A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.
随着人们上班、商店重新营业，表面已恢复了常态。
Life at last returned to some semblance of normality.
生活似乎终于恢复了正常。
At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.
这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。
A return to normality in 2010?
2010年就能重回正常状态吗？
We are discussing whether OLS estimator satisfy asymptotic normality.
我们讨论是否ols估计量满足渐近正态性。
Nevertheless, a feeling of normality prevailed and pervaded all vision.
不过，一种恢复正常的感觉占据了上风，弥漫了所有景象。
We are hoping for a return to normality in our international relations.
我们希望我们的国际关系恢复正常。
However, participants expect some return to normality and stability in 2011.
不管怎样，市场参与者都期望在2011年获得一些正常的和稳定的收益。
Normality is a paved road: It's comfortable to walk but no flowers grow on it.
平凡是一条铺平的道路：走起来很舒服，但却长不出鲜花。
In Japan "normality" means steering interest rates gradually to somewhere around 2%.
在日本，“常态”意味着逐步指导利率达到2%左右。
Since then, occupants had returned and a sense of normality had started to take hold.
从那开始，居住者回到该地，一切终于开始正常了。
If so, the next census in 2021 could show the beginnings of a shift towards normality.
如果真是这样，下一次2021年的人口普查会显示转向正常的开端。
If, however, the sample sizes are large enough, we do not need the assumption of normality.
如果样本容量充分大，就不必做正态假设。
As the fiercest fighting wound down in 2002, Afghanistan returned to a semblance of normality.
图10 2002年，随着由最激烈战斗造成的伤口逐渐愈合，阿富汗人回复表面上的正常生活。
Think you could manage a completely different challenge to the normality of a nine to five routine?
试想你将处理一个完全不同的挑战，朝九晚五成为家常便饭的生活。
This, Barker deduced, was because they were burying their insanity deep beneath a facade of normality.
巴克推断说，这是因为他们把疯狂的一面深深的掩藏在他们正常的外表下。
At five I am happy, cushionedin normality and the arms of my parents. Everything changed, starting now.
五岁的我很快乐，在父母的臂膀下正常的生活着。
The normality of a solution of a base is equal to the number of equivalents of acid it can neutralize.
碱液的当量浓度等于能中和它的酸的当量数。
What was it like for him, to keep this secret in order to have some semblance of normality in his life?
为了使他的生活像正常状态一样而保守这个秘密，这对他来说意味着什么呢？
For the long tail of inferior buildings, a slow, stumbling slog towards normality is the most likely outcome.
对于后面一长串的次等房产，冲破阻碍、一步步艰难地回归常态是最有可能结果。
Psychiatrists view mental health as a spectrum, with serious illness at one end and "normality" at the other.
精神科医生将心理健康视作一个范围区间，处于一端就是严重疾病而另一端则是“正常”。
Poetry cannot determine the normality of our livings, yet poetry is the most core part of your spiritual world.
诗歌并不能决定我们的生活常态，诗歌却是我们精神世界里最核心的部分。
"We're far away from normal policy," Bullard said. "I think it's important to take a few steps back to normality."
“我们离正常的政策还很远，”布拉德说：“我想采取一些措施回复正常很重要。”
And this image of stability and normality in [this] context is probably going to play in his favor, "said Gosset."
在这个背景下，这样稳定和正常的形象可能对他有利。
I called in sick to work for a few days after the attack, but I soon went back because I desperately needed some normality.
出事后，我向局里请了几天的病假，但过不了多久我又回去上班了，因为我极度渴望来点常态。
I called in sick to work for a few days after the attack, but I soon went back because I desperately needed some normality.
出事后，我向局里请了几天的病假，但过不了多久我又回去上班了，因为我极度渴望来点常态。
应用推荐