Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.
福里斯特通常态度温和，和蔼可亲，不善言辞。
Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.
客户们通常提前付费，或按月，或按季度，或按年。
They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.
他们正努力提高其通常臃肿的官僚机构的效率。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
India's normally tame middle class is speaking up against social ills.
印度通常温驯的中产阶级正在大声疾呼，反对社会弊病。
They did very well this season and so entered a tournament, which normally was only for more skilled club teams.
他们这个赛季表现非常好，得以获得参加锦标赛的资格。而这个锦标赛通常只有能力更强的俱乐部队伍才能参加。
A question we often ask others and are also frequently asked by others is "What do you normally do after school or work?"
我们经常问别人也经常被别人问到的一个问题是“你放学或下班后通常做些什么？”
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
However, according to Doctor Clark, who has studied the behavior of sharks for twelve years, humans are not normally on the shark's menu.
然而，据研究了12年鲨鱼行为的克拉克博士说，人类通常不在鲨鱼的菜单上。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
Cases such as this demonstrate that even diseases that are not normally fatal can have devastating consequences when they strike an immunologically defenseless community.
这样的案例表明，即使是通常不致命的疾病，当它们袭击一个免疫防御能力不强的社区时，也会造成毁灭性的后果。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Around the coast in England, February is normally the coldest month of the year.
在英格兰海岸附近，2月通常是一年中最冷的月份。
They take objects that are normally thrown away and change them into objects that are beautiful, useful, and fun.
他们把通常会被扔掉的东西变成漂亮、有用和有趣的东西。
The fullmoon normally glows from reflected sunlight.
满月通常会因为反射太阳光而明亮。
It makes us appreciate things we normally take for granted.
它能使我们欣赏平常熟视无睹的东西。
This first-of-its-kind operation allows Oscar to walk normally.
作为这种手术的第一位接受体，奥斯卡术后行走自如。
We’d normally get minerals such as selenium and copper from plants.
我们通常从植物中获取矿物质比如硒和铜。
I'm not normally a praying man, but if you're up there, please save me, Superman!
我这人通常不玩祈祷那一套的，不过，如果你在上面的话，请你救救我啊，超人！
Inside the launch control room, even normally sober engineers acknowledged choking up.
在发射控制室里，即使是一般情况下清醒的工程师们也哽咽了起来。
A blouse you normally wear with jeans will look good with shorts for an alfresco lunch.
一件你经常搭配牛仔裤的女式衬衫，你完全可以在户外午餐时拿它与短裤搭配。
Take yourself out to a movie. Be adventurous and pick a movie you wouldn't normally see.
可以自己出去看电影，不妨挑一部你平时不常看的电影。
If you normally buy branded products, try the store's brand instead, or even a value range.
如果你通常只买品牌商品，那么这次试试店里的牌子，或者是物美价廉的商品。
It's easier to relax at your desk when your job mirrors what you would normally do for fun.
当你的工作做起来很有趣时你很容易就能在桌前放松下来。
With this approach, I am able to attack problems that would normally be far beyond my abilities.
使用这种方法，我就能够试着解决通常远远超越我能力范围的问题了。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do.
我有点觉得今天应该做些犒劳犒劳自己的事儿，而这些事儿我通常都不怎么做的。
This provides for both fast accesses and efficient fault tolerance, normally conflicting requirements.
这保障了快速访问的同时能够有效容错，而这二者一般是相互冲突的需求。
I am an optimistic man. I live in hope that we can live normally like we did before this happened.
我是一个乐观的人，我希望过上所有这些事情发生之前的那种生活。
I normally shower at night, after my son goes to bed, so I'm available during the morning rush in my house.
我通常是在晚上儿子上床睡觉之后淋浴，这样早上家里人最忙的时候，我可以随叫随到。
I normally shower at night, after my son goes to bed, so I'm available during the morning rush in my house.
我通常是在晚上儿子上床睡觉之后淋浴，这样早上家里人最忙的时候，我可以随叫随到。
应用推荐