If wokers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
如果员工觉得自己的价值被低估，又没有得到一次愉快的假期作为补偿，他们就会感到不满，而且无法在工作中做到最好。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
如果员工觉得自己的价值被低估了，没有得到一个好的假期作为补偿，他们就会感到不满，不会在工作中尽他们最大的努力。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
At best there is a weak statistical association and not a causal link between DNA and intelligence.
DNA和智力之间最多只存在着微弱的统计关联，而不是因果关系。
Twenty percent do not exercise at all. but we think the best way to relax is through exercise.
百分之二十的人根本不锻炼，但是我们认为最好的放松方式是锻炼。
The dog would only be blamed for not catching me at most, so all it did was to do its best.
这只狗最多只能因为没有抓住我而受到责备，所以它所做的只是尽力。
I may not try for the prize, but I want to try my best to recite it, because the boys laugh at me.
我可能不想得奖，但我想尽力背诵，因为孩子们嘲笑我。
They come from a quality over quantity culture, and want to do their best, but not at the expense of everything else in their lives.
他们来自于这样一种文化：质量重于数量。他们想做到最好，但绝不是以生活中一切作为代价。
Beckham is obviously not playing at his best because of the absence from competitive action, but this last week was very good for him and I'm sure he can be better.
贝克汉姆很明显没有发挥到最好，缺乏进球的感觉，但是上周他的表现非常好，而且我对他很有信心，确定他会调整好状态
The right-back issue is no nearer resolution and his endorsement of Liverpool's Glen Johnson, who is at his best when not being compelled to defend, speaks of a lack of alternatives.
他使用利物浦队的格伦·约翰逊后，球队右后卫的问题依然没能解决，在他状态最好的时候也不能及时回防，他启用约翰逊也是无奈之举，可供选择的球员屈指可数。
If there is little likelihood of objectives being achieved, assess whether the conversation might be so frustrating and futile that it would be best not to have it at all.
如果只是实现了非常微小的目标，可以衡量这样的谈话可能是令人沮丧和徒劳的，最好马上停止。
You might even want to decant a full-bodied white if you feel it's tasting a bit funky or not showing at its best.
你甚至想醒一些大酒体的白葡萄酒，如果这些酒品起来有些霉味或者是没有表现出最佳状态。
But policy analysis is not really the point of his book, which is at its best when it is being merely descriptive, not prescriptive.
但是政策分析并非本书实质的重点，因此最好只是描述一下，而不作说明。
I have been for years and some might say that I am the best at not being the best.
我已经做了好几年了，有些人可能说我是最好的。
That is not what SSIs are best at; instead, they're good at little bite-size bits of functionality.
这不是SSI最擅长的；相反，SSI 擅长一些非常细微的功能。
The best ideas you'll ever have in your life will not strike you all at once.
在你的生活中你将拥有的那些最好的主意不会一下子都来撞击你。
At its best, then, the American Labour market does not dispose of its workers; it recycles them.
因此在最佳状态下，美国劳动力市场并没有将劳工弃之不用，而是对其循环使用。
When that arrives, I am not at my best. It is cold and dark and I have had no tea.
到出发的时候我状况不佳，外面又冷又黑，还喝不上一口热茶，这是我用来对付坏心情的秘方。
Despite our best efforts, requirements will not be perfectly detailed at the end of Elaboration and will change in Construction.
尽管我们尽自己的最大努力，需求还是不会在精化结束时尽善尽美，还是将会在构建中发生改变。
Straightforward is the best runner--why do not I run at once to the living God?
直跑，是顶近顶快的一条路。为什么我不立刻跑到活的神那里去呢？
For most bosses influencing your company is hard at the best of times, let alone when you're not even in the room.
即使在最有利的情况下，绝大多数的老板对公司的影响都很有限，更不必提甚至不在办公室的时候了。
If you keep your algae in ponds the rays do not always strike them at the best Angle and the algae sometimes shade one another if they are growing densely.
如果你把水藻种在池塘里，但是却不能以正确的角度用光线照射它们，那么如果水藻生长太过密集时，可能会相互遮挡。
The question is not whether REACH should exist at all, but how best to strike a balance between regulation and competitiveness.
问题不在于REACH是否应该存在，而是如何在监管和竞争力中取得平衡。
Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.
由于集群有随着时间而增长的趋势，因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。
Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.
由于集群有随着时间而增长的趋势，因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。
应用推荐