He pushes his glasses up his nose with his pinkie.
他用小指将眼镜往鼻子上方推了推。
He took up a towel, from under the boy's nose, and handed it to him without comment.
他从男孩的鼻子底下拿起一条毛巾，不声不响地递给他。
She wrinkled up her nose in distaste.
她厌恶地皱起鼻子。
I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.
我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。
Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to the Central News Agency.
另一种打开鼻腔通道的方法是在鼻子下轻涂薄荷软膏，据中央社报道。
The woman's nose is a little less than perfect and her hair is kind of messed up.
这个女人的鼻子有点不完美，而且她的头发也有点乱。
Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned-up nose, and Mary hated him.
巴兹尔是个小男孩，长着一双冒失无礼的蓝眼睛和一个翘起的鼻子，玛丽讨厌他。
Who can forget the recent image of a sea-turtle with a plastic straw stuck up its nose?
谁能忘记最近那些海龟鼻子上插着塑料吸管的画面呢？
On Monday, not far from the National Mall, someone erected a big blow-up of Bush with a Pinocchio nose.
周一，有人在离大国家广场不远的地方竖起了一张长了个匹诺曹的长鼻子的布什的超大图片。
They go up into your nose, especially when you forget about your sauce.
它们会进入你的鼻子，尤其是当你忘记你的调味汁的时候。
I held the flower up to my nose and took a deep breath.
我把花举到鼻子边，深深地吸了一口气。
I held the dry flower up to my nose and breathed in the smell of a beautiful rose.
我把这朵干花举到鼻子前，呼吸着美丽玫瑰的味道。
"If the sculpture is up that high, who is going to notice that there is a scratch on the nose?" Bill asked.
“如果雕塑放那么高的话，谁会注意到它的鼻子上有一道划痕呢？”比尔问。
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。
She didn't like to think of someone sticking sharp instruments up her nose and cutting away delicate tissue.
她不喜欢别人把锐器伸进她的鼻子里，切割里面娇嫩的组织。
As you strengthen them, you start to see things like the muscles of your cheeks being lifted, your nose lifting up, your eyes becoming wider, your mouth corners turning up, fine lines become smooth.
而当肌肉得到加强时，你就会发现两颊的肌肉有所提升，鼻子也比原来挺了，眼睛变大了，嘴角开始上扬，皱纹也平复了。
When I enter a place like this, I always feel disposed to squeeze up my nose with my fingers.
我每次进入这等地方，总想用手指捏住自己鼻子。
He says to the vet, "Doctor, please do something for my Rudolph. His nose won't light up."
他对兽医说，“大夫，请帮帮我的Rudolph吧，他的鼻子不红了！”
The fake pilot’s head is facing backward and a twig’s been driven up his nose.
那飞机跟苏联第一颗人造卫星是同时代的，里面那个假飞行员的脑袋被人拧得脸朝后，鼻孔里还被塞进了几支枯树枝。
Then he ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
接着老鼠又跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
If you want maximum impact from your subject's eyes and expression, line them up with her nose.
如果你想让模特的眼睛和表情表现最大的冲击力，让她们将眼睛放整齐的与鼻子垂直。
Afterwards you have these cotton wads up your nose and, of course, you can't breathe with all this stuff in your nose.
手术后，他们把棉花球塞进你的鼻子里，当然，鼻子里的东西，让你不能用鼻子呼吸。
He kept blinking and pushing those square-shaped glasses up his nose, you know, they were constantly sliding down.
他不断眨眼并把他那方形的眼睛推到鼻子上，你知道，眼睛不停地往下滑。
Redesigned with aero engines and larger wings, it could be made to fly at about 900 kilometres per hour with its nose angled up by about 5 degrees, Hawkes says.
要是重新设计一番，将它的翅膀加大，用航空发动机替代现有发动机，向上倾斜5度角飞行，每小时它大概能飞900公里，霍克斯说；
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
Elephants do not worry about things crawling up their nose. Instead, they act upon instinct.
大象不怕什么东西会爬进它们的鼻子里，它们只凭着本能做出反应。
Aviation experts are asking why the pilots responded to the stall by pulling the nose up instead of pushing it down to recover.
飞行专家质问为何飞行员面对飞机失速不是通过提起机头而是压制机身来恢复正常状态。
Aviation experts are asking why the pilots responded to the stall by pulling the nose up instead of pushing it down to recover.
飞行专家质问为何飞行员面对飞机失速不是通过提起机头而是压制机身来恢复正常状态。
应用推荐