I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.
我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
Because the latitudinal position of an island also affected its biotic mix, islands in cooler latitudes did not support some tropical species typical of the Pacific islands.
因为一个岛屿的纬度位置也影响了它的生物组合，所以在较冷的纬度上的岛屿不支持一些太平洋岛屿典型的热带物种。
In one study, students were told that their social position in the school is not unchangeable.
在一项研究中，学生们得知他们在学校的社会地位并非不可改变。
In 2022, four man-made moons can take turns to work as they will not always be in the best position (位置) relative to the sun.
2022年，由于四个人造月亮不会总是处于最佳的太阳相对位置，它们可以轮流工作。
If we do not know the facts, we are in no position to handle such matter.
不了解情况，就无从解决这类问题。
It is an NHS board responsibility that we do not find ourselves in this position with the swine flu vaccine.
国民保健署董事会的责任就是让我们在猪流感接种上不能再出现同样的情况。
However, Barclays' purchase in 2005 of ABSA, another South African bank, has not transformed its position in the rest of Africa.
不过，2005年巴克利银行收购另一家南非银行absa，并没能改变自己在非洲其余地区的地位。
Television cameras showed clearly - in real time - what the referee and his assistant were not in position to spot.
当时的电视转播镜头则给的很清楚，而主裁和助理裁判站位不佳，都未能看清这个球。
Even so, I'm not in a position to judge the business reasons for Hyatt's decision.
尽管如此，我还没有能力来判断凯悦酒店做出这个决定的商业理由。
Peter Hotez: We’re not in a position at this point to know, when a child comes in with asthma, what the likelihood is that person has asthma because of toxocariasis or another source.
彼得·霍特兹：有关这种病的知识还不普及，当一名儿童哮喘病患者走进医院时，医生们通常不知道他的病是由于弓蛔虫感染还是其他因素引起的。
But I'm not in that position yet so I'm just concentrating on Arsenal and doing the best I can here.
但现在的我还没有闲工夫去想这个问题，我现在必须专注于阿森纳的比赛，在球场上展示最佳的自己！
Realistically - and I regret this - I am not in a position to promisethat a Conservative government would immediately reverse them.
从实际出发-我对此深表遗憾-我无法代表保守党做出（入阁后）会立即扭转这一趋向的保证。
Even if you are not in a position to create an automated test environment, you can still automate data analysis by taking advantage of runtime analysis data saved as ASCII files.
即使您没有创建自动化的测试环境，您仍然可以通过利用存储为ascii文件的运行时分析数据创建自动化的数据分析。
Many associates privately complain about how law firms have betrayed trust by promising jobs they may not be in a position to deliver.
很多律师私下抱怨事务所对他们信任的背叛-在毫无职位的前提下保证予以雇佣。
Even while the US Federal Reserve has cut rates so sharply, not only are these countries not in a position to follow suit, many may soon be actually going the other way.
尽管美国联邦储备委员会已大幅度的降息，不是某些国家能够跟随的一个方式，很多国家可能很快寻求其他的解决办法。
"I'm actually encouraged to hear someone like Pat Robertson say we're not really in a position to judge another person," King said.
“当我听到帕特罗伯逊之流说我们不该对别人站着说话不腰疼时，我真的受益匪浅，”金说。
Mr. Li, a software engineer, says that like Zhu he feels guilty at not being in a position to meet his traditional obligations.
李先生，软件工程师，说像朱先生一样，他对自己没有尽到传统的义务而感到内疚。
People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
他们有众多的射手，并不急于在这个位置引援。他们告诉我，‘我们现在不会有任何动作’。
"We are not in a position to have any influence on their careers," he pointed out.
“我们不能对他们的职业有什么影响。”他指出。
A: on your first question, the talks are yet to be held. I am not in a position to speculate on the details.
答：关于第一个问题，会谈还没有举行，我不想对会谈情况进行猜测。
The developed countries are unwilling and have not met these legal obligations, and are not in the position to ask other countries to fulfill corresponding responsibility.
而发达国家不愿也没有履行上述法律义务，就没有资格要求其他国家承担相应责任。
These people seek to change the state and they have made tremendous efforts to do it, but they are not in a position to carry it off.
这些人试图改变国家和并付出了巨大的努力，但这不是他们该做的事情。
Besides, she was not in a strong enough position to shape everything as she would have liked.
此外，她还没强大到足以让每件事情都如己所愿。
Besides, she was not in a strong enough position to shape everything as she would have liked.
此外，她还没强大到足以让每件事情都如己所愿。
应用推荐