She seemed to personify goodness and nobility.
她似乎是善良和高贵的化身。
Most of them were the nobility and the landed gentry.
他们大部分是贵族和地主阶层。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
These shows were designed for the enjoyment of the nobility and to impress ordinary people.
这些表演是为了取悦贵族和给普通民众留下深刻印象而设计的。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
Home tutoring was common in the families of the nobility and wealthy, and bullying and corporal punishment were common at the best independent schools.
在贵族家庭中家庭补习很普遍，在最好的私立学校里欺凌和体罚很常见。
Science was also enormously popular among the French nobility, and fashionable society flocked to demonstrations such as Nicolas Lemery's display representing an erupting volcano.
在法国贵族中，科学仍然非常流行，上流社会的人都会涌去观看演示活动，例如尼古拉斯·莱梅里展示的一座正在喷发的火山。
The United States does not have a nobility.
美国没有贵族。
While the new settlers were sharing cups and dipping their fingers into bowls of food, European royalty and nobility were staring to increase their tableware.
当新移民共用杯子，用手指蘸着碗里的食物时，欧洲的皇室和贵族们开始增加他们的餐具。
They're called service nobility.
被称为为国家服务的贵族阶层
Brunei has nobility with the title Pengiran.
文莱的Pengiran是高贵的头衔。
It symbolizes power, nobility, luxury, and ambition.
它是权力、高贵、奢华和雄心的象征。
I believe in the nobility of Duncan's loyalty, and his enthusiasm.
我相信Duncan崇高的忠诚和他的热情。
But that should not deter us from seeing its nobility and universality.
但这不应阻碍我们看到它的高贵和普遍性。
In Milan in the 1600s, three-quarters of the female nobility were cloistered.
在17世纪的米兰，四分之三的女性贵族都与世隔绝。
In the Renaissance period the nobility wore elaborate and brightly colored dresses.
在文艺复兴时期，贵族们都热衷于精美鲜亮的裙装。
He believed that rank should be based on merit and experience, not on nobility.
他认为军阶应根据功绩和经验而定，而不是凭借出身的高低。
This disease is said to have happened as a result of European nobility intermarrying.
据说欧洲贵族的近亲结婚会导致该病产生。
And what he writes about is an extraordinary concept really: it's something called "the nobility of the poem".
他所写的是一个绝妙的理念，叫做，诗歌的高贵。
Fashion rules are largely dictated by what English gentleman and nobility did generations or even centuries ago.
时尚规则基本上被那些数代甚至几个世纪之前的英国绅士和贵族支配着。
The trouble was that Henry wanted money for causes that the English nobility did not see as benefiting their interests.
但问题是亨利需要钱是为了那些在英国贵族看来对他们一点好处都没有的事业。
In a city that made a cult of physical beauty (an exquisite face was thought to reveal an inner nobility of spirit) the philosopher was disturbingly ugly.
在这样一个狂热的追求外貌美丽（精美的面孔被认为代表了灵魂的高尚）的地方，这位哲学家显得格外的丑陋。
All in all, when you read a person, you should be tolerant and generous, thus reading something beneficial to you and futher reading nobility, delight and happiness.
因此，读人时，要学会宽容，要学会大度，由此才能读到一些有益于自己的东西，才能读出高尚，才能读出欢乐，才能读出幸福。
He was remarkably successful in converting the king and the nobility, but the conversion of the common people was largely due to the missionary activities of the monks in the north.
在使国王和贵族皈依基督教方面，奥古斯丁特别成功。但是普通人的皈依很大程度上归功于北部修士们的传教活动。
Henry VIII (rule 1509-1547 A.D.) : England prospered in the 16th century, and as a result, it became increasingly difficult to tell the merchants from the middle class from the nobility.
亨利八世(1509年至1547年在位)：16世纪的英国经济繁荣，这使得来自中产阶级的商人和上层阶级的贵族从外貌上难以区分。
Henry VIII (rule 1509-1547 A.D.) : England prospered in the 16th century, and as a result, it became increasingly difficult to tell the merchants from the middle class from the nobility.
亨利八世(1509年至1547年在位)：16世纪的英国经济繁荣，这使得来自中产阶级的商人和上层阶级的贵族从外貌上难以区分。
应用推荐