Dogs nosed around in piles of refuse.
一群狗在垃圾堆上嗅来嗅去。
Reporters nosed out all the details of the affair.
记者们打探出了这件事情的所有细节。
Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.
漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。
I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.
我想知道他还拿走了什么，就探查了他的办事处。
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。
Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
A few sharp orders were given, and they turned the ship around, and nosed her for the mainland.
他们下了几道严厉的命令，把船调转方向，朝大陆方向驶去。
Those shovel-nosed beasts are as large as elephants.
那些嘴扁如铲的野兽和大象一样大。
The pig nosed the trough down.
猪把食槽拱翻了。
A greater spear-nosed bat hovers at a blossom.
一只矛吻蝠悬停在一朵花上。
Watching, he saw two shovel nosed sharks closing in.
他望着海面，看到两条犁头鲨游近来了。
I'm an American, a big-nosed, blue-eyed, blond laowai.
我是个美国人，是个大鼻子、蓝眼睛、黄头发的老外。
The second News Corporation is strategic and hard-nosed, bordering on stingy.
第二个新闻集团讲究战略、注重实际，近乎吝啬。
She was as important to the department as the snot-nosed junior banker giving her the work.
她对整个部门的重要性，就像那个给她工作的小银行家之于她。
All because some snot-nosed kid had broken into their mail server and pulled a childish prank.
所有这些都只因为一个小屁孩入侵了他们的邮件服务器并开了一个幼稚的玩笑。
How tough is it, for example, to engineer romance wearing a knitted tie in a hard-nosed newsroom?
有多困难？举个例子，如何在讲究实际的新闻办公室里策划一场罗曼史？
Oakland was his own town, and the reporters nosed out scores of individuals who could supply information.
他是奥克兰人，记者们打听出了几十个能够提供有关他的资料的人。
I say he’s a tough, hard-nosed type of guy who played with every inch of his body physically and mentally.
我想说他是一个坚韧，实用型球员，他会用他的身体和智力与你对决。
He received many complaints about one of his villains, the hook-nosed New York financier, "Mr Blumenstein".
他因书中的一个反面人物收到了许多投诉，此人名叫“布鲁曼·斯坦”，是一个长着鹰钩鼻子的纽约金融家[8]。
A day later the Bank of England abandoned its hard-nosed attitude to greasing the money markets (see article).
在降息后那一天，英国中央银行抛弃其顽固派立场，给货币市场加了点油（见文）。
It would be nice to report that a small band of hard-nosed Republicans was bringing fiscal restraint to California.
如果报道说，一小帮顽固的共和党人在给加州制定一个紧缩支出财政，那是好事。
Rather than being a hard-nosed venture capitalist, he is more like a financial father-figure to young entrepreneurs.
对于年轻企业家而言，他更像一个理财父亲，而不是精明的风险投资者。
Red nosed, with a dark hungry stare and an over sized bow tie this zombie clown is by far the movies’ scariest undead.
红鼻子，忧郁的眼神和过大的蝴蝶结成了这部僵尸小丑电影永远的惧点。
Red nosed, with a dark hungry stare and an over sized bow tie this zombie clown is by far the movies' scariest undead.
红鼻子，忧郁的眼神和过大的蝴蝶结成了这部僵尸小丑电影永远的惧点。
The African Wenge wood cabinetry is beautifully complimented by granite countertops with bull nosed 6 "straight edges."
非洲文吉木(African Wenge)橱柜，有六吋牛鼻式转角的花岗石厨房工作台面，相互衬托，更加美丽。
The hard-nosed attitude of Ms. Ma, the BMW woman, earned her a gentle reprimand recently from the film director Zhang Yimou.
马小姐，这位宝马女精明的态度，为她赢得了电影导演张艺谋一个轻轻地谴责。
Overall "we estimated the decline in this pig-nosed turtle population to be more than 50% since 1981," said Professor Eisemberg.
总体而言“我们估计从1981年以来猪鼻龟数量的下降超过了50%，”艾森·博格教授说道。
But all I remember is walking down a hallway of horrors, with one burly, blunt-nosed dog after another in some state of distress.
但是我所记得的只有经过门厅时的恐慌，那儿站着一只只钝鼻狗，看起来都很忧伤。
Experience suggests that snotty-nosed toddlers pass their infections on to family members more frequently than older children do.
根据经验来说挂着鼻涕的学步顽童比大一些的孩子更容易把疾病传染给家里其他人。
Experience suggests that snotty-nosed toddlers pass their infections on to family members more frequently than older children do.
根据经验来说挂着鼻涕的学步顽童比大一些的孩子更容易把疾病传染给家里其他人。
应用推荐