She seemed to personify goodness and nobility.
她似乎是善良和高贵的化身。
Most of them were the nobility and the landed gentry.
他们大部分是贵族和地主阶层。
In Norman England, the greyhound was a symbol of nobility.
在诺曼时期的英格兰，灰狗是高贵一种象征。
Could it be that the Court had set up some sprig of the nobility in his place?
难道朝廷在他的地位上安插了一些贵族的后代？
These shows were designed for the enjoyment of the nobility and to impress ordinary people.
这些表演是为了取悦贵族和给普通民众留下深刻印象而设计的。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
Home tutoring was common in the families of the nobility and wealthy, and bullying and corporal punishment were common at the best independent schools.
在贵族家庭中家庭补习很普遍，在最好的私立学校里欺凌和体罚很常见。
Science was also enormously popular among the French nobility, and fashionable society flocked to demonstrations such as Nicolas Lemery's display representing an erupting volcano.
在法国贵族中，科学仍然非常流行，上流社会的人都会涌去观看演示活动，例如尼古拉斯·莱梅里展示的一座正在喷发的火山。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
While the new settlers were sharing cups and dipping their fingers into bowls of food, European royalty and nobility were staring to increase their tableware.
当新移民共用杯子，用手指蘸着碗里的食物时，欧洲的皇室和贵族们开始增加他们的餐具。
The United States does not have a nobility.
美国没有贵族。
They're called service nobility.
被称为为国家服务的贵族阶层
Brunei has nobility with the title Pengiran.
文莱的Pengiran是高贵的头衔。
It symbolizes power, nobility, luxury, and ambition.
它是权力、高贵、奢华和雄心的象征。
The Maltese nobility was established during this period.
马耳他人的高贵气质就是在这一时期形成的。
Zhu Zhongming urged li Ying to find a bag with "more nobility."
朱钟明要李英找一个更有品位的包。
But that should not deter us from seeing its nobility and universality.
但这不应阻碍我们看到它的高贵和普遍性。
I believe in the nobility of Duncan's loyalty, and his enthusiasm.
我相信Duncan崇高的忠诚和他的热情。
In Milan in the 1600s, three-quarters of the female nobility were cloistered.
在17世纪的米兰，四分之三的女性贵族都与世隔绝。
Here, too, the leap is touching and gives its nobility to the art that inspires it.
这里，飞跃也是令人感动的，它将高贵赋予了艺术，这个对它有所启发的事业。
This disease is said to have happened as a result of European nobility intermarrying.
据说欧洲贵族的近亲结婚会导致该病产生。
In the Renaissance period the nobility wore elaborate and brightly colored dresses.
在文艺复兴时期，贵族们都热衷于精美鲜亮的裙装。
This beauty gave a tinge of nobility and glamour to even the most pedestrian kind of homesickness.
哪怕是最平庸的思乡病也会为了这种美丽平添一种高贵和魅力。
Their customers were the wealthy and the nobility, and their books regarded as pure luxury goods.
他们的顾客都是富人和贵族，他们的出版物被视为稀世珍宝。
Yet in many ways, Machiavelli proceeds to deprecate the virtues of the nobility, perhaps to our surprise.
然而在很多方面，马基雅维利却抨击,贵族阶级的所谓美德，或许这令我们很惊讶。
And what he writes about is an extraordinary concept really: it's something called "the nobility of the poem".
他所写的是一个绝妙的理念，叫做，诗歌的高贵。
Fashion rules are largely dictated by what English gentleman and nobility did generations or even centuries ago.
时尚规则基本上被那些数代甚至几个世纪之前的英国绅士和贵族支配着。
Fashion rules are largely dictated by what English gentleman and nobility did generations or even centuries ago.
时尚规则基本上被那些数代甚至几个世纪之前的英国绅士和贵族支配着。
应用推荐