He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
Everyone extols his noble qualities.
人人称颂他的崇高品德。
Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?
你有英勇的气牌，还有高贵的风度——你是皇家出身吗？
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
I have long wanted to be a teacher because I think it is a very noble cause.
我一直想成为一名老师，因为我认为这是非常崇高的事业。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.
在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。
Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.
在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。
You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。
While the author thinks that the price of saving species is too high, I assure you that this noble cause is priceless.
虽然作者认为拯救物种的代价太高，但我向你保证，这项崇高的事业是无价的。
This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.
这种冲动是可以理解的，也是高尚的：随着安然股票的崩盘，数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。
This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
Naturally, in response to these dreams, I listed all of the noble jobs.
自然地，为了回应这些梦想，我列出了所有崇高的工作。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
Presently Tom found himself in a noble apartment of the palace and heard the door close behind him.
不久，汤姆发现自己来到了一间豪华的的房间里，听见身后有人把门关上了。
The earliest indication of silk paper being used was discovered in the tomb of a noble who is estimated to have died around 168 AD.
最早的丝绸纸使用迹象是在一个贵族的坟墓中被发现的，据估计，这位贵族逝世于公元168年左右。
Noble Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought".
诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-乔吉曾将发现描述为“看到所有人看到的，思考没有人想到的”。
The major difference is that Allende is depleted in the most volatile elements, like hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen, and the noble gases, relative to the Sun.
主要的差别是，相比于太阳，阿连德陨石缺失了大部分的挥发性元素，例如氢、碳、氧、氮和稀有气体。
In Forces of Production, David Noble examines the transformation of the machine-tool industry as the industry moved from reliance on skilled artisans to automation.
在《生产的力量》一书中，大卫·诺布尔检视了机床工业从依赖熟练技工到依赖自动化的转变。
Name: Noble gases, inert gases.
命名：稀有气体，惰性气体。
诺贝尔•玛丽点点头。
Noble moves — but GE's stock price barely budged.
这一行为是高尚的，但是通用电气的股价却几乎动也没动。
Noble moves — but GE's stock price barely budged.
这一行为是高尚的，但是通用电气的股价却几乎动也没动。
应用推荐