没有时间考虑种种问题或者随意翻开记忆。
Please keep an eye on the things here for me. I'll be back in no time.
请替我关照一下这里的东西，我很快就回来。
Keep recruiting more people and you'll be a Jedi Master in no time at all.
继续招收更多的人加入，不久后，你就会成为绝地大师。
All those masters of the legal universe, with no time to spare for a siphon pot?
不是说这些法律界的精英连等待一杯虹吸咖啡的时间都没有吗？
There’s no time for procrastinating, making excuses and succumbing to your fears.
没有时间可以用来拖沓、寻找借口或者屈服于自己的恐惧。
应用推荐