She is filled with nostalgia for her own college days.
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
除了怀念纸上的墨迹和书页的沙沙声外，人们还有很多抛弃印刷物的动机。
He remembered their childhood meetings with nostalgia.
他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。
It's time for us to express our nostalgia for this great writer.
是时候表达我们对这位伟大作家的怀念了。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
Why such a frenzy of nostalgia?
这场如痴如狂的怀旧思潮从何而起？
But nostalgia gets overlooked.
但忽略了怀旧。
The plot connects us with nostalgia.
故事情节跟乡愁联系起来。
The nostalgia here is not for the old West, but for the young West.
这里怀念的不是老西部，而是新西部。
Yet Fanshawe, Gregory, and others warn against excessive nostalgia.
但是范肖、格雷戈里和其他人都警示到，不要过于的沉湎于过去。
Nostalgia comes from the Greek word for homecoming (nostos) and pain (algos).
“怀旧”来自希腊单词“回家”（nostos）和“痛苦”（algos）。
No wonder they end up looking back on the period of adversity with nostalgia.
这也就难怪最后他们怀旧地回望当初的艰苦岁月。
Science and engineering students agree, saying there is little nostalgia for paper.
学习科学和工程的学生同意这个看法，他们说不会对纸质图书有什么怀旧之情。
So tonight let us revel in our nostalgia, and long for thedays when longing was easy.
所以今晚，让我们为怀念狂欢，去盼望那唾手可得的时光。
With all the turmoil in her life, it's tempting to see this as wishful nostalgia.
经过了生命中的动乱，看起来她把这看成了对过去的向往之情。
But these are niche markets that depend on nostalgia, and they are unlikely to last.
但这只是依赖怀恋往事的小市场，它们不可能经久不息。
On the other hand, I believe this nostalgia also has something to do with how we grew up.
另一方面，我认为这种怀旧思想也与我们的成长有关。
Xenophobia is on the rise, as is nostalgia for a time of stable families and solid values.
一如在建立了稳定的家庭和牢固的信仰后，人们往往会患上怀旧病，如今美国人仇外的情绪在不断增加。
We all know that nostalgia is dangerous, but I remember those days with a clear conscience.
我们都知道怀旧是危险的，但我可以良知坦然地回忆那些时光。
During moments of depression or nostalgia, it can be helpful to be quiet and merely breathe.
在沮丧和乡愁的时候，仅仅安静的呼吸是有帮助的。
When we engage in nostalgia, we tend to think of the things that are really important to us.
当我们怀旧时，我们倾向于想到真正对我们重要的事情。
With Shanghai's revival, nostalgia for the city's stylish past has brought the blossoms back.
随着上海的振兴，对这个城市传统风格的怀旧使得旗袍又逐渐展示出往日的风采。
Still, its results are worth looking at. They are much more meaningful than personal nostalgia.
不过，它的结果仍值得研究，它比那些个人的怀旧更有意义。
Still, its results are worth looking at. They are much more meaningful than personal nostalgia.
不过，它的结果仍值得研究，它比那些个人的怀旧更有意义。
应用推荐