The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
Nonviolent communication is divided into four stages.
非暴力沟通分为四个阶段。
Gandhi expounded the idea of nonviolent direction.
甘地详细说明非暴力直接行动的思想。
I'm nonviolent with those who are nonviolent with me.
谁给我非暴力的我就给谁非暴力。
So we must have a nonviolent attitude with regard to our suffering, our pain.
所以我们对于我们的磨难和苦痛应该采取非暴力的态度。
Both advocate policies to provide effective nonviolent alternatives, like free elections.
两方面都主张政策应当提供自由选举等有效的非暴力手段。
Not your average nonviolent Buddhists, the monks loom as heroes in the national psyche.
在普通国民的心目中，这些僧人并非是慈眉善目的佛家信徒，但却被视为英雄。
Under current California guidelines, nonviolent felons are held in county jails instead of state prisons.
按照当前加利福尼亚洲的法律，非暴力重刑犯要在县立监狱服刑，而不是在州立监狱服刑。
Similar legislation is pending in Massachusetts, while Ohio restricts the surgery to nonviolent dogs.
马萨诸塞州也在修订类似的法律，而俄亥俄州限制对流浪狗做这种手术。
Use nonviolent communication to precisely speak honestly and clearly, and to look at others with respect and empathy.
用非暴力沟通可以准确的清晰的真诚的去谈话，并且可以用尊重和同理心去对待他人。
Martin Luther King Jr. encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment.
马丁·路得·金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。
In his first month as CEO, Nadella gave each member of his management team a book called Nonviolent Communication.
在他出任微软ceo的第一个月，纳德拉就给其管理团队的每位成员赠送了一本名为《非暴力沟通》的著作。
Nonviolent communication requires that before contact, our mood be peaceful and that we want to develop healthy relationships.
非暴力沟通在沟通前就需要这种心态，我们的情绪是平和的并且我们想要去建立健康的沟通关系。
Here a few steps from the book Nonviolent Communication by Marshall Rosenberg that will help you better understand anger and be free of it.
MarshallRosenberg的书《非暴力沟通》中有一些步骤会帮助你更好的理解愤怒并且消灭它。
In front of half a million people, she made her first public address, mixing Buddhist values with Gandhian principles of nonviolent resistance.
在50万民众面前，她发表生平里第一次公共演说，糅合了佛教思想与甘地的非暴力不合作原则。
King agreed with Gandhi that nonviolent actions must always be taken out of concern for the well-being of all people, even those who are unjust and oppressive.
与甘地一样，马丁·路德·金认为，非暴力行动应该始终基于对所有人的福祉的关心，甚至包括那些不公平的人和压迫者。
Many of these extremists misread the significance and intent of nonviolence because they failed to perceive that militancy is also the father of the nonviolent way.
在这些极端主义者中，有许多人误解了“非暴力”的意义和目的，因为他们未能理解战斗性本身也是“非暴力”方式之父。
You also express the desire to communicate in a nonviolent way, as in, "We cannot eliminate your unpleasant situation, but let us talk respectfully to simplify both our lives.
你也可以用非暴力方式去沟通你的要求，像这样，“我们不能消除你的不愉快的情况，但是让我们互相尊重的去谈话。”
To do that, she has expanded the parole board from 10 to 15 members to evaluate nonviolent offenders who have already served their minimum sentences and to expedite commutations.
她先将假释犯人的人数从10个扩大到15个，来测定这些已经进行完最短刑期的非暴力罪犯的行为，然后再进一步推进计划。
The incarceration of hundreds of thousands of nonviolent drug offenders often leads to the breakup of families and the loss of breadwinners, placing additional burdens on social services.
对数以万记的非暴力毒品吸食者的关押经常造成家庭破裂，以及养家糊口人的减少，从而为社保服务增加了额外的负担。
He also said that although he admired the nonviolent tradition of Gandhi and Martin Luther King, there were times when the use of force was not only just necessary, but morally justified.
他还说，尽管他钦佩甘地和马丁·路德-金的非暴力传统，但是有的时候，使用武力不仅仅是必要的，从道义上讲也是合理的。
Adding environmental costs to the long list of the negative consequences of conflict — human casualties, refugees, economic losses — should make nonviolent solutions even more attractive.
当冲突带来的各种后果——人类伤亡，被迫流亡，经济损失加上付出的环境方面的代价时，非暴力解决问题即变得越来越具有吸引力。
Adding environmental costs to the long list of the negative consequences of conflict — human casualties, refugees, economic losses — should make nonviolent solutions even more attractive.
当冲突带来的各种后果——人类伤亡，被迫流亡，经济损失加上付出的环境方面的代价时，非暴力解决问题即变得越来越具有吸引力。
应用推荐