Before the discovery of this site, it was commonly believed that central Asia had always been occupied by mostly nomadic people.
在发现这个遗址之前，人们普遍认为中亚一直以来主要是被游牧民族占据。
The gold and silver plates of Liao dynasty are beautiful flowers of the northern nomadic people.
辽代金银器是北方草原地区民族历史文物的一支奇葩。
The theme of the Kyrgyzstan Pavilion is the peaceful coexistence of its nomadic people with nature.
吉尔吉斯坦馆的主题是游牧族与自然地和平共存。
Khitan was the northern nomadic people of ancient China. It originally had no tradition to use jade articles.
契丹是中国古代北方游牧民族，本无用玉传统，建国后却大量使用玉器。
Before 1800, military superiority belonged to nomadic people living in the hinterland of Asia-European continent.
1800年以前，世界的军事优势一直控制在生活在亚欧大陆腹地的游牧民族手中。
The Scythians were nomadic people who migrated from Central Asia to southern Russia in the 8th and 7th centuries BC.
斯基泰人游牧人在8日和公元前7世纪从中亚到俄罗斯南部移居。
The Afar are a nomadic people who drive their camels, donkeys, and goats in search of the region's scant pasturelands.
阿法尔族人是一个游牧民族，他们赶着骆驼，驴子和山羊寻找沙漠里罕有的放牧场。
In ancient times, the Mongols, as a nomadic people, displayed "the commercial spirit" and highly valued commercial and trade activities.
古代蒙古族作为游牧民族具有“商业精神”，重视开展商业贸易活动。
Mongolian folk art is created by the nomadic people and is used to beautify their environment, and to enrich the traditional activities.
蒙古族民间美术是广大牧民群众创作的、用以美化环境、丰富民间风俗活动和在日常生活中应用及流行的美术。
Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is with the nomadic people popularly known as Gypsies.
大多数专家同意相手术起源于印度，不过也许最容易是和人们熟悉的游牧民族吉普赛人联系在一起。
The Karakalpaks are a formerly nomadic people, who in Soviet times were forced to settle down to farming as their homeland was incorporated into a province of Uzbekistan.
卡拉卡尔帕克斯人以前是游牧民族，在前苏联时代被迫定居务农，他们的家乡成了乌兹别克斯坦的一个省。
During the Han-Tang period, the roots of the product exchange between the northern nomadic people and the outer world originated deeply from the nomadic society itself.
汉唐时期，北方游牧民族与外界进行产品交换的根源深植于游牧社会自身。
In fact, Rouzhi "s migration to the west was influenced by the character of nomadic people, at the same time, affected by the intensification of national contradiction."
实际上，月氏西迁既由游牧民族本身的性格特点决定，又受民族矛盾激化等外部因素的影响。
Many genes for taste and smell show signs of selective pressure, perhaps reflecting the change in foodstuffs as people moved from nomadic to sedentary existence.
许多味觉和嗅觉基因显示出选择性压力的迹象，也许反应了当人们的生活从流动到稳定时食物上发生的变化。
Livestock: People have raised animals to eat for millennia, starting with sheep and goats that nomadic tribes herded some 11,000 years ago.
家畜：人类畜养动物以获取肉类已经上千年了，11000年前游牧民族就开始饲养绵羊和山羊。
Livestock: People have raised animals to eat for millennia, starting with sheep and goats that nomadic tribes herded some 11, 000 years ago.
家畜：人类畜养动物以获取肉类已经上千年了，11000年前游牧民族就开始饲养绵羊和山羊。
Historically, the Bajau people have lived a nomadic seafaring life in this tropical monsoon climate.
从古至今，巴夭族的人们在热带季风气候中，一直过着海上游牧名族的生活。
The Jarawa, a once-nomadic Andaman island tribe of about 250 people, made contact in 1998, emerging from their small forest preserve to visit nearby towns and settlements.
加拉瓦（Jarawa）从前是一个在安曼达岛上游牧的部落，人口约为250人。 自1998年与外界接触以来，加拉瓦人开始从自己的森林保护区中露面，去拜访附近的城镇和定居点。
A member of a nomadic Berber people of the Sahara.
一个撒哈拉沙漠游牧的柏柏尔民族成员。
The nomadic Teke people, descended from the Scythians, regularly traveled between summer and winter ranges.
夏季和冬季的范围内，从斯基泰人的后裔，游牧特克人经常来往。
Tents, however, may be useful for displaced people of nomadic origin and when local materials are not available or are only seasonally available.
但是对于那些游牧民族的灾民、或者当地物资短缺或者只能季节性供应物资的灾民，帐篷还是很有用的。
The Mongolian people have lived a nomadic life of hunting and animal husbandry for quite a long time, hence a peculiar nomadic culture has established.
蒙古族自古以来长期从事自给自足的畜牧业和狩猎业，从而创造了独具特色的游牧文化。
Horse is one of the earliest domesticated animals by humans. In the civilization of farming and nomadic, the horse is an indispensable helper of people. Horse is a symbol of the productive forces.
马是人类最早驯化的动物之一，无论在在游牧文明还是农耕文明中，马是先民不可缺少的帮手，或者说马就是生产力的象征。
The Cumans are a nomadic Turkish people occupying the area north of the Black sea, who are often employed as mercenaries.
库曼是位于黑海北部地区的土耳其游牧民族，经常受雇为他国作战。
Nomadic economy of the Mongolian people bears some characteristics, such as mobility, balance, decentralization and frangibility.
蒙古族游牧经济具有游动性、均衡性、分散性、脆弱性等特征。
Climate change has a strong effect on nomadic livelihood. There may be more people who will give up this kind of life in the future.
气候变化对游牧生活的影响太大了，将来可能会有更多的人被迫放弃游牧生活。
Over the past 40 years, most people have abandoned their nomadic ways, but they still rely heavily on nature to provide food and clothing.
在过去的40年里。大部分人放弃了游牧生活，但他们仍然在很大程度上依赖大自然提供衣食来源。
Over the past 40 years, most people have abandoned their nomadic ways, but they still rely heavily on nature to provide food and clothing.
在过去的40年里。大部分人放弃了游牧生活，但他们仍然在很大程度上依赖大自然提供衣食来源。
应用推荐