The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.
因此这位父亲就能亲眼看到他的女儿们结婚，从此过上幸福快乐的生活。
Still another theory is that a nobleman living in Shanghai created the game between 1870 and 1875.
还有一种说法是住在上海的一个贵族在1870到1875年间创造出麻将游戏。
The best architects of that time created such a work of art, that, according to the legend, even a seasoned French nobleman took the stables for the residence itself, so luxurious they were.
当时最优秀的建筑师创造了这一杰作。据说有个老练的法国贵族把城堡的马厩当成了房间，可见奢华至极。
The following day Dantès sailed with his yacht from Genoa, under the inspection of an immense crowd drawn together by curiosity to see the rich Spanish nobleman who preferred managing his own yacht.
两小时以后，唐太斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那亚港口，那些人都出于好奇，想来看看这位喜欢亲自驾船的，有钱的西班牙贵族。
Judging from his looks, he is a rich nobleman.
从外表看，他是一个富有的贵族。
A king or nobleman, or rarely someone of lower rank, might bear more than one given name.
国王和贵族，偶尔某些级别较低的人，可以有不止一个名。
Funny though…gold's the reason I'm stuck here. I had a job: escort a nobleman across the sea.
不过世事难料，我喜欢赚金币，而金币也是我被困在这座岛上的原因——为了赚钱，我接了一个任务：护送一个贵族过海。
Macbeth, one of Shakespeare's four tragedies, depicts the moral falling process of an ambitious nobleman.
莎士比亚四大悲剧之一《麦克白》描述了一个野心家的毁灭。
British nobleman next in rank above a viscount and below a marquis, corresponding to a count in continental Europe.
英国一种贵族，根据欧洲传统的规定，其头衔高于子爵低于侯爵。
An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy Farmer Fleming had saved.
一位衣着优雅的贵族下了车，自我介绍说是弗莱明所救男孩的父亲。
A British nobleman next in rank above a viscount and below a marquis, corresponding to a count in continental Europe.
伯爵：英国一种贵族，根据欧洲传统的规定，其头衔高于子爵低于侯爵。
But I wonder no wealthy nobleman or gentleman has taken a fancy to her: Mr. Rochester, for instance. He is rich, is he not?
不过我觉得很奇怪，为什么没有富裕的贵族或绅士看中她，譬如罗切斯特先生，他很有钱，不是吗。
Back to the 1930s, for example, in the movie Dracula (1931), Count Dracula, the vampire, was a sophisticated European nobleman.
以20世纪30年代的电影《德古拉》(1931年)为例，吸血鬼德古拉伯爵是一个久经世故的欧洲贵族。
The next day she discovered from Liddy that Sergeant Troy's supposed father was a doctor, but people said his real father was a nobleman.
第二天，芭丝谢芭从利蒂那里得知托伊中士所谓的父亲是一个医生，人们说他真正的父亲是个贵族。
It was a gesture which, if anyone had still thought in such terms, might have recalled an eighteenth-century nobleman offering his snuffbox.
怪得很，这动作会叫人想起个十八世纪的绅士，拿出他的鼻烟盒来款待你。
In Ancient Egypt the mummy of a nobleman would probably have its skin colored, its neck filled out and man? Made eyes fixed in the eye sockets.
在古埃及，达官贵人的木乃伊，皮肤上多要上色，颈腔要填圆，眼窝里还要装上人造眼球。
In Ancient Egypt the mummy of a nobleman would probably have its skin colored, its neck filled out and man - made eyes fixed in the eye sockets.
在古埃及，达官贵人的木乃伊，皮肤上多要上色，颈腔要填圆，眼窝里还要装上人造眼球。
Officially, of course, Snow is the out-of-wedlock son of the late Eddard Stark (the nobleman played by Sean Bean in season one) and a mystery woman.
当然，官方来说，雪诺是艾德·史塔克(第一季里由肖恩·宾扮演的贵族)和一位神秘女子的私生子。
Jefferson once said to the French nobleman, Lafayette, "You must go into the peoples homes as I have done, look into their cooking POTS and eat their bread."
有一次杰斐逊曾这样对法国贵族拉斐特说过：“你必须像我那样到平民百姓的家里去，看看他们的锅里煮些什么，吃吃他们的面包。”
Jefferson once said to the French nobleman, Lafayette, "You must go into the people's homes as I have done, look into their cooking POTS and eat their bread."
有一次杰斐逊曾这样对法国贵族拉斐特说：你必须像我那样到平民百性的家里去，看看他们的烧饭锅，吃吃他们的面包。
For a gracious nobleman in Renaissance Urbino, that meant being able to finish dancing the most elaborate saltarello with a double hop and a self-deprecatory shrug.
对于文艺复兴时期乌尔比诺（Urbino）的一名优雅贵族而言，这意味着能够在跳完最为精妙的萨尔塔雷洛舞（saltarello）时，用一个双跃和一个谦虚的耸肩作为收尾。
In the melee, several Persian nobles were killed by Alexander himself or his bodyguards, but Alexander was stunned by an axe blow from a Persian nobleman named Spithridates.
混战中，亚历山大或他的侍衞杀了几个波斯贵族，但亚历山大也被一个叫斯庇特里达的波斯贵族用斧头劈得晕头转向。
In the melee, several Persian nobles were killed by Alexander himself or his bodyguards, but Alexander was stunned by an axe blow from a Persian nobleman named Spithridates.
混战中，亚历山大或他的侍衞杀了几个波斯贵族，但亚历山大也被一个叫斯庇特里达的波斯贵族用斧头劈得晕头转向。
应用推荐