I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。
We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福金没有改变传统芭蕾的舞步；取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
It's not working harder; it's working smarter.
不是更努力地工作，而是更聪明地工作。
Becoming educated should not require giving up pleasure.
受教育并不意味着放弃快乐。
Do not stop me now—I may overtake him—I may find my child!
现在，不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子！
Happiness does not consist in how many possessions you own.
幸福不在于你拥有多少财产。
Have you not a child, who loves you and always welcomes you?
你不是有一个爱你、常常盼你回家的孩子吗？
When things aren't going well, he encourages me not to give up.
事情进展不顺的时候，他鼓励我不要放弃。
Why not provide some positive goals for students and teachers to aim at?
为什么不为学生和老师提供一些积极的目标呢？
A developing and progressing China does not pose a threat to any country.
中国的发展与进步，不会对任何国家构成威胁。
Saying thanks not only brightens someone else's world, but brightens yours.
说声谢谢不仅能照亮别人的世界，也能照亮你的世界。
Taking photos actually makes people enjoy what they're doing more, not less.
实际上，拍照不仅不会减少乐趣，反而能让人们更加享受当下所做的事情。
This means that these volunteers not only heard the sound, but they remembered it.
这意味着这些志愿者不仅听到了这种声音，而且还记住了它。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.
向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要诚恳地承认你的错误。
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高，一针也不能马虎。
If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
This colour is bright but not garish.
这颜色艳而不俗。
Morale should be boosted, not dampened.
气可鼓而不可泄。
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我意识到跑步是一场自我斗争，与竞争无关，也与我是否擅长运动无关。
Try not to worry—your child is OK.
不要担心——你的孩子没事。
Try not to worry—your child is OK.
不要担心——你的孩子没事。
应用推荐