Shen Nong was the first to drink tea.
神农是第一个喝茶的人。
It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
According to a legend, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to stop people from eating poisonous plants.
相传，神农品尝了数百种野生植物，以防止人们食用有毒植物。
神农发现了茶叶；
Plum Blossoms by Jin Nong(1687-1736)of the Qing Dynasty.
金农（1687-1736），清代画家，扬州八家之一。
Luo Pin (1733-1799), a native of Shexian County, anhui Province, was a student of Jin Nong.
罗聘(1733- 1799)，祖籍安徽歙县。他是金农的弟子。
There are many interesting places in Jiaozuo, such as Yuntaishan, Shen Nong mountain, movie, and so on.
焦作有很多好玩的地方，比如云台山，神农山，影视城，等等。
Nong Luhuan had a wild dream when he was little: Hewanted to become a cartoonist and publish booksof his own.
农璐焕小时候有一个疯狂的梦想：他想成为一名漫画家，并把自己的漫画出版成册。
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
Nong Luhuan had a wild dream when he was little: he wanted to become a cartoonist and publish books of his own.
农璐焕小时候有一个疯狂的梦想：他想成为一名漫画家，并把自己的漫画出版成册。
The case occurred in a 59-year-old farmer from Nong Bua Lam Phu Province in the north-eastern part of the country.
该病例发生于该国东北部廊莫那浦府1名59岁农民。
As one of the "Eight Yangzhou Eccentrics", Jing Nong was an all-round stylist and painter full of archetypal meanings.
金农是“扬州八怪”中最具有全面修养的画家，且最富文人画的原型精神。
Shen Nong then fell in love with the drink that followed, and that is how tea became a common drink in Chinese culture.
神农氏随后爱上了茶这种饮品，而这就是茶在中国文化中成为常见饮品的原因。
In this way, Shen Nong diligently tasted all manner of flora, and every time he was poisoned, he used tea to rescue himself.
就这样，神农辛苦地尝遍百草，每次中毒，都靠茶来解救。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
However, the paintings he created after he went north obviously differ from the ones of Yangzhou Baguai. and Jing Nong in manner.
然而，自他中年北上后所创作的绘画，显然有别于扬州八怪和其师金农的艺术风格。
Tasting the flavors of all kinds of grass, Shen Nong demonstrated that single herb was used to prevent and treat diseases at that time.
表示动作先后的连动式，第一个动词也可以用分词结构来译。 例如： 通过尝百草，神农那时已经开始用单味药来防治疾病。
Luo Ping, local born and bred in Yangzhou, acknowledged Jing Nong as his master. His art brings significant character of Yangzhou Baguai.
土生土长于扬州的罗聘，师从于金农，他的艺术带着鲜明的扬州八怪特色。
Shi C. H. , R. W. Du, D. W. Lin, W. G. Zhang and Z. T. Shen, A new indica rice variety Zhe-Nong 8010 with disease resistance, high quality and yield.
石春海、杜如伟、林大为、章旺根和申宗坦，优质高产抗病早籼品种浙农8010的选育及利用。
A study has been made on the stability of fertility transformation of HPGMR Nong-Ken 58a and its pollen morphology under Scanning Electronic Microscopy.
对HPGMR农垦58A进行育性转换的稳定性研究，用扫描电镜观察其花粉外部形态。
As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.
传说中，为了防止人们食用有毒的植物，神农品尝了数百种野生植物，看哪些是有毒的。
We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术，可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵，从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
Space database of 1: 200 000 Comprehensive Hydrograpric Geological Map of Nong' an is an example of GIS in application. The whole process of establishing the space database using GIS was introduced.
以农安幅1：20万综合水文地质图空间数据库的建立为例，介绍了利用GIS建立空间数据库的全过程。
Space database of 1: 200 000 Comprehensive Hydrograpric Geological Map of Nong' an is an example of GIS in application. The whole process of establishing the space database using GIS was introduced.
以农安幅1：20万综合水文地质图空间数据库的建立为例，介绍了利用GIS建立空间数据库的全过程。
应用推荐