This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
Not any more. Darius stone no longer exists.
再也不是了。大流士·斯通不存在了。
He does not need others to tell him how great he is - not any more.
他不再需要别人来告诉自己有多出色了。
Not any more. Austerity has ousted luxury and quality in marketing campaigns.
不再象以前那样了，如今在推销活动中，节俭取代了奢侈和考究。
Not any more - Kayak appears to have changed many of its rivals' thinking.
现在情况已经有所改变，Kayak似乎已经改变了其竞争对手的想法。
I save the strength of my own and no mention, and he has not any more vexation.
我也省气力，他也无烦恼。
When asked if he was afraid of cheetahs, Bolt said: "Yes, I was, but not any more."
当被问及是否害怕非洲豹时，博尔特表示：“是的，以前我很害怕，但现在不怕了。”
There is no way to check whatkind of choice is good, because there is not any more.
没有任何方法可以检验哪种抉择是好的，因为不存在任何比较。
More than that, you have been my best friend, but not any more now. What are you doing here?
何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？
I'm afraid there are not any more business class seats. I can't upgrade you to business class.
恐怕没有多的公务舱座位了，所以我无法给您升到公务舱。
Observers have often attributed vast, hidden influence to him. Sometimes they have exaggerated. Not any more.
观察者通常认为他拥有难以估量的隐性影响力，也许他们有时言过其实，但从现在开始这已成事实。
I won't be able to become "the next one", not any more, for the way I chose has been apparently far out of her partial track.
我不能成为“下一位”，再也不能，因为我的轨道显然已经远远地偏离她偏爱的方向。
You turn back and walk away with the sweetest smile. Then, there're not any more traces of you in my life as you disappear in the fog.
你带着最甜美的微笑轻轻转身离开，一点点消失在蒙雾中，然后，我了解到我的生命里再有也不会有任何你的痕迹。
This is a big step forward in reducing verbosity but is still not any more abstract - it still forces the user to calculate the comparison function imperatively.
这在减少冗余性的路上已经跨进了一大步，但仍然不是很抽象，因为它还是会要求用户以命令方式来计算比较函数。
This is a big step forward in reducing verbosity but is still not any more abstract - it still forces the user to calculate the comparison function imperatively.
在减少代码冗长方面这算是向前迈了很大的一步，但还不算是更加抽象——其依然迫使用户命令式地计算比较函数。
Others showed that adding or switching to talk therapy was beneficial, but not any more so than changing a patient's prescription or having the patient take additional drugs.
有些研究表明增加或者转到谈话疗法十分有益，但是换药或者加药，疗效却不甚明显。
He felt his life was not meaningless any more.
他觉得他的生活不再毫无意义。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
Now people in towns and cities do not need dogs to fight other animals any more.
现在，城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
她不再读书，也不再做针线活儿，但常静静地坐在那儿，望着远方。
They're not releasing any more details yet.
他们还不准备发放更多详情。
They're not releasing any more details yet.
他们还不准备发放更多详情。
应用推荐